See kaxez in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi çînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji çînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Çînî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kaxezî"
},
{
"word": "kaxezk"
},
{
"word": "kaxezok"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کاغهز (kaẍez), farisî کاغذ (kaẍez), sogdî kaẍida / qaẍida, ihtimalen ji çînî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "کاغهز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kagad"
},
{
"form": "kaged"
},
{
"form": "kagid"
},
{
"form": "kagez"
},
{
"form": "kagiz"
},
{
"form": "kaqad"
},
{
"form": "kaqed"
},
{
"form": "kaqid"
},
{
"form": "kaqez"
},
{
"form": "kaqiz"
},
{
"form": "kaxad"
},
{
"form": "kaxed"
},
{
"form": "kaxet"
},
{
"form": "kaxêz"
},
{
"form": "kaxid"
},
{
"form": "kaxiz"
},
{
"form": "keqad"
},
{
"form": "keqaz"
},
{
"form": "kexad"
},
{
"form": "kexaz"
},
{
"form": "qaqed"
},
{
"form": "qaqid"
},
{
"form": "qaqez"
},
{
"form": "qaqiz"
},
{
"form": "qaxed"
},
{
"form": "qaxid"
},
{
"form": "qeqad"
},
{
"form": "qeqaz"
},
{
"form": "qexad"
},
{
"form": "qexaz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 114",
"text": "Wekî Heyder Fazil li nessa kaxezê nêrî û navê Gulendam Banûyê dît, ehwal zanî..."
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ber “Mîm û Hê û Dal” bibêjŞerh û beyana kaxetê"
}
],
"glosses": [
"per, pel, wereqe, weraqe,\nkereseyê nerm û tenik yê ku li ser tê nivîsîn"
],
"id": "ku-kaxez-ku-noun-7B1g-946"
},
{
"glosses": [
"name, peyam, mektûb, rîsale"
],
"id": "ku-kaxez-ku-noun-Uu2dJv0M"
},
{
"glosses": [
"banknot"
],
"id": "ku-kaxez-ku-noun-tj3jWOQg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ak̍āād",
"word": "aқьаад"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "txəłəṗ",
"word": "тхылъыпӏ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "papier"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "letër"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kartë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Papier"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čaazïn",
"word": "чаазын"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "keges",
"word": "кэгэс"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "wäräḳät",
"word": "ወረቀት"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "nałtsoos"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "wāraqa",
"word": "ܘܲܪܵܩܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hãrtii"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "pepe"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kagoz",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kakot",
"word": "কাকত"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "tulapat",
"word": "তুলাপাত"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "kaġat",
"word": "кагъат"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kambi",
"word": "カㇺビ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kağız"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "paper"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qağïð",
"word": "ҡағыҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "papjéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папе́ра"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "kágad",
"word": "کاگد"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kagôj",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "keratas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hartíja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харти́я"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cakku",
"word": "စက္ကူ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "saarhan",
"word": "саарһан"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "maisau"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "keχat",
"word": "кехат"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papír"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "goweli",
"word": "ᎪᏪᎵ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zi²",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "zɨ",
"word": "зы"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "chṳ́",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐ",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "cāi",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chí/chóa",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "紙頭"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "hut",
"word": "хут"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "taropwe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "papir"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "karudās",
"word": "ކަރުދާސް"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "kalatas"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "waraq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَرَق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qirṭās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِرْطَاس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāḡid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاغِد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "wáraʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورق"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "wriga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ورقة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "warag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kāḡiṭ",
"word": "كاغط"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "werqa",
"word": "ورقة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻuġtʻ",
"word": "թուղթ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "tʻułtʻ",
"word": "թուղթ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "konjov",
"word": "конёв"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kabala",
"word": "кабала"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "papero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "paber"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâğaz",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pappír"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjarte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Futunî",
"lang_code": "fud",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàipear"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaḷ",
"word": "કાગળ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaḷiyũ",
"word": "કાગળિયું"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaḷiyũ",
"word": "કાગળિયું"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kaɣaldi",
"word": "ქაღალდი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kuatia"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāġaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काग़ज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāgaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कागज"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pannā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पन्ना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāgad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कागद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pepar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेपर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "varak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वरक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kirtās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किरतास"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Isanî",
"lang_code": "tts",
"roman": "grà-dàat",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "n'yár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נייר \\ נְיָר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dáf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דַּף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "papero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paper"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kirjanahka"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kirnahka"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "käχat",
"word": "каьхат"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páipéar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappír"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "dluwang"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "lkaɣeḍ"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "tsaasn",
"word": "цаасн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kāgada",
"word": "ಕಾಗದ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "къагъыт"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "bumuagu"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiór"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "raphi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kagaz",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kaḍadāsiya",
"word": "කඩදාසිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jong-i",
"word": "종이"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "papye"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "papye"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "kağız",
"word": "кагъыз"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "čaġar",
"word": "чагъар"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papīrs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chīa",
"word": "ເຈ້ຍ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chia",
"word": "ເຈັ້ຍ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka dāt",
"word": "ກະດາດ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "kaġaz",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "popierius"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇ḋaad",
"word": "ᦂᦡᦱᧆ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Pabeier"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "karatas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hartija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хартија"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "taratasy"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭalāsŭ",
"word": "കടലാസ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pēppar",
"word": "പേപ്പർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hoošan",
"word": "ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabyr"
},
{
"lang": "Mansî",
"lang_code": "mns",
"roman": "nè̄pak",
"word": "нэ̄пак"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "karatas"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāgad",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "papír"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "kaɣardi",
"word": "ქაღარდი"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "karɣadi",
"word": "ქარღადი"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "kagod",
"word": "кагод"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsaas",
"word": "цаас"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "amatl"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хаосан"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kāgaj",
"word": "कागज"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "xauzul",
"word": "хаузул"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "xaulus",
"word": "хаулус"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kagıt",
"word": "кагыт"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "papir"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "ark"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papièr"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "pepôr",
"word": "ପେପର୍"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kagôjô",
"word": "କାଗଜ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "gæxxætt",
"word": "гӕххӕтт"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "gæǧædi",
"word": "гӕгъӕди"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kâğıd",
"word": "كاغد"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qeghez",
"word": "قەغەز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qogʻoz"
},
{
"lang": "Palawî",
"lang_code": "pau",
"word": "babier"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "mau³¹sau³¹"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kāǧáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "Pîpîlî",
"lang_code": "ppl",
"word": "amat"
},
{
"lang": "Pîrahayî",
"lang_code": "myp",
"word": "kapiigá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāġaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਾਗ਼ਜ਼"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "pēpar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪੇਪਰ"
},
{
"lang": "Purepeçayî",
"lang_code": "pua",
"word": "sïranda"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qağaz",
"word": "қағаз"
},
{
"lang": "Rajasthanî",
"lang_code": "raj",
"roman": "kāgad",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chêrta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palpiri"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupi"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palpier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palpieri"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palperi"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "lil"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "papiri"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "xertija"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hârtie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumága",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бума́га"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "papírʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папі́рь"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "panno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنو"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "kāgaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڪاغذ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̀пӣр"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха̀ртија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàpīr"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hàrtija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papír"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaansho"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warqad"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qardaas"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papjera"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papjera"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "kaɣalt",
"word": "ქაღალთ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "karatasi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "papper"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "tsēe",
"word": "ၸေႈ"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "kaġaz",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "koġaz",
"word": "коғаз"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "papel"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "parau"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kākitam",
"word": "காகிதம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāgitamu",
"word": "కాగితము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qäğaz’",
"word": "кәгазь"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıyağaz",
"word": "кыйагаз"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "surat-tahan"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "wäräḳʰät",
"word": "ወረቐት"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çönge"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kagyz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "shog bu",
"word": "ཤོག་བུ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "x’úx’"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "kûatîara"
},
{
"lang": "Tzutucîlî",
"lang_code": "tzj",
"word": "wuuj"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "kagaz",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāġaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "papír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папі́р"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giấy"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "papür"
},
{
"lang": "Walîsî",
"lang_code": "wls",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papur"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "çacın",
"word": "чаӌын"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑɑdaah",
"word": "ក្រដាស"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "iphepha"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kumaağı",
"word": "кумааҕы"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "papir",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "פּאַפּיר"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìwé"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "kalikaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chartí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χαρτί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "khártēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χάρτης"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ceij"
}
],
"word": "kaxez"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi çînî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji çînî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Çînî"
],
"derived": [
{
"word": "kaxezî"
},
{
"word": "kaxezk"
},
{
"word": "kaxezok"
}
],
"etymology_text": "Hevreha soranî کاغهز (kaẍez), farisî کاغذ (kaẍez), sogdî kaẍida / qaẍida, ihtimalen ji çînî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "کاغهز",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kagad"
},
{
"form": "kaged"
},
{
"form": "kagid"
},
{
"form": "kagez"
},
{
"form": "kagiz"
},
{
"form": "kaqad"
},
{
"form": "kaqed"
},
{
"form": "kaqid"
},
{
"form": "kaqez"
},
{
"form": "kaqiz"
},
{
"form": "kaxad"
},
{
"form": "kaxed"
},
{
"form": "kaxet"
},
{
"form": "kaxêz"
},
{
"form": "kaxid"
},
{
"form": "kaxiz"
},
{
"form": "keqad"
},
{
"form": "keqaz"
},
{
"form": "kexad"
},
{
"form": "kexaz"
},
{
"form": "qaqed"
},
{
"form": "qaqid"
},
{
"form": "qaqez"
},
{
"form": "qaqiz"
},
{
"form": "qaxed"
},
{
"form": "qaxid"
},
{
"form": "qeqad"
},
{
"form": "qeqaz"
},
{
"form": "qexad"
},
{
"form": "qexaz"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 [\"1857\"], r. 114",
"text": "Wekî Heyder Fazil li nessa kaxezê nêrî û navê Gulendam Banûyê dît, ehwal zanî..."
},
{
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ber “Mîm û Hê û Dal” bibêjŞerh û beyana kaxetê"
}
],
"glosses": [
"per, pel, wereqe, weraqe,\nkereseyê nerm û tenik yê ku li ser tê nivîsîn"
]
},
{
"glosses": [
"name, peyam, mektûb, rîsale"
]
},
{
"glosses": [
"banknot"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xet"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ak̍āād",
"word": "aқьаад"
},
{
"lang": "Adîgeyî",
"lang_code": "ady",
"roman": "txəłəṗ",
"word": "тхылъыпӏ"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "papier"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "letër"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "kartë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Papier"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "čaazïn",
"word": "чаазын"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "keges",
"word": "кэгэс"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "wäräḳät",
"word": "ወረቀት"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "nałtsoos"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "wāraqa",
"word": "ܘܲܪܵܩܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hãrtii"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "pepe"
},
{
"lang": "Arrernteyiya rojavayî",
"lang_code": "aer",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kagoz",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "kakot",
"word": "কাকত"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "tulapat",
"word": "তুলাপাত"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Avarî",
"lang_code": "av",
"roman": "kaġat",
"word": "кагъат"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "kambi",
"word": "カㇺビ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "kağız"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "paper"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "qağïð",
"word": "ҡағыҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "papjéra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папе́ра"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "kágad",
"word": "کاگد"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kagôj",
"word": "কাগজ"
},
{
"lang": "Bîslamayî",
"lang_code": "bi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "Bruneyî",
"lang_code": "kxd",
"word": "keratas"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hartíja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "харти́я"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cakku",
"word": "စက္ကူ"
},
{
"lang": "Buryatî",
"lang_code": "bua",
"roman": "saarhan",
"word": "саарһан"
},
{
"lang": "Cingphoyî",
"lang_code": "kac",
"word": "maisau"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "keχat",
"word": "кехат"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papír"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "goweli",
"word": "ᎪᏪᎵ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "zi²",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "zɨ",
"word": "зы"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "chṳ́",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐ",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "cāi",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "chí/chóa",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "紙頭"
},
{
"lang": "Çuvaşî",
"lang_code": "cv",
"roman": "hut",
"word": "хут"
},
{
"lang": "Çûkî",
"lang_code": "chk",
"word": "taropwe"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "papir"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "karudās",
"word": "ކަރުދާސް"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "kalatas"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "waraq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وَرَق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "qirṭās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قِرْطَاس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kāḡid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاغِد"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "wáraʾ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورق"
},
{
"lang": "Erebiya kendavî",
"lang_code": "afb",
"roman": "wriga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ورقة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "warag",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ورق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "kāḡiṭ",
"word": "كاغط"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "werqa",
"word": "ورقة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "tʻuġtʻ",
"word": "թուղթ"
},
{
"lang": "Ermeniya kevn",
"lang_code": "xcl",
"roman": "tʻułtʻ",
"word": "թուղթ"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "konjov",
"word": "конёв"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "kabala",
"word": "кабала"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "papero"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "paber"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâğaz",
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pappír"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cjarte"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Futunî",
"lang_code": "fud",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàipear"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaḷ",
"word": "કાગળ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaḷiyũ",
"word": "કાગળિયું"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "kāgaḷiyũ",
"word": "કાગળિયું"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kaɣaldi",
"word": "ქაღალდი"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "kuatia"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāġaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काग़ज़"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāgaj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कागज"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pannā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पन्ना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāgad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कागद"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "pepar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पेपर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "varak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वरक"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kirtās",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "किरतास"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Isanî",
"lang_code": "tts",
"roman": "grà-dàat",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "n'yár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נייר \\ נְיָר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "dáf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דַּף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "papero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "paper"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "paperi"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kirjanahka"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "kirnahka"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "käχat",
"word": "каьхат"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "papiro"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "páipéar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappír"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "紙"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "dluwang"
},
{
"lang": "Kabîlî",
"lang_code": "kab",
"word": "lkaɣeḍ"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "tsaasn",
"word": "цаасн"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kāgada",
"word": "ಕಾಗದ"
},
{
"lang": "Karaçay-balkarî",
"lang_code": "krc",
"word": "къагъыт"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "bumuagu"
},
{
"lang": "Kaşûbî",
"lang_code": "csb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papiór"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paper"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "raphi"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kagaz",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kaḍadāsiya",
"word": "කඩදාසිය"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jong-i",
"word": "종이"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "papye"
},
{
"lang": "Kreyoliya seyşelî",
"lang_code": "crs",
"word": "papye"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "kağız",
"word": "кагъыз"
},
{
"lang": "Lakî",
"lang_code": "lbe",
"roman": "čaġar",
"word": "чагъар"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charta"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papīrs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chīa",
"word": "ເຈ້ຍ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "chia",
"word": "ເຈັ້ຍ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "ka dāt",
"word": "ກະດາດ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "kaġaz",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "popierius"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "k̇ḋaad",
"word": "ᦂᦡᦱᧆ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Pabeier"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "karatas"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hartija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хартија"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "taratasy"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭalāsŭ",
"word": "കടലാസ്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "pēppar",
"word": "പേപ്പർ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kertas"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karta"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hoošan",
"word": "ᡥᠣᠣᡧᠠᠨ"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pabyr"
},
{
"lang": "Mansî",
"lang_code": "mns",
"roman": "nè̄pak",
"word": "нэ̄пак"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "karatas"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāgad",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "papír"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "kaɣardi",
"word": "ქაღარდი"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "karɣadi",
"word": "ქარღადი"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "kagod",
"word": "кагод"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsaas",
"word": "цаас"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "amatl"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "хаосан"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "kāgaj",
"word": "कागज"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "xauzul",
"word": "хаузул"
},
{
"lang": "Nîvxî",
"lang_code": "niv",
"roman": "xaulus",
"word": "хаулус"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "kagıt",
"word": "кагыт"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "papir"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "ark"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papièr"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "pepôr",
"word": "ପେପର୍"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "kagôjô",
"word": "କାଗଜ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "gæxxætt",
"word": "гӕххӕтт"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "gæǧædi",
"word": "гӕгъӕди"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kâğıd",
"word": "كاغد"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "qeghez",
"word": "قەغەز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "qogʻoz"
},
{
"lang": "Palawî",
"lang_code": "pau",
"word": "babier"
},
{
"lang": "Pelayî",
"lang_code": "bxd",
"word": "mau³¹sau³¹"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kāǧáz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "Pîpîlî",
"lang_code": "ppl",
"word": "amat"
},
{
"lang": "Pîrahayî",
"lang_code": "myp",
"word": "kapiigá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "kāġaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਾਗ਼ਜ਼"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "pēpar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਪੇਪਰ"
},
{
"lang": "Purepeçayî",
"lang_code": "pua",
"word": "sïranda"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qağaz",
"word": "қағаз"
},
{
"lang": "Rajasthanî",
"lang_code": "raj",
"roman": "kāgad",
"word": "कागद"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chêrta"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palpiri"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupi"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palpier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pupier"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palpieri"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palperi"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "lil"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "papiri"
},
{
"lang": "Romanî",
"lang_code": "rom",
"word": "xertija"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hârtie"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "bumága",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бума́га"
},
{
"lang": "Rusînî",
"lang_code": "rue",
"roman": "papírʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папі́рь"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "panno",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پنو"
},
{
"lang": "Sindhî",
"lang_code": "sd",
"roman": "kāgaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ڪاغذ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "па̀пӣр"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ха̀ртија"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pàpīr"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hàrtija"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papír"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xaansho"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warqad"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qardaas"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papjera"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papjera"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "kaɣalt",
"word": "ქაღალთ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "karatasi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "papper"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "tsēe",
"word": "ၸေႈ"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "kaġaz",
"word": "кагъаз"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "koġaz",
"word": "коғаз"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "papel"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "parau"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kākitam",
"word": "காகிதம்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "กระดาษ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāgitamu",
"word": "కాగితము"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qäğaz’",
"word": "кәгазь"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qıyağaz",
"word": "кыйагаз"
},
{
"lang": "Tetûmî",
"lang_code": "tet",
"word": "surat-tahan"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "wäräḳʰät",
"word": "ወረቐት"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kâğıt"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çönge"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "kagyz"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "shog bu",
"word": "ཤོག་བུ"
},
{
"lang": "Tlingitî",
"lang_code": "tli",
"word": "x’úx’"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Tupînambayî",
"lang_code": "tpn",
"word": "kûatîara"
},
{
"lang": "Tzutucîlî",
"lang_code": "tzj",
"word": "wuuj"
},
{
"lang": "Udmurtî",
"lang_code": "udm",
"roman": "kagaz",
"word": "кагаз"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāġaz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاغذ"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "papír",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папі́р"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "giấy"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "papür"
},
{
"lang": "Walîsî",
"lang_code": "wls",
"word": "pepa"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papî"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papur"
},
{
"lang": "Xakasî",
"lang_code": "kjh",
"roman": "çacın",
"word": "чаӌын"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "krɑɑdaah",
"word": "ក្រដាស"
},
{
"lang": "Xosayî",
"lang_code": "xh",
"word": "iphepha"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "kumaağı",
"word": "кумааҕы"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "papir",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "פּאַפּיר"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "ìwé"
},
{
"lang": "Yupîkiya navendî",
"lang_code": "esu",
"word": "kalikaq"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chartí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "χαρτί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "khártēs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χάρτης"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "ceij"
}
],
"word": "kaxez"
}
Download raw JSONL data for kaxez meaning in Kurmancî (20.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kaxez"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kaxez",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.