See kitik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "kitikane" }, { "word": "kitikî" } ], "etymology_text": "Hevreha kelhûrî kite, erebî قط (qiṭ), tirkî kedi, ermenî կատու (katu), yûnanî γάτος (gatos), latînî cattus, îngilîzî cat (bixwîne: ket), almanî Katze, fransî chat (bixwîne: şa)... Herwiha peyvên pisîk / pisîng / pişîk yên kurdî jî hevrehên xwe yên navneteweyî hene: soranî پشیلە (pşîle) / pişîle, kelhûrî پشی (pişî), belûçî پشی (pişî), farisî پیشی (pîşî)), azerî û tirkmenî (tirkmenistanî) pişik, çagatayî پیشیک (pîşîk), romanî pisicã... Dîsa gîvir (kitikên gir yên kûvî) jî hevrehên xwe di zimanên din yên îranî de hene: soranî گورپه (gurpe) (kitikên nêr), belûçî گربگ (gurbeg: kitik), farisî گربه (gorbê: kitik): \"b\" ya farisî di kurmancî de gelek caran wek \"v\" ye (wek چوبان (çoban, “şivan”). Cihguherîna \"rb\" (ya di \"gorbê\"de) û \"v[i]r\" (ya di \"gîvir\" de) jî bi metatezê: \"gîrv > gîvir\" yan \"gobrê > gorbê\". Herwiha belkî peyva kitik têkilî li gel peyva kedî (kehî, navmalî, ne-kûvî) jî hebe, bi taybetî bide ber hevrehakedi (kitik, pisîk) ya tirkî ku pir dişibe peyva kedî ya kurdî. Bi heman awayî belkî gîvir (kitikên kûvî) têkilî peyva kûvî be ku li hin deveran wek kîvî tê gotin.", "forms": [ { "form": "کتک", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "kit" }, { "form": "(2)" }, { "form": "kitîk" }, { "form": "kitk" }, { "form": "ketik" }, { "form": "kêtik" }, { "form": "kêtk" }, { "form": "ketîk" }, { "form": "ket" }, { "form": "ketk" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "tags": [ "Scientific-Latin" ], "word": "Felis catus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Ajelek e dişibe pilingan lê jê biçûktir e û kedî û bi dengê \"miyaw\" yan \"mir\" bang dike." ], "id": "ku-kitik-ku-noun-z8KaxlCe" }, { "glosses": [ "Pisîk û ajelên nêzî wan.\n(wek şêr, piling, panter, leopard, jaguar û hwd)" ], "id": "ku-kitik-ku-noun-5MELCXTc" }, { "glosses": [ "kutik" ], "id": "ku-kitik-ku-noun-utqGg8wu" } ], "synonyms": [ { "word": "pisîk" }, { "word": "pişîk" }, { "word": "pisîng" }, { "tags": [ "childish" ], "word": "pişê" }, { "tags": [ "childish" ], "word": "pişo" } ], "tags": [ "feminine-usually" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "pişîle", "word": "پشیلە" }, { "lang": "Kurdiya başûrî", "lang_code": "sdh", "word": "pişî" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "word": "pisîng" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kat" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "mace" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Katze" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Kater" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "roman": "shūnrā", "word": "ܫܘܢܪܐ" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "roman": "shūnrātā", "word": "ܫܘܢܪܬܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "gatu" }, { "lang": "Bambarayî", "lang_code": "bm", "word": "jakuma" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "katu" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "Katz" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "Koda" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kot", "word": "кот" }, { "lang": "Bembayî", "lang_code": "bem", "word": "pushi" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "biṛal", "word": "বিড়াল" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "iblaṛ", "word": "িবলাড়" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "kazh" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "kaz" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kotka", "word": "котка" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kotak", "word": "котак" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kotarak", "word": "котарак" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "kočka" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "kocour" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "wesa", "word": "ᏪᏌ" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "猫" }, { "lang": "Çolyanî", "lang_code": "tso-lya", "word": "tiúni-kh" }, { "lang": "Çolyanî", "lang_code": "tso-lya", "word": "tiúniyal" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "huskat" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kat" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kucing" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qéṭṭ", "word": "قط" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qéṭṭa", "word": "قطة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "hir", "word": "هر" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "بزون" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "السنار" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الدمة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "القطا العراقي" }, { "lang": "misrî", "lang_code": "ar", "roman": "’uṭṭ", "word": "قط" }, { "lang": "misrî", "lang_code": "ar", "roman": "’uṭṭɑ", "word": "قطة" }, { "lang": "libyen", "lang_code": "ar", "roman": "gɑṭṭūs", "word": "قطوس" }, { "lang": "libyen", "lang_code": "ar", "roman": "gɑṭṭūsa", "word": "قطوسة" }, { "lang": "marocain", "lang_code": "ar", "roman": "mašš", "word": "مش" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "katu", "word": "կատու" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "psaka", "word": "псака" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "katka", "word": "катка" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "pisaj", "word": "писай" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kato" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kass" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "dadi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gorbeh", "word": "گربھ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گربھ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "پیشی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گربھ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "پیشی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گربه" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "ketta" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "húsketta" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "køttur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "húskøttur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kissa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "chat" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "ğhat" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "kat" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cat" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "gato" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bilāḍī", "word": "બિલાડી" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bilāḍo", "word": "બિલાડો" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ḳaṭa", "word": "კატა" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "chat" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "pōpoki" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "billī", "word": "बिल्ली" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "billā", "word": "बिल्ला" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "huiskat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "poes" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kater" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "חָתוּל" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khatula", "word": "חתולה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kato" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "pusa" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "catt" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "baudrons" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "felid" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gib" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "kitten" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "malkin" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "puss" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "catto" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "catta" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cat" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "gatto" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "gatta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "micio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "micia" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "kisa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "köttur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "猫" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "キャット" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "kòt" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "gat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "mix" }, { "lang": "Kîkongoyî", "lang_code": "kg", "word": "niau" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "pūsā", "word": "පූසා" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "jangwe" }, { "lang": "Kîrîbatî", "lang_code": "gil", "word": "katama" }, { "lang": "Konkanî", "lang_code": "kok", "roman": "māj̈rā", "word": "माज़रा" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "goyaeng-i", "word": "고양이" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "cath" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "gattu" }, { "lang": "Krî", "lang_code": "cr", "roman": "puushii", "word": "ᐴᔒ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "feles" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "felis" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "cattus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "kaķis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "meehw", "word": "ແມວ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "katė" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "katinas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "gatt" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "kapa" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "pusi" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mačka", "word": "мачка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mačor", "word": "мачор" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "pūcca", "word": "പൂച്ച" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kucing" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qattus" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qattusa" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qtates" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "kayt" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "poti" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngeru" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "mānjar", "word": "मांजर" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "bokā", "word": "बोका" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "macska" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "kandúr" }, { "lang": "Murînpatayî", "lang_code": "mwf", "word": "yirrthip" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "gídí" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "mósí" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "másí" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "birālō", "word": "बिरालो" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "huskatt" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "katt" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "katte" }, { "lang": "Noviyalî", "lang_code": "nov", "word": "kate" }, { "lang": "Noviyalî", "lang_code": "nov", "word": "kato" }, { "lang": "Noviyalî", "lang_code": "nov", "word": "kata" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gaazhagens" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "gat" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "cat" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "gædy", "word": "гӕды" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "biḷāla" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kot" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kotka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kocur" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kocica" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kotek" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "gato" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "gata" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "billī", "word": "ਬਿੱਲੀ" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "ţiţây" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "mâçka" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "muca" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "pisică" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kot", "word": "кот" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kóška", "word": "кошка" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "pusi" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "akhubhuj", "word": "अखुभुज्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "biḍālah", "word": "बिडालः" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "munninnu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "gattu" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "miist" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "ziix canaao" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "ziix ihamoc ano catax" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "gattu" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "mačka" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "mačak" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "mačka" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "мачка" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mačka" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "mačka" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "kocúr" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "maček" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "mačka" }, { "lang": "Sonxayî", "lang_code": "ses", "word": "muusi" }, { "lang": "Sonxayî", "lang_code": "ses", "word": "hayla" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "kócka" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "kót" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "kočka" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "katse" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "gato" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "gata" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "paka" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "katt" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "gurba", "word": "гурба" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "pišak", "word": "пишак" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pusa" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "pūṉai", "word": "பூனை" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "maew", "word": "แมว" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "wílaa", "word": "วิฬาร์" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pilli", "word": "పిల్లి" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "mışıq" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kedi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pisi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pişik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bayat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hoşhoş" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bيlī", "word": "بيلی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kit", "word": "кіт" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kiška", "word": "кішка" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "gato" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mèo" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "tchèt" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "cat" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "tchat" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "cath" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "muus" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "wundu" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "chmā", "word": "ឆ្មា" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "kats", "word": "קאץ" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "galḗ", "word": "γαλή" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gáta", "word": "γάτα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gátos", "word": "γάτος" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "ikati" } ], "word": "kitik" }
{ "categories": [ "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "kitikane" }, { "word": "kitikî" } ], "etymology_text": "Hevreha kelhûrî kite, erebî قط (qiṭ), tirkî kedi, ermenî կատու (katu), yûnanî γάτος (gatos), latînî cattus, îngilîzî cat (bixwîne: ket), almanî Katze, fransî chat (bixwîne: şa)... Herwiha peyvên pisîk / pisîng / pişîk yên kurdî jî hevrehên xwe yên navneteweyî hene: soranî پشیلە (pşîle) / pişîle, kelhûrî پشی (pişî), belûçî پشی (pişî), farisî پیشی (pîşî)), azerî û tirkmenî (tirkmenistanî) pişik, çagatayî پیشیک (pîşîk), romanî pisicã... Dîsa gîvir (kitikên gir yên kûvî) jî hevrehên xwe di zimanên din yên îranî de hene: soranî گورپه (gurpe) (kitikên nêr), belûçî گربگ (gurbeg: kitik), farisî گربه (gorbê: kitik): \"b\" ya farisî di kurmancî de gelek caran wek \"v\" ye (wek چوبان (çoban, “şivan”). Cihguherîna \"rb\" (ya di \"gorbê\"de) û \"v[i]r\" (ya di \"gîvir\" de) jî bi metatezê: \"gîrv > gîvir\" yan \"gobrê > gorbê\". Herwiha belkî peyva kitik têkilî li gel peyva kedî (kehî, navmalî, ne-kûvî) jî hebe, bi taybetî bide ber hevrehakedi (kitik, pisîk) ya tirkî ku pir dişibe peyva kedî ya kurdî. Bi heman awayî belkî gîvir (kitikên kûvî) têkilî peyva kûvî be ku li hin deveran wek kîvî tê gotin.", "forms": [ { "form": "کتک", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] }, { "form": "kit" }, { "form": "(2)" }, { "form": "kitîk" }, { "form": "kitk" }, { "form": "ketik" }, { "form": "kêtik" }, { "form": "kêtk" }, { "form": "ketîk" }, { "form": "ket" }, { "form": "ketk" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "tags": [ "Scientific-Latin" ], "word": "Felis catus" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Ajelek e dişibe pilingan lê jê biçûktir e û kedî û bi dengê \"miyaw\" yan \"mir\" bang dike." ] }, { "glosses": [ "Pisîk û ajelên nêzî wan.\n(wek şêr, piling, panter, leopard, jaguar û hwd)" ] }, { "glosses": [ "kutik" ] } ], "synonyms": [ { "word": "pisîk" }, { "word": "pişîk" }, { "word": "pisîng" }, { "tags": [ "childish" ], "word": "pişê" }, { "tags": [ "childish" ], "word": "pişo" } ], "tags": [ "feminine-usually" ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "pişîle", "word": "پشیلە" }, { "lang": "Kurdiya başûrî", "lang_code": "sdh", "word": "pişî" }, { "lang": "Zazakî", "lang_code": "zza", "word": "pisîng" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "kat" }, { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "word": "mace" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Katze" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "Kater" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "roman": "shūnrā", "word": "ܫܘܢܪܐ" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "roman": "shūnrātā", "word": "ܫܘܢܪܬܐ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "gatu" }, { "lang": "Bambarayî", "lang_code": "bm", "word": "jakuma" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "katu" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "Katz" }, { "lang": "Bayerî", "lang_code": "bar", "word": "Koda" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "kot", "word": "кот" }, { "lang": "Bembayî", "lang_code": "bem", "word": "pushi" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "biṛal", "word": "বিড়াল" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "iblaṛ", "word": "িবলাড়" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "kazh" }, { "lang": "Bretonî", "lang_code": "br", "word": "kaz" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kotka", "word": "котка" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kotak", "word": "котак" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "kotarak", "word": "котарак" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "kočka" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "kocour" }, { "lang": "Çerokî", "lang_code": "chr", "roman": "wesa", "word": "ᏪᏌ" }, { "lang": "Çînî", "lang_code": "zh", "word": "猫" }, { "lang": "Çolyanî", "lang_code": "tso-lya", "word": "tiúni-kh" }, { "lang": "Çolyanî", "lang_code": "tso-lya", "word": "tiúniyal" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "huskat" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "kat" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "kucing" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qéṭṭ", "word": "قط" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "qéṭṭa", "word": "قطة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "hir", "word": "هر" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "بزون" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "السنار" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "الدمة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "القطا العراقي" }, { "lang": "misrî", "lang_code": "ar", "roman": "’uṭṭ", "word": "قط" }, { "lang": "misrî", "lang_code": "ar", "roman": "’uṭṭɑ", "word": "قطة" }, { "lang": "libyen", "lang_code": "ar", "roman": "gɑṭṭūs", "word": "قطوس" }, { "lang": "libyen", "lang_code": "ar", "roman": "gɑṭṭūsa", "word": "قطوسة" }, { "lang": "marocain", "lang_code": "ar", "roman": "mašš", "word": "مش" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "katu", "word": "կատու" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "psaka", "word": "псака" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "katka", "word": "катка" }, { "lang": "Erzayî", "lang_code": "myv", "roman": "pisaj", "word": "писай" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "kato" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kass" }, { "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "word": "dadi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "gorbeh", "word": "گربھ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گربھ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "پیشی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گربھ" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "پیشی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گربه" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "ketta" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "húsketta" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "køttur" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "word": "húskøttur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kissa" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "chat" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "word": "ğhat" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "kat" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "cat" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "gato" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bilāḍī", "word": "બિલાડી" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "bilāḍo", "word": "બિલાડો" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ḳaṭa", "word": "კატა" }, { "lang": "Haîtî", "lang_code": "ht", "word": "chat" }, { "lang": "Hawayî", "lang_code": "haw", "word": "pōpoki" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "billī", "word": "बिल्ली" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "billā", "word": "बिल्ला" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "huiskat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "poes" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "kater" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "word": "חָתוּל" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "khatula", "word": "חתולה" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "kato" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "pusa" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "catt" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "cat" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "baudrons" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "felid" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "gib" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "kitten" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "malkin" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "puss" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "catto" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "catta" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "cat" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "gatto" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "gatta" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "micio" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "micia" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "kisa" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "köttur" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "猫" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "キャット" }, { "lang": "Kaşûbî", "lang_code": "csb", "word": "kòt" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "gat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "mix" }, { "lang": "Kîkongoyî", "lang_code": "kg", "word": "niau" }, { "lang": "Kîngalî", "lang_code": "si", "roman": "pūsā", "word": "පූසා" }, { "lang": "Kînyarwandayî", "lang_code": "rw", "word": "jangwe" }, { "lang": "Kîrîbatî", "lang_code": "gil", "word": "katama" }, { "lang": "Konkanî", "lang_code": "kok", "roman": "māj̈rā", "word": "माज़रा" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "goyaeng-i", "word": "고양이" }, { "lang": "Kornî", "lang_code": "kw", "word": "cath" }, { "lang": "Korsîkayî", "lang_code": "co", "word": "gattu" }, { "lang": "Krî", "lang_code": "cr", "roman": "puushii", "word": "ᐴᔒ" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "feles" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "felis" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "cattus" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "kaķis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "meehw", "word": "ແມວ" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "katė" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "katinas" }, { "lang": "Lombardî", "lang_code": "lmo", "word": "gatt" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "kapa" }, { "lang": "Lugandayî", "lang_code": "lg", "word": "pusi" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mačka", "word": "мачка" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "mačor", "word": "мачор" }, { "lang": "Malayalamî", "lang_code": "ml", "roman": "pūcca", "word": "പൂച്ച" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "kucing" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qattus" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qattusa" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "qtates" }, { "lang": "Manksî", "lang_code": "gv", "word": "kayt" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "poti" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "ngeru" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "mānjar", "word": "मांजर" }, { "lang": "Maratî", "lang_code": "mr", "roman": "bokā", "word": "बोका" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "macska" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "kandúr" }, { "lang": "Murînpatayî", "lang_code": "mwf", "word": "yirrthip" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "gídí" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "mósí" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "másí" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "birālō", "word": "बिरालो" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "huskatt" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "katt" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "word": "katte" }, { "lang": "Noviyalî", "lang_code": "nov", "word": "kate" }, { "lang": "Noviyalî", "lang_code": "nov", "word": "kato" }, { "lang": "Noviyalî", "lang_code": "nov", "word": "kata" }, { "lang": "Ojibweyî", "lang_code": "oj", "word": "gaazhagens" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "gat" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "cat" }, { "lang": "Osetî", "lang_code": "os", "roman": "gædy", "word": "гӕды" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "word": "biḷāla" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kot" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kotka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kocur" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kocica" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "kotek" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "gato" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "gata" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "billī", "word": "ਬਿੱਲੀ" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "ţiţây" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "mâçka" }, { "lang": "Romanî", "lang_code": "rom", "word": "muca" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "pisică" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kot", "word": "кот" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "kóška", "word": "кошка" }, { "lang": "Samoayî", "lang_code": "sm", "word": "pusi" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "akhubhuj", "word": "अखुभुज्" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "biḍālah", "word": "बिडालः" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "munninnu" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "word": "gattu" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "miist" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "ziix canaao" }, { "lang": "Sêriyî", "lang_code": "sei", "word": "ziix ihamoc ano catax" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "gattu" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "mačka" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "mačak" }, { "lang": "Sirboxirwatî", "lang_code": "sh", "word": "mačka" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "мачка" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "mačka" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "mačka" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "kocúr" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "maček" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "mačka" }, { "lang": "Sonxayî", "lang_code": "ses", "word": "muusi" }, { "lang": "Sonxayî", "lang_code": "ses", "word": "hayla" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "kócka" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "kót" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "kočka" }, { "lang": "Sotoyiya bakur", "lang_code": "nso", "word": "katse" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "gato" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "gata" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "paka" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "katt" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "gurba", "word": "гурба" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "pišak", "word": "пишак" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "pusa" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "pūṉai", "word": "பூனை" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "maew", "word": "แมว" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "wílaa", "word": "วิฬาร์" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pilli", "word": "పిల్లి" }, { "lang": "Teteriya krîmî", "lang_code": "crh", "word": "mışıq" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kedi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pisi" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "pişik" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "bayat" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hoşhoş" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "bيlī", "word": "بيلی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kit", "word": "кіт" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "kiška", "word": "кішка" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "gato" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "mèo" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "tchèt" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "cat" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "tchat" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "cath" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "muus" }, { "lang": "Wolofî", "lang_code": "wo", "word": "wundu" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "chmā", "word": "ឆ្មា" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "kats", "word": "קאץ" }, { "lang": "Yûnaniya kevn", "lang_code": "grc", "roman": "galḗ", "word": "γαλή" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gáta", "word": "γάτα" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "gátos", "word": "γάτος" }, { "lang": "Zuluyî", "lang_code": "zu", "word": "ikati" } ], "word": "kitik" }
Download raw JSONL data for kitik meaning in Kurmancî (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.