"kirin qirik" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji kirin + qirik.",
  "hyphenation": "ki·rin qi·rik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edib Polat, Dûvpişk bi xwe venade, Evrensel Basım Yayın, 2014, ISBN 9786053310327",
          "text": "Qerejdax dema ejderhayek bûye, ji devê wî wolqan pijiqîne, bi zimanê êgir her cihî şewutandiye, kiriye qirik û hiştiye, rojek ji rojan dengê zincîrekê hatiye."
        },
        {
          "ref": "Digel lawazbûna bahoza Rita metirsîyên wê her didomin https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200419185943/https://www.dengeamerika.com/a/a-59-2005-09-23-voa1-89417817/1108711.html arşîv, dengeamerika.com, 23.09.2005",
          "text": "Karbidest bawer dikin ku piştî agir bi otebosekê ketîye tankên oksîjenê yên di otebosêde teqîyane û pêtên agir otomobîlê kiriye qirik.."
        },
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 106, ISBN 9786054497010",
          "text": "Cécile pirr bi coş bû. Heyecana wê, coşa wê fenanî tavê derdor disincirand, Remezan dikir qirik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kirin rijik\nşewitandina û xwelîkirina tiştekî"
      ],
      "id": "ku-kirin_qirik-ku-verb-8hzseNXV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪˈɾɪn qɪˈɾɪk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reduce to ashes"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn to ash"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kül etmek"
    }
  ],
  "word": "kirin qirik"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî"
  ],
  "etymology_text": "Ji kirin + qirik.",
  "hyphenation": "ki·rin qi·rik",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edib Polat, Dûvpişk bi xwe venade, Evrensel Basım Yayın, 2014, ISBN 9786053310327",
          "text": "Qerejdax dema ejderhayek bûye, ji devê wî wolqan pijiqîne, bi zimanê êgir her cihî şewutandiye, kiriye qirik û hiştiye, rojek ji rojan dengê zincîrekê hatiye."
        },
        {
          "ref": "Digel lawazbûna bahoza Rita metirsîyên wê her didomin https://web.archive.org/https://web.archive.org/web/20200419185943/https://www.dengeamerika.com/a/a-59-2005-09-23-voa1-89417817/1108711.html arşîv, dengeamerika.com, 23.09.2005",
          "text": "Karbidest bawer dikin ku piştî agir bi otebosekê ketîye tankên oksîjenê yên di otebosêde teqîyane û pêtên agir otomobîlê kiriye qirik.."
        },
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 106, ISBN 9786054497010",
          "text": "Cécile pirr bi coş bû. Heyecana wê, coşa wê fenanî tavê derdor disincirand, Remezan dikir qirik."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kirin rijik\nşewitandina û xwelîkirina tiştekî"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪˈɾɪn qɪˈɾɪk/"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "en",
      "word": "reduce to ashes"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn to ash"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kül etmek"
    }
  ],
  "word": "kirin qirik"
}