See kevçî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrîtî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kevçîk"
},
{
"word": "kevçîya dil"
},
{
"word": "kevçîya guh"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کەوچک (kewçik), kirmanşanî kemçig, zazakî kewçike, koçike, farisiya navîn kefçeg/kefç, sogdî kefçê/kepçê, farisî كفچه (kefçê) û چمچه (çemçê), belûçî چمچہ (çemçe), avestayî kefe-, sanskrîtî चमस (çemese), hemû ji proto-îranî",
"forms": [
{
"form": "kefçik"
},
{
"form": "kevçik"
},
{
"form": "kefçî"
},
{
"form": "kevçi"
},
{
"form": "kewçik"
},
{
"form": "kewçî"
}
],
"hyphenation": "kev·çî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hawar, Hedsîsên Cenabê Pêxember, Kamuran Bedîrxan, Nûdem, hj. 43, 1932-1933",
"text": "Xwarina xwe ji qiraxa firaxê bixwin, kevçiyê xwe mavêjin serê firaxê."
},
{
"ref": "Hawar, Hilbîna çiran, Tawûsparez, Nûdem, hj. 52, 1932-1933",
"text": "Kevçî kevçî avê lêkini li destê bûkê, berî zavê kin. Mala zavê wer kort e; Van mizrîban şort û şort in. Bûkê megrî, zava xort e."
},
{
"ref": "Komxebat, Ansîklopediya Zarokan, APEC, 2004, ISBN 91-89675-32-0",
"text": "Hevris bi piranî devî ne, lê carina jî dibin dar... Meriv ji darên wan kêrika rûn, hesk, çoçik, kevçî û tiştên weha çêdike."
},
{
"ref": "Fewaz Evdê, Hindik û Rindik https://web.archive.org/https://xwebun.org/hindik-u-rindik-2 arşîv, xwebun.org, 25.08.2020",
"text": "Wekî tu zanî ku bizineke min jî tune, nexwe tu çima bi kevçî mast dixwî!?"
},
{
"ref": "Yildiz Çakar, Bihar xweş e di gulanê de, xew xweş e di paxila yarê de https://web.archive.org/https://xwebun.org/bihar-xwes-e-di-gulane-de-xew-xwes-e-di-paxila-yare-de arşîv, xwebun.org, 16.03.2020",
"text": "Emr weke pelê daran xwe li tunebûnan pêça, kevçiyên gund û cîranan li dawetên cin û periyan."
}
],
"glosses": [
"Alavek destikdirêj, devpan û kûr e ku mirov pê xwarinê ji sênîkê dibe devê xwe; bi taybetî xwarinên ron"
],
"id": "ku-kevçî-ku-noun-65kBe50u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dozerê kevçiyê xwe da bin axê û rakir."
}
],
"glosses": [
"Her alavê mîna kevçî."
],
"id": "ku-kevçî-ku-noun-bt3bHEiR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛvˈt͡ʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kevçî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kevçî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abazayî",
"lang_code": "abq",
"roman": "mḥā́č̣̍vā",
"word": "мхӏа́чӏва"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āmḥāc̣°",
"word": "амҳаҵә"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ǯ̍ăməšx",
"word": "джэмышх"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "dawwaar"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lepel"
},
{
"lang": "Ajië",
"lang_code": "aji",
"word": "kùyèè"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "atere"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "lapihchi"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "lapihchosi"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lugë"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "spanna"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löffel"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löffel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kalbak",
"word": "калбак"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kožïk",
"word": "кожык"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "taɣnjawt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵖⵏⵊⴰⵡⵜ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "manka",
"word": "ማንካ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cullara"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "tarwādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܬܲܪܘܵܕܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "čamčā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܵܐ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "tarwāḏā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܬܪܘܕܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "чӏакъв"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "samus",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "চামুচ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuyar"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ġud",
"word": "гъуд"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "buġun",
"word": "бугъун"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "parapasuy",
"word": "パラパスイ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qaşıq"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "kuyɛri"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "koilara"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "goilare"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qalaq",
"word": "ҡалаҡ"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ʿabiḳ",
"word": "ჺაბიკ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lýžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лы́жка"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "camca",
"word": "چمچہ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "camôc",
"word": "চামচ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "loa"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "sinduk"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎžíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжи́ца"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "jwan:",
"word": "ဇွန်း"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "zun"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "thur ma",
"word": "ཐུར་མ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ʿajg",
"word": "ӏайг"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lžíce"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adidodi",
"word": "ᎠᏗᏙᏗ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "folosh"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ci⁴ gang¹",
"word": "匙羹"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tiu⁴ gang¹",
"word": "調羹"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gang¹",
"word": "羹"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "fəzɨ",
"word": "фәзы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "fəfəzɨ",
"word": "фәфәзы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "fəfər",
"word": "фәфәр"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chízi",
"word": "匙子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tāngchí",
"word": "湯匙"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiáogēng",
"word": "調羹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chí",
"word": "匙"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sháozi",
"word": "勺子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "thng-sî",
"word": "湯匙"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sî-á",
"word": "匙仔"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "調羹"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "vonny",
"word": "вонны"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "rilqunėṇ",
"word": "рилӄунэӈ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ske"
},
{
"lang": "Daurî",
"lang_code": "dta",
"word": "somugw"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "luosku",
"word": "луоску"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjieð"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sendok"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "milʿaqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِلْعَقَة"
},
{
"lang": "Erebiya cezayirî",
"lang_code": "arq",
"word": "مغرف"
},
{
"lang": "Erebiya bahranî",
"lang_code": "abv",
"roman": "ḵāšūga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "maʿláʾa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ḵāšūga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "milʿaga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملعقة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "ḵāšūqa, ḵāšūga, ḵāšōga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya lîbyayî",
"lang_code": "ayl",
"roman": "kāšīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كاشيك"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mʿalqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʿašqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عشقة"
},
{
"lang": "Erebiya necdî",
"lang_code": "ars",
"roman": "milʿiga",
"word": "ملعقة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ḵāšūʾa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya mezopotamyayî ya bakur",
"lang_code": "ayp",
"roman": "ḵāšūqa, ḵāšūga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "mḡarfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغرفة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gdal",
"word": "գդալ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "penč",
"word": "пенч"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kulero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lusikas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qâšoq, qâšeq",
"word": "قاشق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čamče, čomče",
"word": "چمچه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeið"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spónur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lusikka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuiller"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuillère"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedon"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "spon"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "leppel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "spoen"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spàin"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kaşık"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culler"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "camco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ચમચો"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "camcī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચમચી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳovzi",
"word": "კოვზი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "puna"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "cōkàlī"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "kutsara"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "salidot"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cammac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चम्मच"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चम्चा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camas",
"word": "चमस"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "darvi",
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "darvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "diav"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "rab diav"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepel"
},
{
"lang": "Huaveyî",
"lang_code": "huv",
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kaf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kuliero"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ngajị"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "spōn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spoon"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "ʿag",
"word": "ӏаг"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "coclear"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐊᓘᑦ"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spúnóg"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spiún"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucchiaio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeið"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "スプーン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "匙"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "匙"
},
{
"lang": "Jurúnayî",
"lang_code": "jur",
"word": "karaxu"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "lošč̣̍ă",
"word": "лошкӏэ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "alussaat"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "uxr",
"word": "ухр"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "camaca",
"word": "ಚಮಚ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "qaşıq",
"word": "къашыкъ"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "qasıq"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "luzikku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cullera"
},
{
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"word": "karaxu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wislla"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaşık",
"word": "кашык"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "lutu"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "hænda",
"word": "හැන්ද"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "yiko"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ikiyiko"
},
{
"lang": "Komî-zîriyî",
"lang_code": "kpv",
"roman": "panʹ",
"word": "пань"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sutgarak",
"word": "숟가락"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seupun",
"word": "스푼"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lo"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "cuchjara"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "cuchjaru"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "cascica"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "qaşıq",
"word": "къашыкъ"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazuol"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "sodeka"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "lizeika"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cochleārium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karote"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "būang",
"word": "ບ່ວງ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ḳuzi",
"word": "კუზი"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "lutu"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "ekijiiko"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "lepel"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaukštas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "kōj"
},
{
"lang": "Lugandayî",
"lang_code": "lg",
"word": "lokelé"
},
{
"lang": "Lugandayî",
"lang_code": "lg",
"word": "lútu"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "sichiko"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läffel"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "ojiko"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "spud"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leffl"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "salidut"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lážica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́жица"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "sotro"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "spūṇ",
"word": "സ്പൂണ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "karaṇṭi",
"word": "കരണ്ടി"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tavi",
"word": "തവി"
},
{
"lang": "Malayiya baba",
"lang_code": "mbf",
"word": "senduk"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mgħarfa"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spein"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pune"
},
{
"lang": "Mapuçî",
"lang_code": "arn",
"word": "wixü"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "saridot"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "camcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चमचा"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "camas",
"word": "चमस"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "darvi",
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "darvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "совла"
},
{
"lang": "Masayî",
"lang_code": "mas",
"word": "en-kijíko"
},
{
"lang": "Masayî",
"lang_code": "mas",
"word": "ol-kurtét"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "maskab k'ab"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "kače",
"word": "کچه"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "kuxa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kanál"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ḳizi",
"word": "კიზი"
},
{
"lang": "Mohawkî",
"lang_code": "moh",
"word": "atókwa"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "kucju",
"word": "куцю"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "halbaga",
"word": "халбага"
},
{
"lang": "Monî",
"lang_code": "mnw",
"roman": "còn",
"word": "ဇန်"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bééshʼadeeʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "adeeʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "camcā",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "चम्चा"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "sponn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skje"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skei"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skei"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "emikwaanens"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culhièr"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culhèr"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "camôcô",
"word": "ଚାମଚ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "fallaana"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "widyg",
"word": "уидыг"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kaşık",
"word": "قاشیق"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qoshuq",
"word": "قوشۇق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoshiq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kuchara"
},
{
"lang": "Pará arárayî",
"lang_code": "aap",
"word": "karatju"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kāčúǧa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کاچوغه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läpel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżeczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colher"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "camcā",
"word": "ਚਮਚਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qasyq",
"word": "қасық"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "musthēr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲙⲩⲥⲑⲏⲣ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "camic"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tschadun"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rroj"
},
{
"lang": "Romaniya kalo fînî",
"lang_code": "rmf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingură"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóžečka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жечка"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "lóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жка"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "baste"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "buste"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "darvi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "camasa",
"word": "चमस"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "darvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "cômôc",
"word": "ᱪᱚᱢᱚᱪ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kutsara"
},
{
"lang": "Senekayî",
"lang_code": "see",
"word": "adogwa'shä'"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "eenm haxöl"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "چَمْچو"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кашика"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жлица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лижка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лaжица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kašika"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ližka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lažica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "lŭžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжица"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lŭžĭka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжька"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lŭžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжица"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyžica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyžička"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varecha"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vareška"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlica"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "qaaddo"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łžyca"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łžica"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "kgaba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchara"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "ḳiz",
"word": "კიზ"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "q̇ōš",
"word": "ყო̄შ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kijiko"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwiko"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sked"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "tsô̰a",
"word": "ၸေႃႉ"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sutru"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "mkoɓe"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "қажық"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qošuq",
"word": "қошуқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kutsara"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "karaṇṭi",
"word": "கரண்டி"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taɣenjašt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chɔ́ɔn",
"word": "ช้อน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cemcā",
"word": "చెమ్చా"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qaşıq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaşıq",
"word": "кашык"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "manka",
"word": "ማንካ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaşık"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çemçe"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khem bu",
"word": "ཁེམ་བུ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "shál"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "omaaş",
"word": "омааш"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "punʹy",
"word": "пуньы"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cammac",
"word": "چمچ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "camca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چمچہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuciàro"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "luzik"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thìa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "muỗng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "spun"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "spunil"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "luits"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coyî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coyire"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llwy"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łefuł"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łeffuł"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "kuddu"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "samnax",
"word": "самнах"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "slaappriə",
"word": "ស្លាបព្រា"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "icephe"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ńuoska",
"word": "ньуоска"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xamıyax",
"word": "хамыйах"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lefl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לעפֿל"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ṣíbí"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "luuskaaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koutáli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κουτάλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "mústron",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μύστρον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kokhliárion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κοχλιάριον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "beuzgeng"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isipunu"
}
],
"word": "kevçî"
}
{
"categories": [
"Avestayî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî",
"Sanskrîtî",
"Soranî"
],
"derived": [
{
"word": "kevçîk"
},
{
"word": "kevçîya dil"
},
{
"word": "kevçîya guh"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کەوچک (kewçik), kirmanşanî kemçig, zazakî kewçike, koçike, farisiya navîn kefçeg/kefç, sogdî kefçê/kepçê, farisî كفچه (kefçê) û چمچه (çemçê), belûçî چمچہ (çemçe), avestayî kefe-, sanskrîtî चमस (çemese), hemû ji proto-îranî",
"forms": [
{
"form": "kefçik"
},
{
"form": "kevçik"
},
{
"form": "kefçî"
},
{
"form": "kevçi"
},
{
"form": "kewçik"
},
{
"form": "kewçî"
}
],
"hyphenation": "kev·çî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kovaran bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Hawar, Hedsîsên Cenabê Pêxember, Kamuran Bedîrxan, Nûdem, hj. 43, 1932-1933",
"text": "Xwarina xwe ji qiraxa firaxê bixwin, kevçiyê xwe mavêjin serê firaxê."
},
{
"ref": "Hawar, Hilbîna çiran, Tawûsparez, Nûdem, hj. 52, 1932-1933",
"text": "Kevçî kevçî avê lêkini li destê bûkê, berî zavê kin. Mala zavê wer kort e; Van mizrîban şort û şort in. Bûkê megrî, zava xort e."
},
{
"ref": "Komxebat, Ansîklopediya Zarokan, APEC, 2004, ISBN 91-89675-32-0",
"text": "Hevris bi piranî devî ne, lê carina jî dibin dar... Meriv ji darên wan kêrika rûn, hesk, çoçik, kevçî û tiştên weha çêdike."
},
{
"ref": "Fewaz Evdê, Hindik û Rindik https://web.archive.org/https://xwebun.org/hindik-u-rindik-2 arşîv, xwebun.org, 25.08.2020",
"text": "Wekî tu zanî ku bizineke min jî tune, nexwe tu çima bi kevçî mast dixwî!?"
},
{
"ref": "Yildiz Çakar, Bihar xweş e di gulanê de, xew xweş e di paxila yarê de https://web.archive.org/https://xwebun.org/bihar-xwes-e-di-gulane-de-xew-xwes-e-di-paxila-yare-de arşîv, xwebun.org, 16.03.2020",
"text": "Emr weke pelê daran xwe li tunebûnan pêça, kevçiyên gund û cîranan li dawetên cin û periyan."
}
],
"glosses": [
"Alavek destikdirêj, devpan û kûr e ku mirov pê xwarinê ji sênîkê dibe devê xwe; bi taybetî xwarinên ron"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Dozerê kevçiyê xwe da bin axê û rakir."
}
],
"glosses": [
"Her alavê mîna kevçî."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛvˈt͡ʃiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kevçî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kevçî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kevçî.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abazayî",
"lang_code": "abq",
"roman": "mḥā́č̣̍vā",
"word": "мхӏа́чӏва"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āmḥāc̣°",
"word": "амҳаҵә"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "ǯ̍ăməšx",
"word": "джэмышх"
},
{
"lang": "Afarî",
"lang_code": "aa",
"word": "dawwaar"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lepel"
},
{
"lang": "Ajië",
"lang_code": "aji",
"word": "kùyèè"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "atere"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "lapihchi"
},
{
"lang": "Alabamayî",
"lang_code": "akz",
"word": "lapihchosi"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lugë"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "spanna"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löffel"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Löffel"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kalbak",
"word": "калбак"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kožïk",
"word": "кожык"
},
{
"lang": "Amazîxiya fasî",
"lang_code": "zgh",
"roman": "taɣnjawt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵖⵏⵊⴰⵡⵜ"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "manka",
"word": "ማንካ"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cullara"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "tarwādā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܬܲܪܘܵܕܵܐ"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "čamčā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܟ̰ܲܡܟ̰ܵܐ"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "tarwāḏā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܬܪܘܕܐ"
},
{
"lang": "Arçî",
"lang_code": "aqc",
"word": "чӏакъв"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "samus",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "চামুচ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuyar"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "ġud",
"word": "гъуд"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "buġun",
"word": "бугъун"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "parapasuy",
"word": "パラパスイ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qaşıq"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "kuyɛri"
},
{
"lang": "Bambarayî",
"lang_code": "bm",
"word": "kutu"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "koilara"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "goilare"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qalaq",
"word": "ҡалаҡ"
},
{
"lang": "Batsbî",
"lang_code": "bbl",
"roman": "ʿabiḳ",
"word": "ჺაბიკ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "lýžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лы́жка"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "camca",
"word": "چمچہ"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "camôc",
"word": "চামচ"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "loa"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "sinduk"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎžíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжи́ца"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "jwan:",
"word": "ဇွန်း"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "zun"
},
{
"lang": "Conxayî",
"lang_code": "dz",
"roman": "thur ma",
"word": "ཐུར་མ"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ʿajg",
"word": "ӏайг"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lžíce"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "adidodi",
"word": "ᎠᏗᏙᏗ"
},
{
"lang": "Çîkasawî",
"lang_code": "cic",
"word": "folosh"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "ci⁴ gang¹",
"word": "匙羹"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "tiu⁴ gang¹",
"word": "調羹"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gang¹",
"word": "羹"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "fəzɨ",
"word": "фәзы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "fəfəzɨ",
"word": "фәфәзы"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "fəfər",
"word": "фәфәр"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chízi",
"word": "匙子"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tāngchí",
"word": "湯匙"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tiáogēng",
"word": "調羹"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chí",
"word": "匙"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "sháozi",
"word": "勺子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "thng-sî",
"word": "湯匙"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "sî-á",
"word": "匙仔"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "調羹"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "vonny",
"word": "вонны"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "rilqunėṇ",
"word": "рилӄунэӈ"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ske"
},
{
"lang": "Daurî",
"lang_code": "dta",
"word": "somugw"
},
{
"lang": "Dolganî",
"lang_code": "dlg",
"roman": "luosku",
"word": "луоску"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjieð"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sendok"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "milʿaqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِلْعَقَة"
},
{
"lang": "Erebiya cezayirî",
"lang_code": "arq",
"word": "مغرف"
},
{
"lang": "Erebiya bahranî",
"lang_code": "abv",
"roman": "ḵāšūga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "maʿláʾa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "ḵāšūga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "milʿaga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ملعقة"
},
{
"lang": "Erebiya iraqî",
"lang_code": "acm",
"roman": "ḵāšūqa, ḵāšūga, ḵāšōga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya lîbyayî",
"lang_code": "ayl",
"roman": "kāšīk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كاشيك"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "mʿalqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "معلقة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ʿašqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عشقة"
},
{
"lang": "Erebiya necdî",
"lang_code": "ars",
"roman": "milʿiga",
"word": "ملعقة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "ḵāšūʾa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya mezopotamyayî ya bakur",
"lang_code": "ayp",
"roman": "ḵāšūqa, ḵāšūga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَاشُوقَة"
},
{
"lang": "Erebiya tunusî",
"lang_code": "aeb",
"roman": "mḡarfa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مغرفة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gdal",
"word": "գդալ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "penč",
"word": "пенч"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kulero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lusikas"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "qâšoq, qâšeq",
"word": "قاشق"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "čamče, čomče",
"word": "چمچه"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeið"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spónur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "lusikka"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuiller"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuillère"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sedon"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "spon"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "leppel"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "spoen"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spàin"
},
{
"lang": "Gagawzî",
"lang_code": "gag",
"word": "kaşık"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culler"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "camco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ચમચો"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "camcī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ચમચી"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳovzi",
"word": "კოვზი"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "puna"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "cōkàlī"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "kutsara"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "salidot"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "cammac",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चम्मच"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चम्चा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "camas",
"word": "चमस"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "darvi",
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "darvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "diav"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "rab diav"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lepel"
},
{
"lang": "Huaveyî",
"lang_code": "huv",
"word": "cochar"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kaf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כַּף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "kuliero"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "ngajị"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "spōn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spoon"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "ʿag",
"word": "ӏаг"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "coclear"
},
{
"lang": "Înuîtî",
"lang_code": "iu",
"word": "ᐊᓘᑦ"
},
{
"lang": "Îrlendiya kevn",
"lang_code": "sga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "líach"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spúnóg"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spiún"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cucchiaio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skeið"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "スプーン"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "匙"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "匙"
},
{
"lang": "Jurúnayî",
"lang_code": "jur",
"word": "karaxu"
},
{
"lang": "Kabardî",
"lang_code": "kbd",
"roman": "lošč̣̍ă",
"word": "лошкӏэ"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "alussaat"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "uxr",
"word": "ухр"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "camaca",
"word": "ಚಮಚ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"roman": "qaşıq",
"word": "къашыкъ"
},
{
"lang": "Karakalpakî",
"lang_code": "kaa",
"word": "qasıq"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "luzikku"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cullera"
},
{
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"word": "karaxu"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "wislla"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaşık",
"word": "кашык"
},
{
"lang": "Kîkongoyî",
"lang_code": "kg",
"word": "lutu"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "hænda",
"word": "හැන්ද"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "yiko"
},
{
"lang": "Kînyarwandayî",
"lang_code": "rw",
"word": "ikiyiko"
},
{
"lang": "Komî-zîriyî",
"lang_code": "kpv",
"roman": "panʹ",
"word": "пань"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sutgarak",
"word": "숟가락"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seupun",
"word": "스푼"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lo"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "cuchjara"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "cuchjaru"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"word": "cascica"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "qaşıq",
"word": "къашыкъ"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazuol"
},
{
"lang": "Lamboyayî",
"lang_code": "lmy",
"word": "sodeka"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"word": "lizeika"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cochleārium"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karote"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "būang",
"word": "ບ່ວງ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ḳuzi",
"word": "კუზი"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "lutu"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "ekijiiko"
},
{
"lang": "Lîmbûrgî",
"lang_code": "li",
"word": "lepel"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaukštas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "kōj"
},
{
"lang": "Lugandayî",
"lang_code": "lg",
"word": "lokelé"
},
{
"lang": "Lugandayî",
"lang_code": "lg",
"word": "lútu"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "sichiko"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läffel"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "ojiko"
},
{
"lang": "Luşûtsîdî",
"lang_code": "lut",
"word": "spud"
},
{
"lang": "Mòçenoyî",
"lang_code": "mhn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leffl"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "salidut"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "lážica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ла́жица"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "sotro"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "spūṇ",
"word": "സ്പൂണ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "karaṇṭi",
"word": "കരണ്ടി"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "tavi",
"word": "തവി"
},
{
"lang": "Malayiya baba",
"lang_code": "mbf",
"word": "senduk"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sudu"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mgħarfa"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spein"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pune"
},
{
"lang": "Mapuçî",
"lang_code": "arn",
"word": "wixü"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "saridot"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "camcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "चमचा"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "camas",
"word": "चमस"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "darvi",
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "darvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "совла"
},
{
"lang": "Masayî",
"lang_code": "mas",
"word": "en-kijíko"
},
{
"lang": "Masayî",
"lang_code": "mas",
"word": "ol-kurtét"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "maskab k'ab"
},
{
"lang": "Mazenderanî",
"lang_code": "mzn",
"roman": "kače",
"word": "کچه"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "kuxa"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kanál"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ḳizi",
"word": "კიზი"
},
{
"lang": "Mohawkî",
"lang_code": "moh",
"word": "atókwa"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "kucju",
"word": "куцю"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "halbaga",
"word": "халбага"
},
{
"lang": "Monî",
"lang_code": "mnw",
"roman": "còn",
"word": "ဇန်"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "bééshʼadeeʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "adeeʼ"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "camcā",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "चम्चा"
},
{
"lang": "Norsiya kevn",
"lang_code": "non",
"word": "sponn"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skje"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skei"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skei"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "emikwaanens"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culhièr"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culhèr"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "camôcô",
"word": "ଚାମଚ"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "fallaana"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "widyg",
"word": "уидыг"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kaşık",
"word": "قاشیق"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qoshuq",
"word": "قوشۇق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qoshiq"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kuchara"
},
{
"lang": "Pará arárayî",
"lang_code": "aap",
"word": "karatju"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kāčúǧa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "کاچوغه"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Läpel"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżeczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colher"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "camcā",
"word": "ਚਮਚਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qasyq",
"word": "қасық"
},
{
"lang": "Qiptî",
"lang_code": "cop",
"roman": "musthēr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲙⲩⲥⲑⲏⲣ"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "camic"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tschadun"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rroj"
},
{
"lang": "Romaniya kalo fînî",
"lang_code": "rmf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roi"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingură"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lóžečka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жечка"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "lóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жка"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "baste"
},
{
"lang": "Samiya başûr",
"lang_code": "sma",
"word": "buste"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "darvi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दर्वि"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "camasa",
"word": "चमस"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "darvī",
"word": "दर्वी"
},
{
"lang": "Santalî",
"lang_code": "sat",
"roman": "cômôc",
"word": "ᱪᱚᱢᱚᱪ"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "kutsara"
},
{
"lang": "Senekayî",
"lang_code": "see",
"word": "adogwa'shä'"
},
{
"lang": "Sêriyî",
"lang_code": "sei",
"word": "eenm haxöl"
},
{
"lang": "Silesî",
"lang_code": "szl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łyżka"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"word": "چَمْچو"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кашика"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жлица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лижка"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лaжица"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kašika"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ližka"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lažica"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "lŭžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжица"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lŭžĭka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжька"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "lŭžica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжица"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyžica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lyžička"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "varecha"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vareška"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žlica"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "qaaddo"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łžyca"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łžica"
},
{
"lang": "Sotoyiya başûr",
"lang_code": "st",
"word": "kgaba"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuchara"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "ḳiz",
"word": "კიზ"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "q̇ōš",
"word": "ყო̄შ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kijiko"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mwiko"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sked"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "tsô̰a",
"word": "ၸေႃႉ"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "sutru"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "mkoɓe"
},
{
"lang": "Şorî",
"lang_code": "cjs",
"word": "қажық"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "qošuq",
"word": "қошуқ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kutsara"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "karaṇṭi",
"word": "கரண்டி"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taɣenjašt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "chɔ́ɔn",
"word": "ช้อน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cemcā",
"word": "చెమ్చా"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "qaşıq"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaşıq",
"word": "кашык"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "manka",
"word": "ማንካ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaşık"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çemçe"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "khem bu",
"word": "ཁེམ་བུ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "shál"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "omaaş",
"word": "омааш"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "punʹy",
"word": "пуньы"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "cammac",
"word": "چمچ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "camca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "چمچہ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lóžka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́жка"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuciàro"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "luzik"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thìa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "muỗng"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "spun"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "spunil"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "luits"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coyî"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coyire"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llwy"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łefuł"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łeffuł"
},
{
"lang": "Wolofî",
"lang_code": "wo",
"word": "kuddu"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "samnax",
"word": "самнах"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "slaappriə",
"word": "ស្លាបព្រា"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "icephe"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "ńuoska",
"word": "ньуоска"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "xamıyax",
"word": "хамыйах"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "lefl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לעפֿל"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ṣíbí"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "luuskaaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "koutáli",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κουτάλι"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "mústron",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μύστρον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "kokhliárion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "κοχλιάριον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "beuzgeng"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "isipunu"
}
],
"word": "kevçî"
}
Download raw JSONL data for kevçî meaning in Kurmancî (28.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kevçî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kevçî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kevçî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kevçî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.