See karûş in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêrên mê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji strî + mişk.", "forms": [ { "form": "karûşa", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "karûşên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "karûşê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "karûşan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê karûşê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan karûşan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "karûşê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "karûşino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "karûşek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karûşin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karûşeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "karûşine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "karûşekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "karûşinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "karîş" }, { "form": "karwîş" }, { "form": "qarîş" }, { "form": "qarûş" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Riwek bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "di koma \"Floraya Mezopotamya\" de li ser Rûnameyê, 6/2012", "text": "Şükrü Arasan: \"Qelihandina wan bi têkoşîna biyolojîk heye. Tirpê entebê meriv biçine, di wê axê de ev sorghum nikare derkeve. Navê vê tekoşinê alelopatî ye." } ], "glosses": [ "Sorgûm, riwekek e." ], "id": "ku-karûş-ku-noun-Y-zz6BNZ", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akt" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "سورغم حلبي" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "پیازچه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گیاه برمودایی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گالش" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Johnson grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Cuba grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Means grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "evergreen millet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Arabian millet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Egyptian millet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "creeping dog's tooth grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "galosh" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "sorgo de Alepo" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ögräsdurra" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "domuz ayrığı" } ], "word": "karûş" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Navdêrên mê bi kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî" ], "etymology_text": "Ji strî + mişk.", "forms": [ { "form": "karûşa", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "singular" ] }, { "form": "karûşên", "tags": [ "feminine", "definite", "construct", "plural" ] }, { "form": "karûşê", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "karûşan", "tags": [ "feminine", "definite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "wê karûşê", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "singular" ] }, { "form": "wan karûşan", "tags": [ "feminine", "definite", "demonstrative", "oblique", "plural" ] }, { "form": "karûşê", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "singular" ] }, { "form": "karûşino", "tags": [ "feminine", "definite", "vocative", "plural" ] }, { "form": "karûşek", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "karûşin", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "karûşeke", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "singular" ] }, { "form": "karûşine", "tags": [ "feminine", "indefinite", "construct", "plural" ] }, { "form": "karûşekê", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "singular" ] }, { "form": "karûşinan", "tags": [ "feminine", "indefinite", "oblique", "plural" ] }, { "form": "karîş" }, { "form": "karwîş" }, { "form": "qarîş" }, { "form": "qarûş" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Riwek bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "di koma \"Floraya Mezopotamya\" de li ser Rûnameyê, 6/2012", "text": "Şükrü Arasan: \"Qelihandina wan bi têkoşîna biyolojîk heye. Tirpê entebê meriv biçine, di wê axê de ev sorghum nikare derkeve. Navê vê tekoşinê alelopatî ye." } ], "glosses": [ "Sorgûm, riwekek e." ], "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Akt" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "word": "سورغم حلبي" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "پیازچه" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گیاه برمودایی" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "گالش" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Johnson grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Cuba grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Means grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "evergreen millet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Arabian millet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "Egyptian millet" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "creeping dog's tooth grass" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "galosh" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "sorgo de Alepo" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "ögräsdurra" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "domuz ayrığı" } ], "word": "karûş" }
Download raw JSONL data for karûş meaning in Kurmancî (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.