See mêzîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mêzer<pos:2>"
},
{
"word": "mêzerî"
},
{
"word": "mêzerîtî"
},
{
"word": "mêzertî"
},
{
"word": "mêzikirin"
}
],
"etymology_text": "mêze - -e + -în",
"hyphenation": "mê·zîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Keçik li bapîrê xwe dimêze."
}
],
"glosses": [
"nerîn, temaşe kirin, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, mêzandin, çav lê gerandin"
],
"id": "ku-mêzîn-ku-verb-L2-HGYud"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈziːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fekirin"
},
{
"word": "nêrîn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kyk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kyk na"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aankyk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ag"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "besien"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanbetref"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anblicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anlangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anschauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "betrachten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "betreffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "blicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinschauen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رأى"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "לראות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "להביט"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "regardar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deem"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "view"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "involve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pertain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "libra"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakmak"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-bukela"
}
],
"word": "mêzîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mêzîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mêzînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mêzînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mê·zîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nerîn"
],
"id": "ku-mêzîn-ku-noun-oNvm7Kds"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈziːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakma"
}
],
"word": "mêzîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêmêzîn"
},
{
"word": "bêmêzînî"
},
{
"word": "bêmêzînîtî"
},
{
"word": "bêmêzîntî"
},
{
"word": "bimêzîn"
},
{
"word": "bimêzînî"
},
{
"word": "bimêzînîtî"
},
{
"word": "bimêzîntî"
},
{
"word": "mêzîndar"
},
{
"word": "mêzîndarî"
},
{
"word": "mêzîndarîtî"
},
{
"word": "mêzîndartî"
},
{
"word": "mêzînder"
},
{
"word": "mêzînderî"
},
{
"word": "mêzînderîtî"
},
{
"word": "mêzîndertî"
},
{
"word": "mêzîndêr"
},
{
"word": "mêzîndêrî"
},
{
"word": "mêzîndêrîtî"
},
{
"word": "mêzîndêrtî"
},
{
"word": "mêzînî"
}
],
"forms": [
{
"form": "mêzin"
}
],
"hyphenation": "mê·zîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Lotikxane.com, 6/2006",
"text": "Li gor rojnameya Times of India, li Hindistanê her ku diçe mêzîna navbera jin û mêran xirab dibe."
}
],
"glosses": [
"terazû, hevsengî, yeksengî, balans, denge"
],
"id": "ku-mêzîn-ku-noun-jcR2t0B3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈziːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "balans"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "balance"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äquilibrium"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Equilibrium"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinsehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zuschauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusehen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tasapaino"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "équilibre"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evenwicht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "balans"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "equilibro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "balance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "equilibrium"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "equilibrio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jafnvægi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "均衡"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "kinkō"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "バランス"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "baransu"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "balanse"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "equilíbrio"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ravnovesije",
"word": "равновесие"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravnoteža"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "равнотежа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "ravnotez̆a",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravnoteža"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravnotežje"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravnovesje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "equilibrio"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "balans"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "jämvikt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "jämviktsläge"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సమతుల్యత"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terazi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "denge"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mizan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muvazene"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vezne"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeker"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "isorropía",
"word": "ισορροπία"
}
],
"word": "mêzîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "mêzer<pos:2>"
},
{
"word": "mêzerî"
},
{
"word": "mêzerîtî"
},
{
"word": "mêzertî"
},
{
"word": "mêzikirin"
}
],
"etymology_text": "mêze - -e + -în",
"hyphenation": "mê·zîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Keçik li bapîrê xwe dimêze."
}
],
"glosses": [
"nerîn, temaşe kirin, berê xwe danê, seh kirin, fekirin, hêv kirin, mêze kirin, mêzandin, çav lê gerandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈziːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fekirin"
},
{
"word": "nêrîn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kyk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "kyk na"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aankyk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "ag"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "besien"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aanbetref"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Waage"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anblicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anlangen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anschauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "betrachten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "betreffen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "blicken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinschauen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رأى"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "לראות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "להביט"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "regardar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deem"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "view"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "see"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "concern"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "involve"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pertain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "libra"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakmak"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-bukela"
}
],
"word": "mêzîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "mêzîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê mêzînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan mêzînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mêzînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "mêzîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mê·zîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"nerîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈziːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bakma"
}
],
"word": "mêzîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "bêmêzîn"
},
{
"word": "bêmêzînî"
},
{
"word": "bêmêzînîtî"
},
{
"word": "bêmêzîntî"
},
{
"word": "bimêzîn"
},
{
"word": "bimêzînî"
},
{
"word": "bimêzînîtî"
},
{
"word": "bimêzîntî"
},
{
"word": "mêzîndar"
},
{
"word": "mêzîndarî"
},
{
"word": "mêzîndarîtî"
},
{
"word": "mêzîndartî"
},
{
"word": "mêzînder"
},
{
"word": "mêzînderî"
},
{
"word": "mêzînderîtî"
},
{
"word": "mêzîndertî"
},
{
"word": "mêzîndêr"
},
{
"word": "mêzîndêrî"
},
{
"word": "mêzîndêrîtî"
},
{
"word": "mêzîndêrtî"
},
{
"word": "mêzînî"
}
],
"forms": [
{
"form": "mêzin"
}
],
"hyphenation": "mê·zîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Lotikxane.com, 6/2006",
"text": "Li gor rojnameya Times of India, li Hindistanê her ku diçe mêzîna navbera jin û mêran xirab dibe."
}
],
"glosses": [
"terazû, hevsengî, yeksengî, balans, denge"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meːˈziːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mêzîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "balans"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "balance"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äquilibrium"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Equilibrium"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinsehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "kucken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zuschauen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusehen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tasapaino"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "équilibre"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evenwicht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "balans"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "equilibro"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "balance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "equilibrium"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "equilibrio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "jafnvægi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "均衡"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "kinkō"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "バランス"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "baransu"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "balanse"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "equilíbrio"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ravnovesije",
"word": "равновесие"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravnoteža"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "unknown",
"word": "равнотежа"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"roman": "ravnotez̆a",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ravnoteža"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravnotežje"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravnovesje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "equilibrio"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "balans"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "jämvikt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "jämviktsläge"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సమతుల్యత"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "terazi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "denge"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mizan"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muvazene"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "vezne"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çeker"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "isorropía",
"word": "ισορροπία"
}
],
"word": "mêzîn"
}
Download raw JSONL data for mêzîn meaning in Kurmancî (9.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"mêzîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "mêzîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"mêzîn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "mêzîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.