See kerixîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji aramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kerixîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kerixîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kerixiyayî"
},
{
"word": "kerixî"
},
{
"word": "kerixok"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî ܟܪܝܗܐ (kirîhê, “nesax, nexweş, xeste”).",
"forms": [
{
"form": "dikerixim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikerixî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikerixe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikerixin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikerixe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikerixin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerixîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kerixî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kerixî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kerix–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kerixîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kerixî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kerixîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîm",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîm",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dikerixiyam",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedikerixiyam",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedikerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixiya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikerixiya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kerixîbim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixîbim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kerixîbî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixîbî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîbûme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîbûme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixiyî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixiyî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixîbûyiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixîbûyiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbûye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbûye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikerixim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kerixîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikerixî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kerixîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikerixiyama",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixiyama",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kerixîbûma",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixîbûma",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kerixîbûyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixîbûyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixiyaya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixiyaya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbûya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbûya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikerixiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kerixîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikerixiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kerixîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "kerrixîn"
},
{
"form": "kerixiyan"
},
{
"form": "kerrixiyan"
},
{
"form": "کهڕخین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "kerixandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Weşanên Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 33, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Piştî vê hezkirinê çawa çav berdabû jineke xerîb, por zer? Belkî xwe qet nas nekiribû, divê ji jina xwe kerixîbe."
},
{
"ref": "Marcel Proust (Wergerandin: Husein Muhammed), Mirina Baldassare Silvande, cîgirê kontê Silvanyayê https://web.archive.org/https://zimannas.wordpress.com/2015/07/29/mirina-baldassare-silvande-cigire-konte-silvanyaye/ arşîv, zimannas.wordpress.com, 29.07.2015",
"text": "Û li dehî spêdeyê, li jêr esmanê beropizdanên xwe nizmkirî û qirêj, di nav şirikbaranê de duçes Oliviane hat serdena wî; û ji ber ku Baldassare bi nexweşiyê kerixîbû, xwe radestî nirxên berztir kiribû..."
},
{
"ref": "Mahabad Felat, OL Û EXLAQ -2- https://web.archive.org/http://www.amidakurd.org/ku/tekst/OL_%C3%9B_EXLAQ_2 arşîv, amidakurd.org, 24.03.2018",
"text": "Dîsa şeş tiştên ku Reb jê nefretê dike û heft tiştên ku jê dikerixe wiha hatine birêzkirin di Tewratê de..."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Xewfek me hebû lew bi wisalê perixîm ez\nBihnek ji wisalê me bihîst û kerixîm ez\nWek tole li pê mûçih li dorê çerixîm ez"
}
],
"glosses": [
"bêzar bûn, aciz bûn, westîn, mandî bûn, betilîn, qerimîn, şeqî bûn, tehibîn, mehû bûn, hatin kerixandin"
],
"id": "ku-kerixîn-ku-verb-fWj3ejQX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛɾɪˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ekeln"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیمار شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خسته شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نا نداشتن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disgust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disrelish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "detest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abominate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "despise"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğrenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikrah etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istikrah etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kanıksamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tacizlik getirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılmak"
}
],
"word": "kerixîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêzarbûn, acizbûn, westîn"
],
"id": "ku-kerixîn-ku-noun-l4bN~3Op"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛɾɪˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Abscheu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıkma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fütur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğreniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğrenme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksiniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılmak"
}
],
"word": "kerixîn"
}
{
"categories": [
"Aramî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji aramî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kerixîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"kerixîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "kerixiyayî"
},
{
"word": "kerixî"
},
{
"word": "kerixok"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanekî samî, bo nimûne ji aramî ܟܪܝܗܐ (kirîhê, “nesax, nexweş, xeste”).",
"forms": [
{
"form": "dikerixim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikerixî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikerixe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dikerixin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bikerixe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bikerixin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kerixîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kerixî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "kerixî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–kerix–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kerixîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–kerixî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera kerixîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dikerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nakerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîm",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîm",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nakerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nakerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nakerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nakerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîn",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dikerixiyam",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedikerixiyam",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dikerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedikerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixiya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikerixiya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedikerixiyan",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kerixîbim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixîbim",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kerixîbî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixîbî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez kerixîbûme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nekerixîbûme",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixiyî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixiyî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu kerixîbûyiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nekerixîbûyiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixiye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbûye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbûye",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em kerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nekerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn kerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nekerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew kerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nekerixîbûne",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikerixim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kerixîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikerixî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kerixîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bikerixiyama",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixiyama",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez kerixîbûma",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nekerixîbûma",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bikerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixiyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu kerixîbûyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nekerixîbûyayî",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixiyaya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixiyaya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbûya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbûya",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bikerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em kerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nekerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bikerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn kerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nekerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bikerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixiyana",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew kerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nekerixîbûna",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bikerixiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê kerixîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nekerixîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bikerixiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê kerixîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nekerixîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bikerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê kerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nekerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bikerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê kerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nekerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bikerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê kerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nekerixîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bikerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nekerixe",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bikerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nekerixin",
"source": "Tewandin:kerixîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "kerrixîn"
},
{
"form": "kerixiyan"
},
{
"form": "kerrixiyan"
},
{
"form": "کهڕخین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "kerixandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mihemed Şarman, Pirça Winda, Weşanên Avesta, 2016, Çapa Duyem, r. 33, ISBN 978-605-5585-41-9",
"text": "Piştî vê hezkirinê çawa çav berdabû jineke xerîb, por zer? Belkî xwe qet nas nekiribû, divê ji jina xwe kerixîbe."
},
{
"ref": "Marcel Proust (Wergerandin: Husein Muhammed), Mirina Baldassare Silvande, cîgirê kontê Silvanyayê https://web.archive.org/https://zimannas.wordpress.com/2015/07/29/mirina-baldassare-silvande-cigire-konte-silvanyaye/ arşîv, zimannas.wordpress.com, 29.07.2015",
"text": "Û li dehî spêdeyê, li jêr esmanê beropizdanên xwe nizmkirî û qirêj, di nav şirikbaranê de duçes Oliviane hat serdena wî; û ji ber ku Baldassare bi nexweşiyê kerixîbû, xwe radestî nirxên berztir kiribû..."
},
{
"ref": "Mahabad Felat, OL Û EXLAQ -2- https://web.archive.org/http://www.amidakurd.org/ku/tekst/OL_%C3%9B_EXLAQ_2 arşîv, amidakurd.org, 24.03.2018",
"text": "Dîsa şeş tiştên ku Reb jê nefretê dike û heft tiştên ku jê dikerixe wiha hatine birêzkirin di Tewratê de..."
},
{
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Xewfek me hebû lew bi wisalê perixîm ez\nBihnek ji wisalê me bihîst û kerixîm ez\nWek tole li pê mûçih li dorê çerixîm ez"
}
],
"glosses": [
"bêzar bûn, aciz bûn, westîn, mandî bûn, betilîn, qerimîn, şeqî bûn, tehibîn, mehû bûn, hatin kerixandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛɾɪˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ekeln"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیمار شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خسته شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "نا نداشتن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tire"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disgust"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disrelish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "detest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "abominate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "despise"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıkmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğrenmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ikrah etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "istikrah etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kanıksamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tacizlik getirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksinmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılmak"
}
],
"word": "kerixîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bêzarbûn, acizbûn, westîn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛɾɪˈxiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Abscheu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bıkma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "fütur"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğreniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "iğrenme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksiniş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tiksinme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yılmak"
}
],
"word": "kerixîn"
}
Download raw JSONL data for kerixîn meaning in Kurmancî (26.8kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kerixîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kerixîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kerixîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kerixîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kerixîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kerixîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"kerixîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "kerixîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.