See kevl in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêkevl"
},
{
"word": "bêkevlî"
},
{
"word": "bêkevlîtî"
},
{
"word": "bêkevltî"
},
{
"word": "bikevl"
},
{
"word": "bikevlî"
},
{
"word": "bikevlîtî"
},
{
"word": "bikevltî"
},
{
"word": "kevldar"
},
{
"word": "kevldarî"
},
{
"word": "kevldarîtî"
},
{
"word": "kevldartî"
},
{
"word": "kevlan"
},
{
"word": "kevlî"
},
{
"word": "kevlok"
},
{
"word": "kevlokî"
}
],
"etymology_text": "Ji aramî ܟܒܠܐ (kevla: bend, girêk) yan jî ji zimanekî din yê samî, bide ber aramî כבל (kêbil) û erebî كبل (kebl / kibl)",
"forms": [
{
"form": "kevil"
},
{
"form": "kevin"
},
{
"form": "kevir"
},
{
"form": "kevlepîr"
}
],
"hyphenation": "kevl",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 149",
"text": "...li wicûda wî nêrî ku cihekî selamet di wicûda melayî nemaye,xurd û xaş bûye. Hema wê şevê pezek ser jê kirî, kevilê wê kêşaye bedena melayî û girêdan û mela razandin."
}
],
"glosses": [
"çerm, pîst, post, cild, berg, pîstê leşê mirovan an jî caneweran"
],
"id": "ku-kevl-ku-noun-Cr5wd2NU"
},
{
"glosses": [
"tayirê paysiklî"
],
"id": "ku-kevl-ku-noun-vKjuU~lK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛvl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qalik"
},
{
"word": "qaşil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإهــاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلخة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفیلم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القضیمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللبط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النجا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصاحة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیلب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "یلب"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exuviation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "animal skin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hankering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raw hide"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "post"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyun derisi"
}
],
"word": "kevl"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî"
],
"derived": [
{
"word": "bêkevl"
},
{
"word": "bêkevlî"
},
{
"word": "bêkevlîtî"
},
{
"word": "bêkevltî"
},
{
"word": "bikevl"
},
{
"word": "bikevlî"
},
{
"word": "bikevlîtî"
},
{
"word": "bikevltî"
},
{
"word": "kevldar"
},
{
"word": "kevldarî"
},
{
"word": "kevldarîtî"
},
{
"word": "kevldartî"
},
{
"word": "kevlan"
},
{
"word": "kevlî"
},
{
"word": "kevlok"
},
{
"word": "kevlokî"
}
],
"etymology_text": "Ji aramî ܟܒܠܐ (kevla: bend, girêk) yan jî ji zimanekî din yê samî, bide ber aramî כבל (kêbil) û erebî كبل (kebl / kibl)",
"forms": [
{
"form": "kevil"
},
{
"form": "kevin"
},
{
"form": "kevir"
},
{
"form": "kevlepîr"
}
],
"hyphenation": "kevl",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 149",
"text": "...li wicûda wî nêrî ku cihekî selamet di wicûda melayî nemaye,xurd û xaş bûye. Hema wê şevê pezek ser jê kirî, kevilê wê kêşaye bedena melayî û girêdan û mela razandin."
}
],
"glosses": [
"çerm, pîst, post, cild, berg, pîstê leşê mirovan an jî caneweran"
]
},
{
"glosses": [
"tayirê paysiklî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛvl/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qalik"
},
{
"word": "qaşil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الإهــاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلخة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "السلف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الفیلم"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "القضیمة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "اللبط"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النجا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "النصاحة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الیلب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "یلب"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "scroll"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "skin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leather"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "exuviation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "animal skin"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hankering"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "raw hide"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "post"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "deri"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "koyun derisi"
}
],
"word": "kevl"
}
Download raw JSONL data for kevl meaning in Kurmancî (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.