See li ber rabûn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji li ber + rabûn.", "hyphenation": "li ber ra·bûn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 75, ISBN 9786054497010", "text": "Cécilea ku dîtibû piştî qebûlkirina daxwaza bo vexwarina şerabê, niha bi dengê muzîkê bo dansê ber bi hembêza Raymond ve diçe, netirsiyabû, li ber jî ranebûbû." }, { "ref": "PLANA MERKEL LI GELEK BAJARAN HATE ŞERMEZARKIRIN https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200411122335/http://www.denge-welat.org/2018/07/plana-merkel-li-gelek-bajaran-hate-sermezarkirin/ arşîv, Dengê Welat.org, 8.07.2018", "text": "Plana li ser penaberên nû ku Serokwezîra Elmanyayê Angela Merkel destpêkê li ber rabû, lê belê ji ber gefa îstifayê ya Wezîrê Karên Hundir Seehofer neçar ma qebûl bike, pêr ji aliyê sosyal demokratan ve jî hatibû qebûlkirin." }, { "ref": "Komên çete bi tankên hikûmeta Merkel li Rojava sûcên şer dikin https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200411122639/https://e-rojname.com/bs-cihan/71268/ arşîv, https://e-rojname.com/bs-cihan/71268/, 17.11.2019", "text": "Muxalefeta alman bi rengekî tund li ber rabû ku tankên Leopard 2 ji aliyê çeteyan ve di êrîşa dagirkeriyê de tên bikaranîn." } ], "glosses": [ "bervê dan, îtiraz kirin" ], "id": "ku-li_ber_rabûn-ku-verb-IT8Z8H2u" } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪ bɛɾ ɾɑːˈbuːn/" } ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ضدیت کردن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "oppose" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "raise an objection" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ayaklanmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "baş kaldırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çıkacak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "diklenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "itiraz etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kafa tutmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "karşı çıkmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kazan kaldırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mukabele etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeltenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "başkaldırı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ibik kaldırmak" } ], "word": "li ber rabûn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên hevedudanî" ], "etymology_text": "Ji li ber + rabûn.", "hyphenation": "li ber ra·bûn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Mîran Janbar", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 75, ISBN 9786054497010", "text": "Cécilea ku dîtibû piştî qebûlkirina daxwaza bo vexwarina şerabê, niha bi dengê muzîkê bo dansê ber bi hembêza Raymond ve diçe, netirsiyabû, li ber jî ranebûbû." }, { "ref": "PLANA MERKEL LI GELEK BAJARAN HATE ŞERMEZARKIRIN https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200411122335/http://www.denge-welat.org/2018/07/plana-merkel-li-gelek-bajaran-hate-sermezarkirin/ arşîv, Dengê Welat.org, 8.07.2018", "text": "Plana li ser penaberên nû ku Serokwezîra Elmanyayê Angela Merkel destpêkê li ber rabû, lê belê ji ber gefa îstifayê ya Wezîrê Karên Hundir Seehofer neçar ma qebûl bike, pêr ji aliyê sosyal demokratan ve jî hatibû qebûlkirin." }, { "ref": "Komên çete bi tankên hikûmeta Merkel li Rojava sûcên şer dikin https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200411122639/https://e-rojname.com/bs-cihan/71268/ arşîv, https://e-rojname.com/bs-cihan/71268/, 17.11.2019", "text": "Muxalefeta alman bi rengekî tund li ber rabû ku tankên Leopard 2 ji aliyê çeteyan ve di êrîşa dagirkeriyê de tên bikaranîn." } ], "glosses": [ "bervê dan, îtiraz kirin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪ bɛɾ ɾɑːˈbuːn/" } ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "ضدیت کردن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "oppose" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "raise an objection" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ayaklanmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "baş kaldırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "çıkacak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "diklenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "itiraz etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kafa tutmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "karşı çıkmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kazan kaldırmak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mukabele etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yeltenmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "başkaldırı" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ibik kaldırmak" } ], "word": "li ber rabûn" }
Download raw JSONL data for li ber rabûn meaning in Kurmancî (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.