See kils in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji siryaniya klasîk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siryaniya klasîk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kilsî"
},
{
"word": "kilsîn"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî قسڵ (qisll), ji erebî كِلْس (kils), ji siryaniya klasîk ܟܠܫܐ (kilşa), ji yûnaniya kevn χάλιξ (kháliks).",
"forms": [
{
"form": "کلس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kilis"
},
{
"form": "kisil"
},
{
"form": "kisl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"kils bûn",
"kils kirin",
"kils girtin",
"kilsbûn",
"kilskirin",
"kilsgirtin",
"kilsbûyî",
"kilskirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Enwer Karahan: Rojîn, Nefel.com, 10/2008",
"text": "Cihên wan di mejiyê min de hêlîn çêkirine, ew di guhên min de azana meleyên muxurbe û eşayê, di bîranînên min de mîna kevirê di kilsêdeçikandî nin; di her bang û qêrînên dûrişimên salên heftêyî de şopa lingên şoreşeke serqot, di pêxîla awirên hezkirinên min de şûna dewibandina humikeke li hewasekinî û di ramûsanên lêvhungivînîn de tevziyeke naşîtiyê ye."
}
],
"glosses": [
"gac, gêç, seb, kirêc, kepîr, ziqil, ramux, qisil, tebeşîr, mermer,\nmadeyek avakirnê yê wek çîmentoyê ye û spîve ye"
],
"id": "ku-kils-ku-noun-1o8Do33v"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stuckatur"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíhuī",
"word": "石灰"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشاروق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطبیخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكلس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللیاط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النورة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جص"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kalko"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کشمشک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سنگ آهک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گچ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گچ گرفتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kálk"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kalkki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chaux"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kalko"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calx"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "calce"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "calç"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "calx"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mész"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "calz"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "caus"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "quaus"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kalki"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wapno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cal"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "karki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cal"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kireç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alçı"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "châse"
}
],
"word": "kils"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî ji siryaniya klasîk",
"Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"Siryaniya klasîk",
"Transliterasyona nepêwîst bi erebî",
"Yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "kilsî"
},
{
"word": "kilsîn"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî قسڵ (qisll), ji erebî كِلْس (kils), ji siryaniya klasîk ܟܠܫܐ (kilşa), ji yûnaniya kevn χάλιξ (kháliks).",
"forms": [
{
"form": "کلس",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kilis"
},
{
"form": "kisil"
},
{
"form": "kisl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"notes": [
"kils bûn",
"kils kirin",
"kils girtin",
"kilsbûn",
"kilskirin",
"kilsgirtin",
"kilsbûyî",
"kilskirî"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Enwer Karahan: Rojîn, Nefel.com, 10/2008",
"text": "Cihên wan di mejiyê min de hêlîn çêkirine, ew di guhên min de azana meleyên muxurbe û eşayê, di bîranînên min de mîna kevirê di kilsêdeçikandî nin; di her bang û qêrînên dûrişimên salên heftêyî de şopa lingên şoreşeke serqot, di pêxîla awirên hezkirinên min de şûna dewibandina humikeke li hewasekinî û di ramûsanên lêvhungivînîn de tevziyeke naşîtiyê ye."
}
],
"glosses": [
"gac, gêç, seb, kirêc, kepîr, ziqil, ramux, qisil, tebeşîr, mermer,\nmadeyek avakirnê yê wek çîmentoyê ye û spîve ye"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalk"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stuckatur"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíhuī",
"word": "石灰"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الجیر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشاروق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الطبیخ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الكلس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللیاط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النورة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جص"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kalko"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آهک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کشمشک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سنگ آهک"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گچ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گچ گرفتن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kálk"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kalkki"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "chaux"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kalko"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lime"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calx"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "calce"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "calç"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "calx"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mész"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "calz"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "caus"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "quaus"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kalki"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "wapno"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cal"
},
{
"lang": "Sirananî",
"lang_code": "srn",
"word": "karki"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cal"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kalk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kireç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "alçı"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "châse"
}
],
"word": "kils"
}
Download raw JSONL data for kils meaning in Kurmancî (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.