See kabare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji fransî cabaret.",
"forms": [
{
"form": "kabareya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kabareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê kabarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kabareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan kabaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کابارە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
460,
469
]
],
"ref": "Hawjîn Heme Reşîd: Ji `kerxane`yê bo yaneya şevê, Rudaw.net, 5/2011",
"text": "Heftiya borî min di malpereke Kurdî de xwend li ser vekirina yaneya şevê li Silêmaniyê ku yek ji wan xwediyên yaneyan weke bazirganekî giliyê wêya kiribû ku keçên Kurd yan bi gotina wî “keçên me” di van cluban de kar nakin, weke ku bixwaze di vê heyamê de ku cîhanê berê xwe daye nehiştina bazirganîkirina bi laşê jinan, gazî keçên Kurd bike bo tevî bazirganiya laş bibin. Ji dêvla ku bazirganên Kurdistanê bên dû kargeh, xwendingeh û zanîngehan vekin, nû tên kabareyên sedsalên 17 û 18an yên Ewropa li Hewlêr û Silêmaniyê zindî dikin."
}
],
"glosses": [
"muzîk û şanoyên zindî li yaneyên şevê"
],
"id": "ku-kabare-ku-noun-gSiNhLZ4"
},
{
"glosses": [
"yaneyên şevê yên ku muzîk û şanoyên zindî lê tên pêşkêş kirin"
],
"id": "ku-kabare-ku-noun-taUA2Eid"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kabareh",
"word": "کاباره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "alehouse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saloon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meyhane"
}
],
"word": "kabare"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji fransî"
],
"etymology_text": "Ji fransî cabaret.",
"forms": [
{
"form": "kabareya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kabaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê kabareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê kabarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kabareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan kabaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kabareyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kabareyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kabarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "کابارە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
460,
469
]
],
"ref": "Hawjîn Heme Reşîd: Ji `kerxane`yê bo yaneya şevê, Rudaw.net, 5/2011",
"text": "Heftiya borî min di malpereke Kurdî de xwend li ser vekirina yaneya şevê li Silêmaniyê ku yek ji wan xwediyên yaneyan weke bazirganekî giliyê wêya kiribû ku keçên Kurd yan bi gotina wî “keçên me” di van cluban de kar nakin, weke ku bixwaze di vê heyamê de ku cîhanê berê xwe daye nehiştina bazirganîkirina bi laşê jinan, gazî keçên Kurd bike bo tevî bazirganiya laş bibin. Ji dêvla ku bazirganên Kurdistanê bên dû kargeh, xwendingeh û zanîngehan vekin, nû tên kabareyên sedsalên 17 û 18an yên Ewropa li Hewlêr û Silêmaniyê zindî dikin."
}
],
"glosses": [
"muzîk û şanoyên zindî li yaneyên şevê"
]
},
{
"glosses": [
"yaneyên şevê yên ku muzîk û şanoyên zindî lê tên pêşkêş kirin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kabarett"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kabare",
"word": "кабаре"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kabareh",
"word": "کاباره"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kabaree"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "alehouse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "saloon"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kabaret"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cabaré"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cabaret"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kabaré"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kabare"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "meyhane"
}
],
"word": "kabare"
}
Download raw JSONL data for kabare meaning in Kurmancî (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.