"ketin dû tiştekî" meaning in Kurmancî

See ketin dû tiştekî in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kɛˈtɪn duː tɪʃtɛˈkiː/
Etymology: Ji ketin + dû.
  1. Teqîb kirin û li dû çûyîna tiştekî ji bo bidestxistin, girtin yan kuştina wê/wî.
    Sense id: ku-ketin_dû_tiştekî-ku-verb-jEKgjo6c Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bi dû tiştekî ketin Translations: peşîne düşmek (Tirkî), chase (Îngilîzî), follow (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ketin + dû.",
  "hyphenation": "ke·tin dû tiş·te·kî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "bi dû tiştekî ketin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "efrin.net, e-pirtûk, Pîr RUSTEM, Mihemed henîfî 15.03.2007",
          "text": "Wexta xezalê serê min dî\nji xwe wêde heywan revî\nEşqa dilê min li ser firî\nez sekinîm min li pê nirî\nXezal çû, ez diketim dû\ndi ser çiya re hew aşmîş bû"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teqîb kirin û li dû çûyîna tiştekî ji bo bidestxistin, girtin yan kuştina wê/wî."
      ],
      "id": "ku-ketin_dû_tiştekî-ku-verb-jEKgjo6c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛˈtɪn duː tɪʃtɛˈkiː/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chase"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peşîne düşmek"
    }
  ],
  "word": "ketin dû tiştekî"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "etymology_text": "Ji ketin + dû.",
  "hyphenation": "ke·tin dû tiş·te·kî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "bi dû tiştekî ketin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "efrin.net, e-pirtûk, Pîr RUSTEM, Mihemed henîfî 15.03.2007",
          "text": "Wexta xezalê serê min dî\nji xwe wêde heywan revî\nEşqa dilê min li ser firî\nez sekinîm min li pê nirî\nXezal çû, ez diketim dû\ndi ser çiya re hew aşmîş bû"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teqîb kirin û li dû çûyîna tiştekî ji bo bidestxistin, girtin yan kuştina wê/wî."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɛˈtɪn duː tɪʃtɛˈkiː/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chase"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "follow"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "peşîne düşmek"
    }
  ],
  "word": "ketin dû tiştekî"
}

Download raw JSONL data for ketin dû tiştekî meaning in Kurmancî (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.