See kombers in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kombersî"
},
{
"word": "komberssaz"
},
{
"word": "komberssazî"
},
{
"word": "kombervan"
},
{
"word": "kombersvanî"
},
{
"word": "komberszan"
},
{
"word": "komberszanî"
}
],
"etymology_text": "Ji kom + bers (“berisandin”).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kompûternasî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên nadir bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Purîzm bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Osman Aslanoğlu, Ferhenga Çapemeniya Kurdî https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=EtRMDwAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%22bikarh%C3%AAner%22&source=bl&ots=3p82ntfx7l&sig=ACfU3U2mwNZlRdlliM_jN3qme4p-RTfQcg&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwjfmrLv69_rAhUHjqQKHSB1CIY4HhDoATAGegQIBBAB#v=onepage&q=%22bikarh%C3%AAner%22&f=false arşîv, 2012, r. 46, ISBN 9789944360593",
"text": "Hejmara bikarhênerên kombersê, ji milyarekê derbas bû."
},
{
"ref": "Halfetihaber.com, 6/2011",
"text": "Ji xeynî wan, mamoste û xwendevanên zanîngehê yên erdnigarî, kombers û pedagogiyê jî nivîsên taybet li ser platforma me ya hevpar diweşïnin - wek Memet Guneri, Ramo Gundogdu, Çepo Gewez û min - û bi vî rengî platforma me ronî dikin"
},
{
"ref": "Ekrana kombersa Windowsê berevajî bû, çawa rast dibe https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200404102455/https://teknistan.wordpress.com/2018/09/09/ekrana-kombersa-windowse-berevaji-bu-cawa-rast-dibe/ arşîv, Teknistan, 09.09.2018",
"text": "Ji bo ku ekrana kombersê berevajî bibe sê bişkok divê."
},
{
"ref": "Rêwîyê Kal, Tirk xew û xewnên me jî dilewitînin! https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200404103407/http://www.lotikxane.com/2015/07/21/tirk-xew-u-xewnen-me-ji-dilewitinin/ arşîv, Lotikxane, 21.07.2015",
"text": "Gelek westîyayî derengê şevê em zivirîn malê, min kombers vekir û li peyamên twîtêrê mêze kir."
}
],
"glosses": [
"Makîneya ku bernameyên nivîsînê, Internetê, hejmartinê û hin bernameyên din tê de hene."
],
"id": "ku-kombers-ku-noun-ctuTLCTo",
"raw_tags": [
"gelek nadir",
"purîzm"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːmˈbɛɾs/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Computer"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urzhiataer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kompioutăr",
"word": "компютър"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"word": "'logrig'we"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìsuànjī",
"word": "计算机"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāswb",
"word": "حاسوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حاسب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "komputilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "arvuti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رایانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کامپیوتر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "telda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietokone"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ordinateur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coimpiutair"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomṗiuṭeri",
"word": "კომპიუტერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaṃpyutar",
"word": "कंप्यूटर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "computer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "maħšev",
"word": "מחשב"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "computer"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "computator"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "qarasaujaq",
"word": "ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaritaujaq",
"word": "ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ríomhaire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordinatore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tölva"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "計算機"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "コンピュータ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordinador"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "musasobwa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "keompyuteo",
"word": "컴퓨터"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "computatrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "dators"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kompjūters"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "esálela"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "odinatɛ́lɛ"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ordinatera"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rorohiko"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "saṃgaṇak",
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "számítógép"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "computador"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kòmpiuter"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "computador"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calculator"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompiouter",
"word": "компьютер"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "saṃgaṇak",
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kompjutor"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "računalo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "računalnik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "computadora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kompyuta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dator"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kompyuter",
"word": "компютер"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilgisayar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kompüter"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kmpevṭr",
"word": "کمپیوٹر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kompiuter",
"word": "компютер"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kompütöm"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "qompywtor",
"word": "קאָמפּיוטער"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "kọ̀mpútà"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypologistís",
"word": "υπολογιστής"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ikompiyutha"
}
],
"word": "kombers"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "kombersî"
},
{
"word": "komberssaz"
},
{
"word": "komberssazî"
},
{
"word": "kombervan"
},
{
"word": "kombersvanî"
},
{
"word": "komberszan"
},
{
"word": "komberszanî"
}
],
"etymology_text": "Ji kom + bers (“berisandin”).",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"Kompûternasî bi kurmancî",
"Maneyên nadir bi kurmancî",
"Purîzm bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Osman Aslanoğlu, Ferhenga Çapemeniya Kurdî https://web.archive.org/https://books.google.com.tr/books?id=EtRMDwAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&dq=%22bikarh%C3%AAner%22&source=bl&ots=3p82ntfx7l&sig=ACfU3U2mwNZlRdlliM_jN3qme4p-RTfQcg&hl=tr&sa=X&ved=2ahUKEwjfmrLv69_rAhUHjqQKHSB1CIY4HhDoATAGegQIBBAB#v=onepage&q=%22bikarh%C3%AAner%22&f=false arşîv, 2012, r. 46, ISBN 9789944360593",
"text": "Hejmara bikarhênerên kombersê, ji milyarekê derbas bû."
},
{
"ref": "Halfetihaber.com, 6/2011",
"text": "Ji xeynî wan, mamoste û xwendevanên zanîngehê yên erdnigarî, kombers û pedagogiyê jî nivîsên taybet li ser platforma me ya hevpar diweşïnin - wek Memet Guneri, Ramo Gundogdu, Çepo Gewez û min - û bi vî rengî platforma me ronî dikin"
},
{
"ref": "Ekrana kombersa Windowsê berevajî bû, çawa rast dibe https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200404102455/https://teknistan.wordpress.com/2018/09/09/ekrana-kombersa-windowse-berevaji-bu-cawa-rast-dibe/ arşîv, Teknistan, 09.09.2018",
"text": "Ji bo ku ekrana kombersê berevajî bibe sê bişkok divê."
},
{
"ref": "Rêwîyê Kal, Tirk xew û xewnên me jî dilewitînin! https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200404103407/http://www.lotikxane.com/2015/07/21/tirk-xew-u-xewnen-me-ji-dilewitinin/ arşîv, Lotikxane, 21.07.2015",
"text": "Gelek westîyayî derengê şevê em zivirîn malê, min kombers vekir û li peyamên twîtêrê mêze kir."
}
],
"glosses": [
"Makîneya ku bernameyên nivîsînê, Internetê, hejmartinê û hin bernameyên din tê de hene."
],
"raw_tags": [
"gelek nadir",
"purîzm"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːmˈbɛɾs/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Computer"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urzhiataer"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kompioutăr",
"word": "компютър"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"word": "'logrig'we"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìsuànjī",
"word": "计算机"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥāswb",
"word": "حاسوب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "حاسب"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "komputilo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "arvuti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "رایانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کامپیوتر"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "telda"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tietokone"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ordinateur"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coimpiutair"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳomṗiuṭeri",
"word": "კომპიუტერი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kaṃpyutar",
"word": "कंप्यूटर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "computer"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "rekenaar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "maħšev",
"word": "מחשב"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "computer"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "computator"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ordinator"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "qarasaujaq",
"word": "ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"roman": "qaritaujaq",
"word": "ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "ríomhaire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordinatore"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "tölva"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "計算機"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "コンピュータ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ordinador"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "musasobwa"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "keompyuteo",
"word": "컴퓨터"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "computatrum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "dators"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "kompjūters"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "esálela"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "odinatɛ́lɛ"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ordinatera"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "rorohiko"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "saṃgaṇak",
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "számítógép"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "computador"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kòmpiuter"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "komputer"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "computador"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "computer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calculator"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kompiouter",
"word": "компьютер"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "saṃgaṇak",
"word": "संगणक"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kompjutor"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "računalo"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "kompjuter"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "počítač"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "računalnik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "ordenador"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "computadora"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kompyuta"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dator"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "datamaskin"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kompyuter",
"word": "компютер"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bilgisayar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kompüter"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kmpevṭr",
"word": "کمپیوٹر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kompiuter",
"word": "компютер"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "kompütöm"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "qompywtor",
"word": "קאָמפּיוטער"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "kọ̀mpútà"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ypologistís",
"word": "υπολογιστής"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "ikompiyutha"
}
],
"word": "kombers"
}
Download raw JSONL data for kombers meaning in Kurmancî (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.