"kenarnot" meaning in Kurmancî

See kenarnot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kinarnot
Etymology: Ji kenar + not.
  1. têbîniyên ku li rexê rûpelekê hatine nivîsîn
    Sense id: ku-kenarnot-ku-noun-c4FfoFMa Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
  2. tiştên ne serekî yan ne giring Tags: figurative
    Sense id: ku-kenarnot-ku-noun-NIrcLBPB Categories (other): Maneyên mecazî bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sivuhuomautus (Fînî), reunamerkintä (Fînî), gloss (Îngilîzî), note (Îngilîzî), commentary (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji kenar + not.",
  "forms": [
    {
      "form": "kinarnot"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Evdila: Rola Hewlêrê di perspektîfa global de, Nefel.com, 4/2012",
          "text": "Medyaya tirkan herwekî ko Mesûd Barzanî ji bo dosya an jî mijara PKK-ê û Tariq Haşimî hatibe Tirkiyeyê nûçeyên xwe pêşkêş kir. Ji ber ko hevdîtin ji dezgehên ragihandinê re girtî bûn zehmet e ko mirov bêje ka çiqasê PKK bû mijara van hevdîtinên Mesûd Barzanî yên li Tirkiyeyê. Tariq Haşimî ez bawer dikim ko bûbe kenarnotek jî. Lê – helwesta dewleta tirkan li aliyekê – mijara PKKê jî ji her alî ve ji bo kurdan ne tiştek normal e û sergêjiyeke mezin e bo başûrê Kurdistanê jî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "têbîniyên ku li rexê rûpelekê hatine nivîsîn"
      ],
      "id": "ku-kenarnot-ku-noun-c4FfoFMa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiştên ne serekî yan ne giring"
      ],
      "id": "ku-kenarnot-ku-noun-NIrcLBPB",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sivuhuomautus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reunamerkintä"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gloss"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "commentary"
    }
  ],
  "word": "kenarnot"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
  ],
  "etymology_text": "Ji kenar + not.",
  "forms": [
    {
      "form": "kinarnot"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mihemed Evdila: Rola Hewlêrê di perspektîfa global de, Nefel.com, 4/2012",
          "text": "Medyaya tirkan herwekî ko Mesûd Barzanî ji bo dosya an jî mijara PKK-ê û Tariq Haşimî hatibe Tirkiyeyê nûçeyên xwe pêşkêş kir. Ji ber ko hevdîtin ji dezgehên ragihandinê re girtî bûn zehmet e ko mirov bêje ka çiqasê PKK bû mijara van hevdîtinên Mesûd Barzanî yên li Tirkiyeyê. Tariq Haşimî ez bawer dikim ko bûbe kenarnotek jî. Lê – helwesta dewleta tirkan li aliyekê – mijara PKKê jî ji her alî ve ji bo kurdan ne tiştek normal e û sergêjiyeke mezin e bo başûrê Kurdistanê jî."
        }
      ],
      "glosses": [
        "têbîniyên ku li rexê rûpelekê hatine nivîsîn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "tiştên ne serekî yan ne giring"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sivuhuomautus"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "reunamerkintä"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "gloss"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "note"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "commentary"
    }
  ],
  "word": "kenarnot"
}

Download raw JSONL data for kenarnot meaning in Kurmancî (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.