"lîg" meaning in Kurmancî

See lîg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /liːɡ/
Etymology: Bi rêya fransî ligue ji îtalî liga Forms: lîga [feminine, definite, construct, singular], lîgên [feminine, definite, construct, plural], lîgê [feminine, definite, oblique, singular], lîgan [feminine, definite, oblique, plural], wê lîgê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan lîgan [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], lîgê [feminine, definite, vocative, singular], lîgino [feminine, definite, vocative, plural], lîgek [feminine, indefinite, nominative, singular], lîgin [feminine, indefinite, nominative, plural], lîgeke [feminine, indefinite, construct, singular], lîgine [feminine, indefinite, construct, plural], lîgekê [feminine, indefinite, oblique, singular], lîginan [feminine, indefinite, oblique, plural]
  1. kutle, blok, kom, grûp, girse, girse, fraksiyon, gumlat
    Sense id: ku-lîg-ku-noun-ECVz2N3P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Liga (Almanî), Allianz (Almanî), Band (Almanî), Bund (Almanî), Bündnis (Almanî), Verband (Almanî), Verbindung (Almanî), ligo (Esperantoyî), لیگ (Farisî), لیگ (Farisî), samgonga (Ferî), felag (Ferî), ligue (Fransî), ferbining (Frîsî), liitto (Fînî), liiga (Fînî), liga (Holendî), bond (Holendî), verbond (Holendî), lliga (Katalanî), lligam (Katalanî), liga (Mecarî), aliança (Portugalî), liga (Portugalî), cinta (Spanî), lazo (Spanî), lig (Tirkî), küme (Tirkî), kitle (Tirkî), 同盟 (Çînî), 联盟 (Çînî), league (Îngilîzî), bloc (Îngilîzî), banda (Îtalî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya fransî ligue ji îtalî liga",
  "forms": [
    {
      "form": "lîga",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê lîgê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan lîgan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîginan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kutle, blok, kom, grûp, girse, girse, fraksiyon, gumlat"
      ],
      "id": "ku-lîg-ku-noun-ECVz2N3P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Liga"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Allianz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verband"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "同盟"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "联盟"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ligo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیگ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیگ"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "samgonga"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "felag"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liitto"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liiga"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ligue"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferbining"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bond"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verbond"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "league"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloc"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lliga"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lligam"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aliança"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "lazo"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lig"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kitle"
    }
  ],
  "word": "lîg"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "etymology_text": "Bi rêya fransî ligue ji îtalî liga",
  "forms": [
    {
      "form": "lîga",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê lîgê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan lîgan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lîgekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lîginan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kutle, blok, kom, grûp, girse, girse, fraksiyon, gumlat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liːɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Liga"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Allianz"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bund"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bündnis"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verband"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "同盟"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "联盟"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ligo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیگ"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "لیگ"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "samgonga"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "felag"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liitto"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "liiga"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ligue"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ferbining"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bond"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verbond"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "league"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bloc"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lliga"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "lligam"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "aliança"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "liga"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "cinta"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "lazo"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "lig"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "küme"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kitle"
    }
  ],
  "word": "lîg"
}

Download raw JSONL data for lîg meaning in Kurmancî (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.