See li bendê man in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"li bendê man\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"man\"", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"li bendê man\"", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji li + bendê + man", "forms": [ { "form": "li bendê dimînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê dimînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê dimîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê dimînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê bimîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "li bendê bimînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "li bendê mam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "li bendê mayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "li bendê ma", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "li bendê –mîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera li bendê man\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "li bendê –ma–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera li bendê man\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez li bendê dimînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê namînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê dimînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê namînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê mayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nemayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê dimîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê namîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê ma", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nema", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em li bendê dimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em li bendê namînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em li bendê man", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em li bendê neman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê dimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê namînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê man", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê neman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê dimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê namînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê man", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê neman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê dimam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nedimam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu li bendê dimayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nedimayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê mabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nemabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew li bendê dima", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nedima", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em li bendê diman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em li bendê nediman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em li bendê mabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em li bendê nemabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê diman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nediman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê mabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nemabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew li bendê diman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nediman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê bimînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê mabim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemabim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê bimînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê mabî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemabî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabe", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabe", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê mabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê mabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mame", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemame", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mabûme", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemabûme", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê mabûyiye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nemabûyiye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê maye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemaye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabûye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabûye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em li bendê mane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em li bendê nemane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em li bendê mabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em li bendê nemabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê mane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nemane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê mabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nemabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê bimînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê mabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê bimînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê mabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê bimînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê mabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê bimînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê mabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê bimama", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemama", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê mabûma", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemabûma", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê bimayayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemayayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê mabûyayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemabûyayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimaya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemaya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabûya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabûya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê bimana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê mabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê bimana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê mabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê bimama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê mabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê bimayayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemayayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê mabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê bimana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê mabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê bimana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê mabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) li bendê bimîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) li bendê nemîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "li bendê mayîn" } ], "hyphenation": "li ben·dê man", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "notes": [ "libendêman" ], "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Bavê Nazê", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 26 ] ], "text": "Ez seetekê li benda te mam lê tu nehatî." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 41 ], [ 51, 53 ] ], "ref": "Bavê Nazê, Hêsir û Baran, Jîna Nû, 1986", "text": "Remo mîna rêwiyên din di rêzê de li bendî dora xwe ma." } ], "glosses": [ "payîn, li hêviyê man, li bendê bûn, li hêviyê bûn, lê sekinîn,\n rawestîn ta ku tiştek biqewime yan kesek bêt" ], "id": "ku-li_bendê_man-ku-verb-MWSk7zq0" } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪ bɛnˈdeː mɑːn/" } ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erwarten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "entgegensehen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gewärtigen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "harren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "rechnen auf" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "warten auf" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "انتظار" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ترقب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "رصد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ارتقاب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ترصد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "منتظر ماندن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "منتظر شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "abide" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "anticipate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wait" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "hold your horses" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "watch for" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wait on" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "beklemek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "intizar etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aylamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yolunu beklemek" } ], "word": "li bendê man" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Tewandin:lêker (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"li bendê man\"", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"man\"", "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)", "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"li bendê man\"" ], "etymology_text": "Ji li + bendê + man", "forms": [ { "form": "li bendê dimînim", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê dimînî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê dimîne", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê dimînin", "raw_tags": [ "em, hûn, ew" ], "tags": [ "present" ] }, { "form": "li bendê bimîne", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "li bendê bimînin", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "li bendê mam", "raw_tags": [ "ez" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "li bendê mayî", "raw_tags": [ "tu" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "li bendê ma", "raw_tags": [ "ew" ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "li bendê –mîn–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera li bendê man\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "root", "present" ] }, { "form": "li bendê –ma–", "raw_tags": [ "Tewandina lêkera li bendê man\n(hevedudanî, negerguhêz)" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "root", "past" ] }, { "form": "ez li bendê dimînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê namînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê dimînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê namînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê mayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nemayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê dimîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê namîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê ma", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nema", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "em li bendê dimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "em li bendê namînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "em li bendê man", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "em li bendê neman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê dimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê namînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê man", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê neman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê dimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê namînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "present", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê man", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê neman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "indicative", "past", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê dimam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nedimam", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemabûm", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "tu li bendê dimayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nedimayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê mabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nemabûyî", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew li bendê dima", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nedima", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabû", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "em li bendê diman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "em li bendê nediman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "em li bendê mabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "em li bendê nemabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê diman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nediman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê mabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nemabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ew li bendê diman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nediman", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabûn", "raw_tags": [ "Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê bimînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemînim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê mabim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemabim", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê bimînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemînî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê mabî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemabî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabe", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabe", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê mabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê mabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "future", "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mame", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemame", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ez li bendê mabûme", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ez li bendê nemabûme", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "tu li bendê mabûyiye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "tu li bendê nemabûyiye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê maye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemaye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabûye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabûye", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "em li bendê mane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "em li bendê nemane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "em li bendê mabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "em li bendê nemabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê mane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nemane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "hûn li bendê mabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "hûn li bendê nemabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemane", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "perfect", "negative" ] }, { "form": "ew li bendê mabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ew li bendê nemabûne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "nonconfirmative", "pluperfect", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê bimînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemînim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê mabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemabim", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê bimînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemînî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê mabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemabî", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemîne", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabe", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê bimînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê mabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê bimînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê mabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemînin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabin", "raw_tags": [ "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê bimama", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemama", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê mabûma", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ez li bendê nemabûma", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê bimayayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemayayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê mabûyayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) tu li bendê nemabûyayî", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimaya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemaya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabûya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabûya", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê bimana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) em li bendê mabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) em li bendê nemabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê bimana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê mabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) hûn li bendê nemabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê bimana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemana", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê mabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "positive" ] }, { "form": "(bila) ew li bendê nemabûna", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "pluperfect", "subjunctive", "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê bimama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemama", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ez ê li bendê mabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ez ê li bendê nemabûma", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê bimayayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemayayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "tu yê li bendê mabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "tu yê li bendê nemabûyayî", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemaya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabûya", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê bimana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "em ê li bendê mabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "em ê li bendê nemabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê bimana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "hûn ê li bendê mabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "hûn ê li bendê nemabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê bimana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemana", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "present", "conditional", "negative" ] }, { "form": "ew ê li bendê mabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "positive" ] }, { "form": "ew ê li bendê nemabûna", "raw_tags": [ "Raweya mercî (hekînî) - Conditional" ], "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "preterite", "conditional", "negative" ] }, { "form": "(tu) li bendê bimîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(tu) li bendê nemîne", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "(hûn) li bendê bimînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "positive" ] }, { "form": "(hûn) li bendê nemînin", "source": "Tewandin:li bendê man", "tags": [ "imperative", "present", "negative" ] }, { "form": "li bendê mayîn" } ], "hyphenation": "li ben·dê man", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "notes": [ "libendêman" ], "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Bavê Nazê", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 26 ] ], "text": "Ez seetekê li benda te mam lê tu nehatî." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 41 ], [ 51, 53 ] ], "ref": "Bavê Nazê, Hêsir û Baran, Jîna Nû, 1986", "text": "Remo mîna rêwiyên din di rêzê de li bendî dora xwe ma." } ], "glosses": [ "payîn, li hêviyê man, li bendê bûn, li hêviyê bûn, lê sekinîn,\n rawestîn ta ku tiştek biqewime yan kesek bêt" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɪ bɛnˈdeː mɑːn/" } ], "tags": [ "idiomatic", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "erwarten" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "entgegensehen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gewärtigen" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "harren" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "rechnen auf" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "warten auf" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "انتظار" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ترقب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "رصد" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ارتقاب" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "ترصد" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "منتظر ماندن" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "منتظر شدن" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "abide" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "anticipate" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wait" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "hold your horses" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "watch for" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "wait on" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "beklemek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "intizar etmek" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "aylamak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "yolunu beklemek" } ], "word": "li bendê man" }
Download raw JSONL data for li bendê man meaning in Kurmancî (26.8kB)
{ "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "li bendê man", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "li bendê man", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "li bendê man", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "li bendê man", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "li bendê man", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "li bendê man", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/1191", "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY", "path": [ "li bendê man", "Template:ku-tewandin", "#ifeq", "#ifeq", "TEMPLATE_NAME", "PAGESINCATEGORY", "PAGESINCATEGORY" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Lêker", "title": "li bendê man", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.