See kincir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji ermenî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji ermenî կնճիռ (knčiṙ) (knčiṙ: qurmiçk, qurmiçîn, girêk, girê) ji ermeniya kevn կնճիռն (knčiṙn) lê ji wê pêvetir rehên wê di nav dîrokê de winda dibin. Herwiha bide ber kinc (cil, libas).",
"forms": [
{
"form": "کنجڕ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "gincir"
},
{
"form": "gincirr"
},
{
"form": "kincirr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pejmûrde, peritî, cilên pûç, pirtikî, rîçal, şaltûpalt, şeletan, şelax-pelax, pergende,\ncil û cawên kevn û diriyayî"
],
"id": "ku-kincir-ku-adj-dmSo9uYr"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lappen"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sepräk",
"word": "сепрәк"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hadr"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "mābù",
"word": "抹布"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù",
"word": "布"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ممسحة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vestaĉo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لباس پاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لباس درویشی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rätti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haillon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenille"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiffon"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "luideag"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čvari",
"word": "ჩვარი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vod"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shabby clothes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tatter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shred"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clout"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "out at elbows"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cencio"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "布"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheon",
"word": "천"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ścierka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmata"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapo"
},
{
"lang": "jêryayî",
"lang_code": "unknown",
"word": "chique"
},
{
"lang": "jêryayî",
"lang_code": "unknown",
"word": "chitchette"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "loxmótʹja",
"tags": [
"plural"
],
"word": "лохмотья"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тряпка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "loskút",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лоскут"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vétošʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветошь"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "krpa"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "крпа"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jirón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "paçavra"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouréli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουρέλι"
}
],
"word": "kincir"
}
{
"categories": [
"Ermenî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji ermenî"
],
"etymology_text": "Ji ermenî կնճիռ (knčiṙ) (knčiṙ: qurmiçk, qurmiçîn, girêk, girê) ji ermeniya kevn կնճիռն (knčiṙn) lê ji wê pêvetir rehên wê di nav dîrokê de winda dibin. Herwiha bide ber kinc (cil, libas).",
"forms": [
{
"form": "کنجڕ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "gincir"
},
{
"form": "gincirr"
},
{
"form": "kincirr"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pejmûrde, peritî, cilên pûç, pirtikî, rîçal, şaltûpalt, şeletan, şelax-pelax, pergende,\ncil û cawên kevn û diriyayî"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lappen"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sepräk",
"word": "сепрәк"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hadr"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "mābù",
"word": "抹布"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "bù",
"word": "布"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ممسحة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "vestaĉo"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لباس پاره"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لباس درویشی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rätti"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "haillon"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loque"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guenille"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiffon"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "luideag"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čvari",
"word": "ჩვარი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vod"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lap"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "rag"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shabby clothes"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tatter"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shred"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clout"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "out at elbows"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cencio"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "布"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheon",
"word": "천"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ścierka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szmata"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farrapo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapo"
},
{
"lang": "jêryayî",
"lang_code": "unknown",
"word": "chique"
},
{
"lang": "jêryayî",
"lang_code": "unknown",
"word": "chitchette"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "loxmótʹja",
"tags": [
"plural"
],
"word": "лохмотья"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "trjápka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тряпка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "loskút",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лоскут"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vétošʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ветошь"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "krpa"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "крпа"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jirón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trapo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "paçavra"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kouréli",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κουρέλι"
}
],
"word": "kincir"
}
Download raw JSONL data for kincir meaning in Kurmancî (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.