"mêzandin" meaning in Kurmancî

See mêzandin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /meːzɑːnˈdɪn/
Forms: mêzandina [feminine, definite, construct, singular], mêzandinên [feminine, definite, construct, plural], mêzandinê [feminine, definite, oblique, singular], mêzandinan [feminine, definite, oblique, plural], wê mêzandinê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan mêzandinan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], mêzandinê [feminine, definite, vocative, singular], mêzandinino [feminine, definite, vocative, plural], mêzandinek [feminine, indefinite, nominative, singular], mêzandinin [feminine, indefinite, nominative, plural], mêzandineke [feminine, indefinite, construct, singular], mêzandinine [feminine, indefinite, construct, plural], mêzandinekê [feminine, indefinite, oblique, singular], mêzandininan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
    Sense id: ku-mêzandin-ku-noun-cV~yf47J Categories (other): Gotarên bê beşa mane
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /meːzɑːnˈdɪn/
Etymology: Ji mêze (2) - -e + -andin. Forms: dimêzînim [present], dimêzînî [present], dimêzîne [present], dimêzînin [present], bimêzîne [imperative, singular], bimêzînin [imperative, plural], mêzand [past], mêzand [past], mêzand [past], mêzand [past], meyzandin, مێزاندن
  1. nerîn, mêzîn, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, çav lê gerandin, temaşe kirin, seh kirin
    Sense id: ku-mêzandin-ku-verb-5lrVThsw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fekirin, nêrîn Derived forms: mêzandî, mêzîner, mêzînerî, mêzînerîtî, mêzînertî Translations: kyk (Afrîkansî), kyk na (Afrîkansî), aankyk (Afrîkansî), ag (Afrîkansî), besien (Afrîkansî), aanbetref (Afrîkansî), ansehen (Almanî), anschauen (Almanî), betrachten (Almanî), anblicken (Almanî), zuschauen (Almanî), zusehen (Almanî), angehen (Almanî), anlangen (Almanî), betreffen (Almanî), blicken (Almanî), hinschauen (Almanî), hinsehen (Almanî), gucken (Almanî), kucken (Almanî), Schauen (Almanî), schauen (Almanî), поглеждам (pogleždam) (Bulgarî), betragte (Danmarkî), se på (Danmarkî), angå (Danmarkî), رأى (Erebî), rigardi (Esperantoyî), koncerni (Esperantoyî), دیدَن (Farisî), نگاه (Farisî), تماشاکردن (Farisî), hyggja at (Ferî), líta at (Ferî), eygfara (Ferî), nerva (Ferî), koma við (Ferî), regarder (Fransî), achtenearje (Frîsî), achtsje (Frîsî), besjen (Frîsî), oanbelangje (Frîsî), katsoa (Fînî), katsella (Fînî), coimhead (Gaelîka skotî), seall (Gaelîka skotî), amhairc (Gaelîka skotî), blikken (Holendî), kijken (Holendî), bekijken (Holendî), kijken naar (Holendî), schouwen (Holendî), toekijken (Holendî), toezien (Holendî), aangaan (Holendî), betreffen (Holendî), gelden (Holendî), raken (Holendî), miru (Japonî), mirar (Katalanî), esguardar (Katalanî), concernir (Katalanî), spectare (Latînî), lihat (Malezî), paktik (Mayayiya yukatekî), agachar (Oksîtanî), gaitar (Oksîtanî), wak (Papyamentoyî), weita (Papyamentoyî), weta (Papyamentoyî), tin di aber ku (Papyamentoyî), patrzeć (Polonî), dotyczyć (Polonî), observar (Portugalî), mirar (Portugalî), olhar (Portugalî), competir (Portugalî), concernir (Portugalî), dizer respeito a (Portugalî), interesa (Romanyayî), смотреть (smotretʹ) (Rusî), посмотреть (posmotretʹ) (Rusî), глядеть (gljadetʹ) (Rusî), luku (Sirananî), waki (Sirananî), mirar (Spanî), concernir (Spanî), incumbir (Spanî), beskåda (Swêdî), kika (Swêdî), skåda (Swêdî), titta (Swêdî), beträffa (Swêdî), tignán (Tagalogî), bakmak (Tirkî), baktırmak (Tirkî), seyrettirmek (Tirkî), seyretme (Tirkî), -bukela (Zuluyî), (Çînî), (Çînî), לראות (Îbranî), להביט (Îbranî), regardar (Îdoyî), look (Îngilîzî), watch (Îngilîzî), consider (Îngilîzî), deem (Îngilîzî), regard (Îngilîzî), view (Îngilîzî), see (Îngilîzî), concern (Îngilîzî), involve (Îngilîzî), pertain (Îngilîzî), look at (Îngilîzî), guardare (Îtalî), concernere (Îtalî), riguardare (Îtalî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mêzandî"
    },
    {
      "word": "mêzîner"
    },
    {
      "word": "mêzînerî"
    },
    {
      "word": "mêzînerîtî"
    },
    {
      "word": "mêzînertî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji mêze (2) - -e + -andin.",
  "forms": [
    {
      "form": "dimêzînim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dimêzînî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dimêzîne",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dimêzînin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bimêzîne",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimêzînin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meyzandin"
    },
    {
      "form": "مێزاندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mê·zan·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Li min bimêzîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nerîn, mêzîn, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, çav lê gerandin, temaşe kirin, seh kirin"
      ],
      "id": "ku-mêzandin-ku-verb-5lrVThsw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːzɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fekirin"
    },
    {
      "word": "nêrîn"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kyk"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kyk na"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "aankyk"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "ag"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "besien"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanbetref"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anschauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anblicken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuschauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "angehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anlangen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "betreffen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "blicken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinschauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinsehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gucken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kucken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pogleždam",
      "word": "поглеждам"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "看"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "睇"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "betragte"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "se på"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "angå"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رأى"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rigardi"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koncerni"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیدَن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نگاه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تماشاکردن"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hyggja at"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "líta at"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eygfara"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "nerva"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "koma við"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katsoa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katsella"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "achtenearje"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "achtsje"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "besjen"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "oanbelangje"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "coimhead"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "seall"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "amhairc"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blikken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bekijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kijken naar"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schouwen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toekijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toezien"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aangaan"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betreffen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelden"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raken"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לראות"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "להביט"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "regardar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "look"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "deem"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "regard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "view"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "see"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "concern"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "involve"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pertain"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "look at"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "guardare"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "concernere"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "riguardare"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "miru"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mirar"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esguardar"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "concernir"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "spectare"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lihat"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "paktik"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "agachar"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gaitar"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "wak"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "weita"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "weta"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tin di aber ku"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patrzeć"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dotyczyć"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "observar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mirar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "olhar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "competir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "concernir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dizer respeito a"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "interesa"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smotretʹ",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posmotretʹ",
      "word": "посмотреть"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gljadetʹ",
      "word": "глядеть"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "luku"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "waki"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mirar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "concernir"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "incumbir"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beskåda"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kika"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skåda"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "titta"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beträffa"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tignán"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baktırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seyrettirmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seyretme"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-bukela"
    }
  ],
  "word": "mêzandin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mêzandina",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê mêzandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan mêzandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandineke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandininan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mê·zan·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-mêzandin-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːzɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mêzandin"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mêzandî"
    },
    {
      "word": "mêzîner"
    },
    {
      "word": "mêzînerî"
    },
    {
      "word": "mêzînerîtî"
    },
    {
      "word": "mêzînertî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji mêze (2) - -e + -andin.",
  "forms": [
    {
      "form": "dimêzînim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dimêzînî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dimêzîne",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dimêzînin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bimêzîne",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimêzînin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzand",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "meyzandin"
    },
    {
      "form": "مێزاندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mê·zan·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Li min bimêzîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nerîn, mêzîn, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, çav lê gerandin, temaşe kirin, seh kirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːzɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fekirin"
    },
    {
      "word": "nêrîn"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kyk"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "kyk na"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "aankyk"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "ag"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "besien"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "aanbetref"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ansehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anschauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "betrachten"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anblicken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "zuschauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "zusehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "angehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "anlangen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "betreffen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "blicken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinschauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinsehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "gucken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "kucken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schauen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pogleždam",
      "word": "поглеждам"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "看"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "睇"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "betragte"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "se på"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "angå"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رأى"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rigardi"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "koncerni"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دیدَن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نگاه"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "تماشاکردن"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hyggja at"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "líta at"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eygfara"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "nerva"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "koma við"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katsoa"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "katsella"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "regarder"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "achtenearje"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "achtsje"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "besjen"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "oanbelangje"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "coimhead"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "seall"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "word": "amhairc"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blikken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bekijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kijken naar"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schouwen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toekijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "toezien"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aangaan"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "betreffen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gelden"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "raken"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "לראות"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "להביט"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "regardar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "look"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "watch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "consider"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "deem"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "regard"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "view"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "see"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "concern"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "involve"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "pertain"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "look at"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "guardare"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "concernere"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "riguardare"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "miru"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mirar"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "esguardar"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "concernir"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "spectare"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "lihat"
    },
    {
      "lang": "Mayayiya yukatekî",
      "lang_code": "yua",
      "word": "paktik"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "agachar"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gaitar"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "wak"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "weita"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "weta"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "tin di aber ku"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patrzeć"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dotyczyć"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "observar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mirar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "olhar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "competir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "concernir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dizer respeito a"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "interesa"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smotretʹ",
      "word": "смотреть"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "posmotretʹ",
      "word": "посмотреть"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gljadetʹ",
      "word": "глядеть"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "luku"
    },
    {
      "lang": "Sirananî",
      "lang_code": "srn",
      "word": "waki"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mirar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "concernir"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "incumbir"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beskåda"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kika"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skåda"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "titta"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beträffa"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "tignán"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "baktırmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seyrettirmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "seyretme"
    },
    {
      "lang": "Zuluyî",
      "lang_code": "zu",
      "word": "-bukela"
    }
  ],
  "word": "mêzandin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mêzandina",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê mêzandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan mêzandinan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandineke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandinekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mêzandininan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mê·zan·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/meːzɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mêzandin"
}

Download raw JSONL data for mêzandin meaning in Kurmancî (10.3kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "mêzandin"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "mêzandin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.