See leylan dan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"leylan dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"leylan dan\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji leylan + dan.",
"forms": [
{
"form": "didim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dide",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bide",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "leylan –d–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera leylan dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "leylan –da–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera leylan dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez leylan didim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez leylan nadim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu leylan didî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu leylan nadî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew leylan dide",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew leylan nade",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em leylan didin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em leylan nadin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn leylan didin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn leylan nadin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew leylan didin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew leylan nadin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê leylan bidim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê leylan nedim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê leylan bidî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê leylan nedî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê leylan bide",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê leylan nede",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez leylan bidim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez leylan nedim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu leylan bidî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu leylan nedî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan bide",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan nede",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em leylan bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em leylan nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn leylan bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn leylan nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) leylan bide",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) leylan nede",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ley",
"lan dan"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Derya li ber me leylan dida."
}
],
"glosses": [
"delîn, ji ber roniyê delîna çav"
],
"id": "ku-leylan_dan-ku-verb-kTYSHK5P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛjˈlɑːn dɑːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karıkmak"
}
],
"word": "leylan dan"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"Lêkerên hevedudanî bi kurmancî",
"Lêkerên hevedudanî yên gerguhêz bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"dan\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"leylan dan\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"leylan dan\""
],
"etymology_text": "Ji leylan + dan.",
"forms": [
{
"form": "didim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dide",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "didin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "bide",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bidin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "leylan –d–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera leylan dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "leylan –da–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera leylan dan\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez leylan didim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez leylan nadim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu leylan didî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu leylan nadî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew leylan dide",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew leylan nade",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em leylan didin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em leylan nadin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn leylan didin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn leylan nadin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew leylan didin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew leylan nadin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan da",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan neda",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan dida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedida",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan dabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê leylan bidim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê leylan nedim",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê leylan bidî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê leylan nedî",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê leylan bide",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê leylan nede",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê leylan dabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê leylan nedabe",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan daye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedaye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan leylan dabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan leylan nedabûye",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez leylan bidim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez leylan nedim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu leylan bidî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu leylan nedî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan bide",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan nede",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em leylan bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em leylan nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn leylan bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn leylan nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan bidin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew leylan nedin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan dabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan nedabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan bidaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan nedaya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan dabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan leylan nedabûya",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê leylan bidaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê leylan nedaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê leylan dabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê leylan nedabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) leylan bide",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) leylan nede",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) leylan bidin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) leylan nedin",
"source": "Tewandin:leylan dan",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ley",
"lan dan"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Mirina Kalekî Rind, Weşanxana Orfeus, 1987",
"text": "Derya li ber me leylan dida."
}
],
"glosses": [
"delîn, ji ber roniyê delîna çav"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛjˈlɑːn dɑːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karıkmak"
}
],
"word": "leylan dan"
}
Download raw JSONL data for leylan dan meaning in Kurmancî (24.9kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"leylan dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "leylan dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"leylan dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "leylan dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"leylan dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "leylan dan",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"leylan dan",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "leylan dan",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.