See kavil in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ava"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cotreh bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ermeniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kavilî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kavil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kavil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kavilkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kavilbûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kavilbûyî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn, hevreha soranî کەلاوە (kelawe). Dibe ku ji heman reha farisî کالبد (kalbod), farisiya navîn 𐫐𐫀𐫓𐫁𐫏𐫅 (kʾlpwt' /kālbod/, “leş, reng, teşe, darêjk”), ermeniya kevn կաղապարl (kałaparl); ji yûnaniya kevn καλοπόδιον (kalopódion). Cotrehê qalib. Guherra ramanê reng e wek \"teşe, qalib\" > \"leş\" > \"cendek\" > \"wêran, ruxîn...\" çêbûbe. Peşniyarkên ku têkilî xirab dikin bi pirsgirêkên dengnasiyê tên.",
"forms": [
{
"form": "كاڤل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ka·vil",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
"text": "Dibêjin ber jî li ser berî nemaye, xanî kavil in, rez û dar û bar, gişt sotine û bûne xwelî."
}
],
"glosses": [
"xaniyên wêranbûyî, xirabe, xopan, avahiyênherifî:"
],
"id": "ku-kavil-ku-noun-SW8FmcBw"
},
{
"glosses": [
"xirab, ruxîn, bed, pîs, bi sincî nebaş"
],
"id": "ku-kavil-ku-noun-00xVt7eT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈvɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kavil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kavil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wêran"
},
{
"word": "xirabe"
},
{
"word": "xopan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "وێران"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "کەلاوە"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "خاپوور"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gërmadhë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruine"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xaraba"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "viranə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ruína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "razválina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разва́ліна"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ighrman",
"word": "iɣrman"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ruína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руи́на"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razválina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разва́лина"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zřícenina"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvalina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yízhǐ",
"word": "遺址"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fèixū",
"word": "廢墟"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "puing"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵarāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَرَاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵarāba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَرَابَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭalal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَلَل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "averak",
"word": "ավերակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻlatak",
"word": "փլատակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ruino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vare"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "virâne",
"word": "ویرانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xarâb",
"word": "خراب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xarâbe",
"word": "خرابه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raunio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruine"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruvine"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "Ruïne"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobhta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nangrevi",
"word": "ნანგრევი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khãḍhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खँडहर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khaṇḍhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंडहर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhagnāvśeṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भग्नावशेष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruïne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouwval"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puinhoop"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khorbá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חָרְבָּה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúst"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "廃墟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "遺跡"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ruïna"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "urandı",
"word": "уранды"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeheo",
"word": "폐허"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yujeok",
"word": "유적"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruīna"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "drupas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "griuvėsiai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rušévina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руше́вина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "urnátina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урна́тина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čavkárnica",
"word": "чавка́рница"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "puing"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ruhatanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rom"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "roncs"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "omladék"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "kitsʼiilí"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roïna"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "harab",
"word": "خراب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xarabe",
"word": "خارابە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xaroba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruína"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṇḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਖੰਡਰ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ḍhāṭh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਢਾਠ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūlandy",
"word": "құланды"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ruegna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ruigna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ruína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руи́на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "razválina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разва́лина"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "arruinu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orroghina"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roghina"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruvina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruševina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podorina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razvalina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provalina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razval"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razvala"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvalina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruševina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "gofu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dimna",
"word": "димна"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xaroba",
"word": "хароба"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vayrona",
"word": "вайрона"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "gapo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bunlag"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalıntı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "harabe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ören"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkıntı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "virane"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "haraba"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "gyang ro",
"word": "གྱང་རོ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "g.yag gog",
"word": "གཡག་གོག"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rujína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руї́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozvályna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розва́лина"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roina"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovina"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adfail"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ereípio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ερείπιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ereípion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἐρείπιον"
}
],
"word": "kavil"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ava"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Cotreh bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Ermeniya kevn",
"Etîmolojî nayê zanîn bi kurmancî",
"Farisiya navîn",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji yûnaniya kevn",
"Soranî",
"Yûnaniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "kavilî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kavil bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kavil kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kavilkirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "kavilbûn"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kavilbûyî"
}
],
"etymology_text": "Nayê zanîn, hevreha soranî کەلاوە (kelawe). Dibe ku ji heman reha farisî کالبد (kalbod), farisiya navîn 𐫐𐫀𐫓𐫁𐫏𐫅 (kʾlpwt' /kālbod/, “leş, reng, teşe, darêjk”), ermeniya kevn կաղապարl (kałaparl); ji yûnaniya kevn καλοπόδιον (kalopódion). Cotrehê qalib. Guherra ramanê reng e wek \"teşe, qalib\" > \"leş\" > \"cendek\" > \"wêran, ruxîn...\" çêbûbe. Peşniyarkên ku têkilî xirab dikin bi pirsgirêkên dengnasiyê tên.",
"forms": [
{
"form": "كاڤل",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "ka·vil",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
"text": "Dibêjin ber jî li ser berî nemaye, xanî kavil in, rez û dar û bar, gişt sotine û bûne xwelî."
}
],
"glosses": [
"xaniyên wêranbûyî, xirabe, xopan, avahiyênherifî:"
]
},
{
"glosses": [
"xirab, ruxîn, bed, pîs, bi sincî nebaş"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑːˈvɪl/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kavil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-kavil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-kavil.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "wêran"
},
{
"word": "xirabe"
},
{
"word": "xopan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "وێران"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "کەلاوە"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "خاپوور"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gërmadhë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ruine"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "xaraba"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "viranə"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ruína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руі́на"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "razválina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разва́ліна"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"roman": "ighrman",
"word": "iɣrman"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "ruína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руи́на"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "razválina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разва́лина"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zřícenina"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvalina"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yízhǐ",
"word": "遺址"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fèixū",
"word": "廢墟"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "puing"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵarāb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَرَاب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵarāba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خَرَابَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭalal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طَلَل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "averak",
"word": "ավերակ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "pʻlatak",
"word": "փլատակ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ruino"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vare"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "virâne",
"word": "ویرانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xarâb",
"word": "خراب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "xarâbe",
"word": "خرابه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raunio"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruine"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruvine"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "Ruïne"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tobhta"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "nangrevi",
"word": "ნანგრევი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khãḍhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खँडहर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "khaṇḍhar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खंडहर"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhagnāvśeṣ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भग्नावशेष"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruïne"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouwval"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puinhoop"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khorbá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חָרְבָּה"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rúst"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "廃墟"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "遺跡"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "ruïna"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "urandı",
"word": "уранды"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "pyeheo",
"word": "폐허"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yujeok",
"word": "유적"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruīna"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "drupas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "griuvėsiai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "rušévina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руше́вина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "urnátina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "урна́тина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "čavkárnica",
"word": "чавка́рница"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "puing"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "ruhatanga"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rom"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "roncs"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "omladék"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "kitsʼiilí"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roïna"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "harab",
"word": "خراب"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "xarabe",
"word": "خارابە"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "xaroba"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruína"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "khaṇḍar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਖੰਡਰ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ḍhāṭh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਢਾਠ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qūlandy",
"word": "құланды"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ruegna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "ruigna"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruină"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ruína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руи́на"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "razválina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разва́лина"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "arruinu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orroghina"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roghina"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruvina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruševina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podor"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podorina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razvalina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provalina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "razval"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "razvala"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozvalina"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruševina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "gofu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ruin"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "dimna",
"word": "димна"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "xaroba",
"word": "хароба"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "vayrona",
"word": "вайрона"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "gapo"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "bunlag"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalıntı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "harabe"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ören"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkıntı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "virane"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "haraba"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "gyang ro",
"word": "གྱང་རོ"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "g.yag gog",
"word": "གཡག་གོག"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rujína",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "руї́на"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozvályna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розва́лина"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roina"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rovina"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruina"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adfail"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ereípio",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ερείπιο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ereípion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἐρείπιον"
}
],
"word": "kavil"
}
Download raw JSONL data for kavil meaning in Kurmancî (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kavil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kavil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kavil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kavil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"kavil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kavil",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"kavil"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "kavil",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kavil",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kavil",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.