See kuxîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kuxîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kuxîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dengê onomatopoetîk \"kux / kuxe-kux / kux-kux\" + -în",
"forms": [
{
"form": "dikuxim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikuxî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikuxe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikuxin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikuxe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikuxin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kux–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kuxîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kuxîm– / –kuxiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kuxîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmim / kuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmim / nekuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmî / kuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmî / nekuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîm / kuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîm / nekuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmin / kuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmin / nekuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmin / kuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmin / nekuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmin / kuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmin / nekuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dikuxîmim / dikuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedikuxîmim / nedikuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmibûm / kuxiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmibûm / nekuxiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikuxîmî / dikuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedikuxîmî / nedikuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmibûyî / kuxiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmibûyî / nekuxiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxîm / dikuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuxîm / nedikuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibû / kuxiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibû / nekuxiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dikuxîmin / dikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedikuxîmin / nedikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmibûn / kuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmibûn / nekuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikuxîmin / dikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedikuxîmin / nedikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmibûn / kuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmibûn / nekuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxîmin / dikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuxîmin / nedikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibûn / kuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibûn / nekuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kuxîmibim / kuxiyabim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxîmibim / nekuxiyabim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kuxîmibî / kuxiyabî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxîmibî / nekuxiyabî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibe / kuxiyabe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibe / nekuxiyabe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kuxîmibin / kuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kuxîmibin / kuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibin / kuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmime / kuxiyame",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmime / nekuxiyame",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmibûme / kuxiyabûme",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmibûme / nekuxiyabûme",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmiyî / kuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmiyî / nekuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmibûyiye / kuxiyabûyiye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmibûyiye / nekuxiyabûyiye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmiye / kuxiyaye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmiye / nekuxiyaye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibûye / kuxiyabûye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibûye / nekuxiyabûye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmine / kuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmine / nekuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmibûne / kuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmibûne / nekuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmine / kuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmine / nekuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmibûne / kuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmibûne / nekuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmine / kuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmine / nekuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibûne / kuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibûne / nekuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikuxim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kuxîmibim / kuxiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxîmibim / nekuxiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikuxî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kuxîmibî / kuxiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxîmibî / nekuxiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibe / kuxiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibe / nekuxiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kuxîmibin / kuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kuxîmibin / kuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibin / kuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikuxîmama / bikuxiyama",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxîmama / nekuxiyama",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kuxîmibûma / kuxiyabûma",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxîmibûma / nekuxiyabûma",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikuxîmayî / bikuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxîmayî / nekuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kuxîmibûyayî / kuxiyabûyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxîmibûyayî / nekuxiyabûyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxîma / bikuxiyaya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîma / nekuxiyaya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibûya / kuxiyabûya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibûya / nekuxiyabûya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikuxîmana / bikuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxîmana / nekuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikuxîmana / bikuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxîmana / nekuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxîmana / bikuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmana / nekuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikuxîmama / bikuxiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxîmama / nekuxiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kuxîmibûma / kuxiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxîmibûma / nekuxiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikuxîmayî / bikuxiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxîmayî / nekuxiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kuxîmibûyayî / kuxiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxîmibûyayî / nekuxiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxîma / bikuxiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîma / nekuxiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibûya / kuxiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibûya / nekuxiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikuxîmana / bikuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxîmana / nekuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikuxîmana / bikuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxîmana / nekuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxîmana / bikuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmana / nekuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کوخین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ku·xîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "kuxandin"
},
{
"word": "kuxik"
},
{
"word": "kuxe-kux"
},
{
"word": "gixe-gix"
},
{
"word": "kuxiyan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dengên siriştî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dengê kuxikê jê hatin, dengê kuxe-kuxê ji dev û gewriyê hatin"
],
"id": "ku-kuxîn-ku-verb-InOFHuSw",
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Makîne kuxî û sekinî."
}
],
"glosses": [
"dengek wek yê kuxikê jê hatin"
],
"id": "ku-kuxîn-ku-verb-2Lu8o-0F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "koxîn"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kokîn"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "qozay"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kuxayene"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "batôk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoes"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kollitem"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "huuschde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "husten"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "bëcke"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰötkürer",
"word": "јӧткӱрер"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰödüldeer",
"word": "јӧдӱлдеер"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"word": "ܫܵܥܹܠ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "tushescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "tushedzu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "koha",
"word": "কহা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kaha",
"word": "কাহা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "tusir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürmək"
},
{
"lang": "Bahnarî",
"lang_code": "bdq",
"word": "hiĕn"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eztul egin"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütkerew",
"word": "йүткереү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kášljacʹ",
"word": "ка́шляць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kašljanúcʹ",
"word": "кашляну́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaśa",
"word": "কাশা"
},
{
"lang": "Biatah bidayuhî",
"lang_code": "bth",
"word": "ŭkŭd"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "abo"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kášljam",
"word": "ка́шлям"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyaung:hcui:",
"word": "ချောင်းဆိုး"
},
{
"lang": "Çamiya rojhilatî",
"lang_code": "cjm",
"roman": "patuk",
"word": "ꨚꨓꨭꩀ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kašlat"
},
{
"lang": "Çepangî",
"lang_code": "cdm",
"word": "स्युप्"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kat¹",
"word": "咳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "késou",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "üsĕr",
"word": "ӳсĕр"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Drungî",
"lang_code": "duu",
"word": "saq dvmat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "saʿala",
"word": "سَعَلَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kāḥ",
"word": "كاح"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "sʕal",
"word": "سعل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kḥab",
"word": "كحب"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kaḥḥ",
"word": "كح"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hazal",
"word": "հազալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tusi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "köhatama"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "tusil"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kohidan",
"word": "کهیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfidan",
"word": "سرفیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfe kardan",
"word": "سرفه کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskiä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "köhiä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tousser"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "tossi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dèan casad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tusir"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxveleba",
"word": "დახველება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvela",
"word": "ხველა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kunu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khānsnā",
"word": "खांसना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hnoos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "hoesten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kuchen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hishtaél",
"word": "השתעל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tusar"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "aguyek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hwōsan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cough"
},
{
"lang": "Înupîakî",
"lang_code": "ik",
"word": "quqhiq-"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "déan casacht"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí ag casacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tossire"
},
{
"lang": "Îu mienî",
"lang_code": "ium",
"word": "hnopv"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hósta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "咳をする"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kemmu",
"word": "ಕೆಮ್ಮು"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uhuy"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cötölüü",
"word": "жөтөлүү"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kosola"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kukosola"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gichimhada",
"word": "기침하다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kuosēt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tussiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "klepot"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kāsēt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼai",
"word": "ໄອ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "kosola"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kosėti"
},
{
"lang": "Lolopoyî",
"lang_code": "ycl",
"word": "zil"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "˙ʼay",
"word": "ᦺᦀ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "houschten"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kášla",
"word": "ка́шла"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fucihiyambi",
"word": "ᡶᡠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köhög"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "haniah",
"word": "ханиах"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlatlaci"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khoknu",
"word": "खोक्नु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "toûtre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "khasiba",
"word": "ଖାସିବା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qufa'uu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻtalmoq"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "cahóq"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "carhoq"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "nghoq"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "okok"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kaszleć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kaszlnąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṅghṇā",
"word": "ਖੰਘਣਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jötelu",
"word": "жөтелу"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "tumu"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "hañc"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tusser"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tuoscher"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tosser"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tussir"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tuossir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "tuși"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kášljatʹ",
"word": "ка́шлять"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kašljanútʹ",
"word": "кашляну́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāsate",
"word": "कासते"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tuscire"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tussire"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tussiri"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кашљати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kašljati"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "coch"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kašľať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kašlať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kašljati"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "qufacid"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "toser"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-kohoa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "ʼǎy",
"word": "ဢႆ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sulfidan",
"word": "сулфидан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umubo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "irumu",
"word": "இருமு"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪼꪮ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ai",
"word": "ไอ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "daggu",
"word": "దగ్గు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yutälläü",
"word": "ютәлләү"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öksürmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üsgürmek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo 'khogs pa",
"word": "གློ་འཁོགས་པ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo brgyab",
"word": "གློ་བརྒྱབ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo gyag",
"word": "གློ་གྱག"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khānsnā",
"word": "کھانسنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kášljaty",
"word": "ка́шляти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kašljanúty",
"word": "кашляну́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tosir"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "toser"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tosar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ho"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kögön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "tossî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pesychu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʼɑɑk",
"word": "ក្អក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hustn",
"word": "הוסטן"
},
{
"lang": "Yiyiya siçuwayî",
"lang_code": "ii",
"word": "ꊫ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vícho",
"word": "βήχω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "βήσσω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ae"
}
],
"word": "kuxîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kuxîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kuxînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kuxînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ku·xîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kuxîneke dijwar"
},
{
"text": "Ev sê roj in ku kuxîna wî berdewam e."
}
],
"glosses": [
"jêderketina dengê kuxikê:"
],
"id": "ku-kuxîn-ku-noun-Mm95VpHZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husten"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܘܿܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܵܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tusi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tus"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürtü"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eztul"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütkerek",
"word": "йүткерек"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütäl",
"word": "йүтәл"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kášalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шаль"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "abo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "paz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyaung:",
"word": "ချောင်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaadan",
"word": "ханяадан"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaalga",
"word": "ханяалга"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "e'tes̈huli"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "késou",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُعْلَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُعَال"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kuḥa, kaḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "suʕla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعلة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "haz",
"word": "հազ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "köha"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tossi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfe",
"word": "سرفه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskähdys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskäisy"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tusido"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvela",
"word": "ხველა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxveleba",
"word": "დახველება"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kunu"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खांसी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khā̃sī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाँसी"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hnoos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoest"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuch"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shi'úl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעול \\ שִׁעוּל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "uyek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwōsta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cough"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di tosse"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hósti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "咳"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uhu"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cötöl",
"word": "жөтөл"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gichim",
"word": "기침"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kuoss"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "klepus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kāss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sīang ʼai",
"word": "ສຽງໄອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼai",
"word": "ໄອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosulys"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toss"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuss"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Houscht"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "cuma",
"word": "ചുമ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köhögés"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "kibara"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "haniad",
"word": "ханиад"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hanialga",
"word": "ханиалга"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dikos"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khokī",
"word": "खोकी"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qufaa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "x°yfæg",
"word": "хуыфӕг"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yötel",
"word": "يۆتەل"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻtal"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "okok"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoost"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszel"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṅgh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਖੰਘ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jötel",
"word": "жөтел"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuse"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tussi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашаљ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalj"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "coch"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašeľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašelj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kikohozi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hostning"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sulfa",
"word": "сулфа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "irumal",
"word": "இருமல்"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "ubu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ai",
"word": "ไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาการไอ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "daggu",
"word": "దగ్గు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "öksürik"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yutäl",
"word": "ютәл"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öksürük"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üsgülewük"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo",
"word": "གློ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kosi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کھانسی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tos"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự ho"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kög"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peswch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʼɑɑk",
"word": "ក្អក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hust",
"word": "הוסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "víchas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήχας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήξ"
}
],
"word": "kuxîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kuxîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kuxîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"etymology_text": "Dengê onomatopoetîk \"kux / kuxe-kux / kux-kux\" + -în",
"forms": [
{
"form": "dikuxim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikuxî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikuxe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikuxin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikuxe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikuxin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kuxiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kux–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kuxîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kuxîm– / –kuxiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kuxîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmim / kuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmim / nekuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmî / kuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmî / nekuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîm / kuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîm / nekuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmin / kuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmin / nekuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmin / kuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmin / nekuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmin / kuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmin / nekuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dikuxîmim / dikuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedikuxîmim / nedikuxiyam",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmibûm / kuxiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmibûm / nekuxiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikuxîmî / dikuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedikuxîmî / nedikuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmibûyî / kuxiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmibûyî / nekuxiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxîm / dikuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuxîm / nedikuxiya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibû / kuxiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibû / nekuxiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dikuxîmin / dikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedikuxîmin / nedikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmibûn / kuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmibûn / nekuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikuxîmin / dikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedikuxîmin / nedikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmibûn / kuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmibûn / nekuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikuxîmin / dikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikuxîmin / nedikuxiyan",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibûn / kuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibûn / nekuxiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kuxîmibim / kuxiyabim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxîmibim / nekuxiyabim",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kuxîmibî / kuxiyabî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxîmibî / nekuxiyabî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibe / kuxiyabe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibe / nekuxiyabe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kuxîmibin / kuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kuxîmibin / kuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibin / kuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmime / kuxiyame",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmime / nekuxiyame",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kuxîmibûme / kuxiyabûme",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekuxîmibûme / nekuxiyabûme",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmiyî / kuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmiyî / nekuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kuxîmibûyiye / kuxiyabûyiye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekuxîmibûyiye / nekuxiyabûyiye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmiye / kuxiyaye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmiye / nekuxiyaye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibûye / kuxiyabûye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibûye / nekuxiyabûye",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmine / kuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmine / nekuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kuxîmibûne / kuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekuxîmibûne / nekuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmine / kuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmine / nekuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kuxîmibûne / kuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekuxîmibûne / nekuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmine / kuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmine / nekuxiyane",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kuxîmibûne / kuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekuxîmibûne / nekuxiyabûne",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikuxim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kuxîmibim / kuxiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxîmibim / nekuxiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikuxî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kuxîmibî / kuxiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxîmibî / nekuxiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibe / kuxiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibe / nekuxiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kuxîmibin / kuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kuxîmibin / kuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibin / kuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibin / nekuxiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikuxîmama / bikuxiyama",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxîmama / nekuxiyama",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kuxîmibûma / kuxiyabûma",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekuxîmibûma / nekuxiyabûma",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikuxîmayî / bikuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxîmayî / nekuxiyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kuxîmibûyayî / kuxiyabûyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekuxîmibûyayî / nekuxiyabûyayî",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxîma / bikuxiyaya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîma / nekuxiyaya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibûya / kuxiyabûya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibûya / nekuxiyabûya",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikuxîmana / bikuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxîmana / nekuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikuxîmana / bikuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxîmana / nekuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikuxîmana / bikuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmana / nekuxiyana",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikuxîmama / bikuxiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxîmama / nekuxiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kuxîmibûma / kuxiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekuxîmibûma / nekuxiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikuxîmayî / bikuxiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxîmayî / nekuxiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kuxîmibûyayî / kuxiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekuxîmibûyayî / nekuxiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxîma / bikuxiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîma / nekuxiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibûya / kuxiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibûya / nekuxiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikuxîmana / bikuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxîmana / nekuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikuxîmana / bikuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxîmana / nekuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikuxîmana / bikuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmana / nekuxiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kuxîmibûna / kuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekuxîmibûna / nekuxiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekuxe",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekuxin",
"source": "Tewandin:kuxîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "کوخین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ku·xîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "kuxandin"
},
{
"word": "kuxik"
},
{
"word": "kuxe-kux"
},
{
"word": "gixe-gix"
},
{
"word": "kuxiyan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dengên siriştî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"dengê kuxikê jê hatin, dengê kuxe-kuxê ji dev û gewriyê hatin"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Makîne kuxî û sekinî."
}
],
"glosses": [
"dengek wek yê kuxikê jê hatin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "koxîn"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kokîn"
},
{
"lang": "Hewramî",
"lang_code": "hac",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "qozay"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kuxayene"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "batôk"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoes"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kollitem"
},
{
"lang": "Almaniya Pennsylvania",
"lang_code": "pdc",
"word": "huuschde"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "husten"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"word": "bëcke"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰötkürer",
"word": "јӧткӱрер"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ǰödüldeer",
"word": "јӧдӱлдеер"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"word": "ܫܵܥܹܠ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "tushescu"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "tushedzu"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "koha",
"word": "কহা"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kaha",
"word": "কাহা"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "tusir"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürmək"
},
{
"lang": "Bahnarî",
"lang_code": "bdq",
"word": "hiĕn"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eztul egin"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütkerew",
"word": "йүткереү"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kášljacʹ",
"word": "ка́шляць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kašljanúcʹ",
"word": "кашляну́ць"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kaśa",
"word": "কাশা"
},
{
"lang": "Biatah bidayuhî",
"lang_code": "bth",
"word": "ŭkŭd"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "abo"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kášljam",
"word": "ка́шлям"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyaung:hcui:",
"word": "ချောင်းဆိုး"
},
{
"lang": "Çamiya rojhilatî",
"lang_code": "cjm",
"roman": "patuk",
"word": "ꨚꨓꨭꩀ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kašlat"
},
{
"lang": "Çepangî",
"lang_code": "cdm",
"word": "स्युप्"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "kat¹",
"word": "咳"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "késou",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "üsĕr",
"word": "ӳсĕр"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Drungî",
"lang_code": "duu",
"word": "saq dvmat"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "saʿala",
"word": "سَعَلَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kāḥ",
"word": "كاح"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "sʕal",
"word": "سعل"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kḥab",
"word": "كحب"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kaḥḥ",
"word": "كح"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hazal",
"word": "հազալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tusi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "köhatama"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"word": "tusil"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kohidan",
"word": "کهیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfidan",
"word": "سرفیدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfe kardan",
"word": "سرفه کردن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskiä"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "köhiä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tousser"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "tossi"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "dèan casad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tusir"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxveleba",
"word": "დახველება"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvela",
"word": "ხველა"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kunu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khānsnā",
"word": "खांसना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hnoos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "hoesten"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kuchen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hishtaél",
"word": "השתעל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tusar"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "aguyek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hwōsan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cough"
},
{
"lang": "Înupîakî",
"lang_code": "ik",
"word": "quqhiq-"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "déan casacht"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí ag casacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tossire"
},
{
"lang": "Îu mienî",
"lang_code": "ium",
"word": "hnopv"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "hósta"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "咳をする"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kemmu",
"word": "ಕೆಮ್ಮು"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uhuy"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cötölüü",
"word": "жөтөлүү"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kosola"
},
{
"lang": "Kitubayî",
"lang_code": "ktu",
"word": "kukosola"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gichimhada",
"word": "기침하다"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kuosēt"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tussiō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "klepot"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kāsēt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼai",
"word": "ໄອ"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "kosola"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "kosėti"
},
{
"lang": "Lolopoyî",
"lang_code": "ycl",
"word": "zil"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "˙ʼay",
"word": "ᦺᦀ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "houschten"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kášla",
"word": "ка́шла"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "fucihiyambi",
"word": "ᡶᡠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠮᠪᡳ"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köhög"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "haniah",
"word": "ханиах"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tlatlaci"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khoknu",
"word": "खोक्नु"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "toûtre"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "khasiba",
"word": "ଖାସିବା"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qufa'uu"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻtalmoq"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "cahóq"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "carhoq"
},
{
"lang": "Pacohî",
"lang_code": "pac",
"word": "nghoq"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "okok"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kaszleć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kaszlnąć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "tossir"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṅghṇā",
"word": "ਖੰਘਣਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jötelu",
"word": "жөтелу"
},
{
"lang": "Rapanuyî",
"lang_code": "rap",
"word": "tumu"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "hañc"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tusser"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tuoscher"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tosser"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tussir"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "tuossir"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "tuși"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kášljatʹ",
"word": "ка́шлять"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kašljanútʹ",
"word": "кашляну́ть"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāsate",
"word": "कासते"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tuscire"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tussire"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "tussiri"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "кашљати"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "kašljati"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "coch"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kašľať"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "kašlať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "kašljati"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "qufacid"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "toser"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-kohoa"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hosta"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "ʼǎy",
"word": "ဢႆ"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sulfidan",
"word": "сулфидан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umubo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "irumu",
"word": "இருமு"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"word": "ꪼꪮ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ai",
"word": "ไอ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "daggu",
"word": "దగ్గు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yutälläü",
"word": "ютәлләү"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öksürmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üsgürmek"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo 'khogs pa",
"word": "གློ་འཁོགས་པ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo brgyab",
"word": "གློ་བརྒྱབ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo gyag",
"word": "གློ་གྱག"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khānsnā",
"word": "کھانسنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kášljaty",
"word": "ка́шляти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kašljanúty",
"word": "кашляну́ти"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tosir"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "toser"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tosar"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ho"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kögön"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "tossî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "pesychu"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʼɑɑk",
"word": "ក្អក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hustn",
"word": "הוסטן"
},
{
"lang": "Yiyiya siçuwayî",
"lang_code": "ii",
"word": "ꊫ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "vícho",
"word": "βήχω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "βήσσω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ae"
}
],
"word": "kuxîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "kuxîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kuxînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kuxînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kuxînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kuxîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ku·xîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "kuxîneke dijwar"
},
{
"text": "Ev sê roj in ku kuxîna wî berdewam e."
}
],
"glosses": [
"jêderketina dengê kuxikê:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kollë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Husten"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܘܿܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܫܥܵܠܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tusi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tus"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "öskürtü"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "eztul"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütkerek",
"word": "йүткерек"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yütäl",
"word": "йүтәл"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "kášalʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шаль"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "abo"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "paz"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkyaung:",
"word": "ချောင်း"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaadan",
"word": "ханяадан"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "xanjaalga",
"word": "ханяалга"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "e'tes̈huli"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašel"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "késou",
"word": "咳嗽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hoste"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُعْلَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "suʿāl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سُعَال"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "kuḥa, kaḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "suʕla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سعلة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحبة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kuḥḥa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كحة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "haz",
"word": "հազ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "köha"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tossi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sorfe",
"word": "سرفه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskähdys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "yskäisy"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "casad"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tusido"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xvela",
"word": "ხველა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "daxveleba",
"word": "დახველება"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "kunu"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खांसी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khā̃sī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "खाँसी"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "obo"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "hnoos"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hoest"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuch"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shi'úl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שיעול \\ שִׁעוּל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tuso"
},
{
"lang": "Îlokanoyî",
"lang_code": "ilo",
"word": "uyek"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hwōsta"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cough"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casacht"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colpo di tosse"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hósti"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "咳"
},
{
"lang": "Javayiya kevn",
"lang_code": "kaw",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "watuk"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "uhu"
},
{
"lang": "Kinaray-ayî",
"lang_code": "krj",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cötöl",
"word": "жөтөл"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gichim",
"word": "기침"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "kuoss"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "klepus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kāss"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sīang ʼai",
"word": "ສຽງໄອ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ʼai",
"word": "ໄອ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosulys"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toss"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuss"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Houscht"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kášlica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́шлица"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "cuma",
"word": "ചുമ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "batuk"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "köhögés"
},
{
"lang": "Meruyî",
"lang_code": "mer",
"word": "kibara"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "haniad",
"word": "ханиад"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hanialga",
"word": "ханиалга"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dikos"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "khokī",
"word": "खोकी"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toux"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "host"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "qufaa"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "x°yfæg",
"word": "хуыфӕг"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "yötel",
"word": "يۆتەل"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "yoʻtal"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "okok"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hoost"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaszel"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṅgh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਖੰਘ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jötel",
"word": "жөтел"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tuse"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tussi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кашаљ"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašalj"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "coch"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašeľ"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kašelj"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tos"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kikohozi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hostning"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sulfa",
"word": "сулфа"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "irumal",
"word": "இருமல்"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "ubu"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "ai",
"word": "ไอ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "อาการไอ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "daggu",
"word": "దగ్గు"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "öksürik"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yutäl",
"word": "ютәл"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öksürük"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "üsgülewük"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "glo",
"word": "གློ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kosi"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "khānsī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کھانسی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kášelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́шель"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tose"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "tos"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "sự ho"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kög"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "tosse"
},
{
"lang": "Warayî",
"lang_code": "war",
"word": "ubo"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peswch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kʼɑɑk",
"word": "ក្អក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hust",
"word": "הוסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "víchas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήχας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βήξ"
}
],
"word": "kuxîn"
}
Download raw JSONL data for kuxîn meaning in Kurmancî (49.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kuxîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kuxîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kuxîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxîn",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kuxîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kuxîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kuxîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kuxîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kuxîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kuxîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kuxîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kuxîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kuxîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kuxîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.