See legleg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên siriştî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji akadî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "leglegê reş"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî لقلق (leqleq) yan لكلك (leklek) ji akadî [skrîpt hewce ye] (leqleqqu)Onomatopoetîk ji dengê \"leq-leq\". Wek leylek ketiye tirkî jî.",
"forms": [
{
"form": "leglega",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê leglegê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan leglegan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "legleginan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لەگلەگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "leglege"
},
{
"form": "leyleg"
}
],
"hyphenation": "leg·leg",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cûnek firindeyên koçer yên 110 ta 120 cm dirêj in û ling- û stulk- û nikildirêj in û meşa wan hêdî ye;\nhêlînên xwe li ser daran, li banan, li ser qub û minareyan ava dikin\n û bi gelemperî bi xwarina masiyan, beqan, maran, mêşûmoran û kuliyan jiyara xwe dikin."
],
"id": "ku-legleg-ku-noun-towk~M91"
},
{
"glosses": [
"Kesa/ê zêde dirêj."
],
"id": "ku-legleg-ku-noun-r9xGf5Af"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛɡˈlɛɡ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hacîleqleq"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lejleku"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Storch"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "amiamoko"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwibon"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "štǎrkel",
"word": "щъркел"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "čáp"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لق لق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cikonio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "toonekurg"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لک لک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "storkur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "haikara"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cigogne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cicogne"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "earrebarre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cegoña"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ooievaar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "marabout"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "storc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cicogna"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "storkur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cigonya"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "zicogna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ciconia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "stārķis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "gandras"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "штрк"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "štrk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ċikonja"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gólya"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cigonha"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cegonha"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "kokosturko"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "barza-albă"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "cicogna"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "аист"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "stohpoháigir"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cicògna"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cicónnia"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tziconna"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "roda"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "рода"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "roda"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "corra-ghrian"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "štorklja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "bośon"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "baćon"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cigüeña"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leylek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "лелека"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "чорногуз"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ciconia"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πελαργός"
}
],
"word": "legleg"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi akadî",
"Dengên siriştî bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji akadî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "leglegê reş"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî لقلق (leqleq) yan لكلك (leklek) ji akadî [skrîpt hewce ye] (leqleqqu)Onomatopoetîk ji dengê \"leq-leq\". Wek leylek ketiye tirkî jî.",
"forms": [
{
"form": "leglega",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê leglegê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan leglegan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "leglegine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "leglegekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "legleginan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "لەگلەگ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "leglege"
},
{
"form": "leyleg"
}
],
"hyphenation": "leg·leg",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cûnek firindeyên koçer yên 110 ta 120 cm dirêj in û ling- û stulk- û nikildirêj in û meşa wan hêdî ye;\nhêlînên xwe li ser daran, li banan, li ser qub û minareyan ava dikin\n û bi gelemperî bi xwarina masiyan, beqan, maran, mêşûmoran û kuliyan jiyara xwe dikin."
]
},
{
"glosses": [
"Kesa/ê zêde dirêj."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛɡˈlɛɡ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "hacîleqleq"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lejleku"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Storch"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "amiamoko"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "c'hwibon"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "štǎrkel",
"word": "щъркел"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "čáp"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "لق لق"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cikonio"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "toonekurg"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لک لک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "storkur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "haikara"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cigogne"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "cicogne"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "earrebarre"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "cegoña"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "ooievaar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "marabout"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "storc"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cicogna"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "storkur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cigonya"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "zicogna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ciconia"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "stārķis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "gandras"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "штрк"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"word": "štrk"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ċikonja"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gólya"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "cigonha"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cegonha"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "kokosturko"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "barza-albă"
},
{
"lang": "Romansh",
"lang_code": "rm",
"word": "cicogna"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"word": "аист"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "stohpoháigir"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cicògna"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "cicónnia"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tziconna"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "roda"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "рода"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "roda"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "corra-ghrian"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "bocian"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "štorklja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "bośon"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"word": "baćon"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cigüeña"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "stork"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "leylek"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "лелека"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "чорногуз"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"word": "бусел"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "ciconia"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"word": "πελαργός"
}
],
"word": "legleg"
}
Download raw JSONL data for legleg meaning in Kurmancî (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.