See lefîn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên bêetîmolojî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "hyphenation": "le·fîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "text": "Hin giya li dora qurmên hin daran dilefin û hildikişin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "text": "Min marek dît ku li guliya darek lefiyabû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "text": "Ben li darê lefiyabû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 89 ] ], "text": "Ev iddiayên vala û bêteşe hê jî herroj tên dikevin nav rêz û safên me li gavên me dilefin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 151 ] ], "text": "Me di jor da şiyandiye aveka pirr ji wan hewrên hevguvaştî, jibo ku em bi wê derxînin ji axê qut û put, hem jî hinek bexçeyê ku darê wan li hev dilefin tû ciyekî namîne rût." }, { "bold_text_offsets": [ [ 185, 192 ] ], "text": "Ne mumkin e meriv her dem zanibe bi wan hemû tiştên ku di nav hişê meriv de diçin û tên. Bi meşê, carinan hin tiştên ku te hay ji wan tuneye di qorziyeke hişê te de digihin hev, li hev dilefin û dikevin pêşiya tiştên ku ji te were tu li ser wan difikirî. Lewma di meşê de tu li ser tiştekî tenê nafikirî, carinan mejiyê te hezar tiştî bi hev re distrê." } ], "glosses": [ "alizîn, xwe lê alizandin, xwe lê badan:" ], "id": "ku-lefîn-ku-verb-i1N2A1el" } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɛˈfiːn/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dolanmak" } ], "word": "lefîn" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên bêetîmolojî" ], "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.", "hyphenation": "le·fîn", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 34, 41 ] ], "text": "Hin giya li dora qurmên hin daran dilefin û hildikişin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 33, 41 ] ], "text": "Min marek dît ku li guliya darek lefiyabû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "text": "Ben li darê lefiyabû." }, { "bold_text_offsets": [ [ 82, 89 ] ], "text": "Ev iddiayên vala û bêteşe hê jî herroj tên dikevin nav rêz û safên me li gavên me dilefin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 151 ] ], "text": "Me di jor da şiyandiye aveka pirr ji wan hewrên hevguvaştî, jibo ku em bi wê derxînin ji axê qut û put, hem jî hinek bexçeyê ku darê wan li hev dilefin tû ciyekî namîne rût." }, { "bold_text_offsets": [ [ 185, 192 ] ], "text": "Ne mumkin e meriv her dem zanibe bi wan hemû tiştên ku di nav hişê meriv de diçin û tên. Bi meşê, carinan hin tiştên ku te hay ji wan tuneye di qorziyeke hişê te de digihin hev, li hev dilefin û dikevin pêşiya tiştên ku ji te were tu li ser wan difikirî. Lewma di meşê de tu li ser tiştekî tenê nafikirî, carinan mejiyê te hezar tiştî bi hev re distrê." } ], "glosses": [ "alizîn, xwe lê alizandin, xwe lê badan:" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/lɛˈfiːn/" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dolanmak" } ], "word": "lefîn" }
Download raw JSONL data for lefîn meaning in Kurmancî (1.7kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "Unknown title: Tewîn", "path": [ "lefîn" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Tewîn", "title": "lefîn", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.