See kevirbir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -bir",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kevirbirî"
},
{
"word": "kevirbirîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji kevir + -bir.",
"forms": [
{
"form": "کەڤربڕ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kevirbirr"
}
],
"hyphenation": "ke·vir·bir",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostayê/a birîna keviran, beran, pîşekarê ku di karê birîna keviran de hosta ye, ji bo avakirina dîwaran, piran û hwd dizane bi hostatî keviran beran bibire,"
],
"id": "ku-kevirbir-ku-noun-WWrz7vao"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛvɪɾˈbɪr/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinmetz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steinmetzin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinhauer"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameník"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shígōng",
"word": "石工"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع الحجارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نحات الحجارة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻartaš",
"word": "քարտաշ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻarakopʻ",
"word": "քարակոփ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kivenhakkaaja"
},
{
"lang": "Flamiya rojava",
"lang_code": "vls",
"word": "metsenoare"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailleur de pierre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailleuse de pierre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clachair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedreiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canteiro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steenhouwer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stonemason"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saor cloiche"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagliapietre"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muratore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpellino"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "石工"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picapedrer"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trencador"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akmeņkalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kamenórezec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камено́резец"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seyir cloaie"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kőfaragó"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canteiro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietrar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kamenotjós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменотёс"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kámenščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́менщик"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменорезац"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamenorezac"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mampostero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazonero"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stenhuggare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ta"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kamenjár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменя́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kamenotes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменотес"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kamenolom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменолом"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ciəngthmɑɑ",
"word": "ជាងថ្ម"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşçı"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chtístis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χτίστης"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "el",
"roman": "lithourgós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιθουργός"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع الحجارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نحات الحجارة"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stonecutter"
}
],
"word": "kevirbir"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -bir"
],
"derived": [
{
"word": "kevirbirî"
},
{
"word": "kevirbirîtî"
}
],
"etymology_text": "Ji kevir + -bir.",
"forms": [
{
"form": "کەڤربڕ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kevirbirr"
}
],
"hyphenation": "ke·vir·bir",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostayê/a birîna keviran, beran, pîşekarê ku di karê birîna keviran de hosta ye, ji bo avakirina dîwaran, piran û hwd dizane bi hostatî keviran beran bibire,"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛvɪɾˈbɪr/"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinmetz"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steinmetzin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Steinhauer"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kameník"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shígōng",
"word": "石工"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع الحجارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نحات الحجارة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻartaš",
"word": "քարտաշ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻarakopʻ",
"word": "քարակոփ"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kivenhakkaaja"
},
{
"lang": "Flamiya rojava",
"lang_code": "vls",
"word": "metsenoare"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tailleur de pierre"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tailleuse de pierre"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clachair"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedreiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canteiro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steenhouwer"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stonemason"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saor cloiche"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagliapietre"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muratore"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edile"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scalpellino"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "石工"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picapedrer"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trencador"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akmeņkalis"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "kamenórezec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камено́резец"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seyir cloaie"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kőfaragó"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canteiro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietrar"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kamenotjós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменотёс"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kámenščik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́менщик"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменорезац"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamenorezac"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cantero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mampostero"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazonero"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stenhuggare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ta"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kamenjár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменя́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kamenotes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменотес"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kamenolom",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменолом"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ciəngthmɑɑ",
"word": "ជាងថ្ម"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taşçı"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chtístis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χτίστης"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "el",
"roman": "lithourgós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιθουργός"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "قاطع الحجارة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نحات الحجارة"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stonecutter"
}
],
"word": "kevirbir"
}
Download raw JSONL data for kevirbir meaning in Kurmancî (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.