See klasîk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "klasîk bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "klasîk kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "klasîkbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "klasîkkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "klasîkbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "klasîkkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "klasîkal"
},
{
"word": "klasîkî"
}
],
"forms": [
{
"form": "klasîka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê klasîkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan klasîkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kilasîk"
}
],
"hyphenation": "kla·sîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"berhema kevnare lê dîsan jî bihagiran,\nberhema ku borîna demê nirxê wê kêm nake"
],
"id": "ku-klasîk-ku-noun-LtiPbRHm"
},
{
"glosses": [
"nimûneya şêwazek taybet"
],
"id": "ku-klasîk-ku-noun-z44ub127"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "klasik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klassisch"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "klasika"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fyrimyndarligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "klassikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "classique"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "klassyk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "klassikaal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "classical"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "clàssic"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "klásiko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "clásico"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "klasik"
}
],
"word": "klasîk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî classic ji fransî classique, ji latînî classicus (“yên ku li ser klasên welatiyên romayê, nexasim yên herî mezin”), ji classis",
"hyphenation": "kla·sîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
"text": "Di edebiyata klasîk de bi gelemperî evîndar ji sakiyê şerabê dixwaze ku bi evîna xwe serxweş bibe. Lê belê Bateyî hingî evîndar e, bê bade serxweş dibe ango bandora yara wî ya li ser ramanên wî gelekî dijwar e."
}
],
"glosses": [
"kevnare, qedîm, antîk, kevn lê nirxdar"
],
"id": "ku-klasîk-ku-adj-1hnT7aY1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klassisch"
}
],
"word": "klasîk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "klasîk bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "klasîk kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "klasîkbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "klasîkkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "klasîkbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "klasîkkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "klasîkal"
},
{
"word": "klasîkî"
}
],
"forms": [
{
"form": "klasîka",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê klasîkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan klasîkan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "klasîkekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "klasîkinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kilasîk"
}
],
"hyphenation": "kla·sîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"berhema kevnare lê dîsan jî bihagiran,\nberhema ku borîna demê nirxê wê kêm nake"
]
},
{
"glosses": [
"nimûneya şêwazek taybet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "klasik"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klassisch"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "klasika"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کلاسیک"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fyrimyndarligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "klassikko"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "classique"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "klassyk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "klassiek"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "klassikaal"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "classical"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "clàssic"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "klásiko"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "clásico"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "klassisk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "klasik"
}
],
"word": "klasîk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî",
"Peyvên kurmancî ji latînî",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî"
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî classic ji fransî classique, ji latînî classicus (“yên ku li ser klasên welatiyên romayê, nexasim yên herî mezin”), ji classis",
"hyphenation": "kla·sîk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi",
"text": "Di edebiyata klasîk de bi gelemperî evîndar ji sakiyê şerabê dixwaze ku bi evîna xwe serxweş bibe. Lê belê Bateyî hingî evîndar e, bê bade serxweş dibe ango bandora yara wî ya li ser ramanên wî gelekî dijwar e."
}
],
"glosses": [
"kevnare, qedîm, antîk, kevn lê nirxdar"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "klassisch"
}
],
"word": "klasîk"
}
Download raw JSONL data for klasîk meaning in Kurmancî (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.