See kûsî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werger bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kûsandin"
},
{
"word": "kûsîn"
},
{
"word": "kûsîtî"
}
],
"etymology_text": "* proto-îranî: *kesiyepe- (\"kûsî\")\n::avestayî: kesyepe- (\"kûsî\")\n::farisî: kişif (\"kûsî\")\n::osetî: kîso (\"kûsî\")\n::belûçî: kasib (\"kûsî\") ... ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: kûsî, kîso, kûsel, kûsele\n::Soranî: kîsell\n::zazakî: kesa (\"kûsî\")\n:sanskrîtî: keşyepa- (\"kûsî\")\n:toxarî B: kaccāp\nÇavkanî: Horn p.191, Lubotsky p.9 | Pokorny: -\nHerwiha bidin ber akadî kuşû (kevjal)",
"forms": [
{
"form": "kûsiyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî kûsî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kûsiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kîsel"
},
{
"form": "kîsele"
},
{
"form": "kîso"
},
{
"form": "kusî"
},
{
"form": "kûsel"
},
{
"form": "kûsele"
},
{
"form": "kûso"
},
{
"form": "kwêsi"
},
{
"form": "kwêsî"
},
{
"form": "kwîsel"
},
{
"form": "kwîsele"
},
{
"form": "کووسی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "куси",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bizinmişk"
},
{
"form": "dûpişk"
},
{
"form": "beq"
},
{
"form": "mar"
}
],
"hyphenation": "kû·sî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Heywan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"ref": "Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994, r. 46",
"text": "Em dizanin ku herkesî û te bi xwe jî di zaroktiya xwe de kûsî kuştine, te beq girtine û te çavên wan jî derxistine."
}
],
"glosses": [
"ajaleke çarlingî ye û di bin qalikek req ve ye û giran dimeşe."
],
"id": "ku-kûsî-ku-noun-hAnW1bR6",
"topics": [
"animals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Perwîz Cihanî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
78
]
],
"ref": "Perwîz Cihanî, Bilîcan, Nefel, 2002, r. 332, ISBN 91-89687-12-4",
"text": "(...) ewê li wê bilindayê da bikeve nava kûraniya avê û bibe xwarê masî û kûsî û nihengên binê avê."
}
],
"glosses": [
"kûsiyê avê: req"
],
"id": "ku-kûsî-ku-noun-jLpNCh4y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuːˈsiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kûsî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kûsî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "req"
},
{
"word": "mamê miz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skilpad"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "šeleppû",
"word": "𒃻𒅮𒈾"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "akyekyedeɛ"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breshkë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schildkröte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landschildkröte"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "salūpā",
"word": "סלופּי"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broascã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broascã tsãstoasã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "ksipa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tısbağa"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "kekuro"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tašbaqa",
"word": "ташбаҡа"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "göbörgäyel",
"word": "гөбөргәйел"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "diya"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čarapáxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарапа́ха"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kachim",
"word": "কাছিম"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baot"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "baoted"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "baot douar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kostenúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "костену́рка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lip",
"word": "လိပ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "želva"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guī",
"word": "龜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wūguī",
"word": "烏龜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cǎoguī",
"word": "草龜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skildpadde"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "kahaᵐbu",
"word": "ކަހަނބު"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "buu"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kura-kura"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "penyu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sulaḥfāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُلَحْفَاة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sulḥefa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُلْحِفة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "sulḥafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلحفة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "zílḥefi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِلْحفِة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "sulaḥfá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلحفة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "sulḥufá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلحفة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "kurkaʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كركعة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kria",
"word": "կրիա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "testudo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kilpkonn"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâk-pošt",
"word": "لاکپشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâxe",
"word": "باخه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kilpikonna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maakilpikonna"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortue"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wecle"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyldpod"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crùban-coille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sligeanach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapoconcho"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳu",
"word": "კუ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kachuā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कछुआ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schildpad"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tzav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צָב"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "šalḥūp̄ā",
"word": "שַׁלְחוּפָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tortugo"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "mbeku"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byrdling"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landbyrdling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tortoise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "turtle"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "cerepaha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toirtís"
},
{
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"word": "bigu"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testuggine"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landskjaldbaka"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjaldbaka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "亀"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "カメ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "陸亀"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "saaniluk"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "āme",
"word": "ಆಮೆ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kūrma",
"word": "ಕೂರ್ಮ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "kạchvụ",
"word": "کٔچھوٕ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taşbaka",
"word": "ташбака"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "landang"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geobuk",
"word": "거북"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geobugi",
"word": "거북이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttanggeobuk",
"word": "땅거북"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kronek ervys"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melhwioges"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroban"
},
{
"lang": "Kuiyî (Hindistan)",
"lang_code": "kxu",
"roman": "sembi",
"word": "ସେମ୍ବି"
},
{
"lang": "Kuviyî",
"lang_code": "kxv",
"roman": "tambeli",
"word": "ତାମ୍ବେଲି"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testūdō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruņurupucis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tao",
"word": "ເຕົ່າ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vėžlys"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landdeckelsmouk"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "želka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āma",
"word": "ആമ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kura-kura"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fekruna"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fkieren"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shligganagh"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "honuwhenua"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāsav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कासव"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teknősbéka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teknős"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "kejaa"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "migjigj"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "jast melxii",
"word": "яст мэлхий"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "āyotl"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼééh digháhii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortue"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skilpadde"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "landskilpadde"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjelpadde"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landskjelpadde"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartuga"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tashpaqa",
"word": "تاشپاقا"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tashpaqa",
"word": "ташпақа"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "toshbaqa"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kacchapa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kišáp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کيشپ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiltkjrät"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żółw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żółw lądowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabuti"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cágado"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tasbaqa",
"word": "тасбақа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țestoasă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broască țestoasă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerepáxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́ха"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "želvʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желвь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kacchapa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कच्छप"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kamaṭha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कमठ"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "scurzària"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корњача"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kornjača"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "žely",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желꙑ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "žely",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желꙑ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korytnačka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopenska želva"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "diindiin"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nopawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žołw"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nopawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želwja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga terrestre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morrocoy"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kobe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sköldpadda"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sangpušt",
"word": "сангпушт"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "buu"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "babag"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagong"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ōṭaṉ",
"word": "ஓடன்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āmai",
"word": "ஆமை"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "celóne"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtào",
"word": "เต่า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tābēlu",
"word": "తాబేలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplumbağa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tosbağa"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "pyşbaga"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rus sbal",
"word": "རུས་སྦལ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kaccāp"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "khudu"
},
{
"lang": "Tumbukayî",
"lang_code": "tum",
"word": "fulu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kachuvā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کچھوا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čerepáxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́ха"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rùa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tortug"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crwban"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑʼɑndaək",
"word": "អណ្ដើក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shildkroyt",
"word": "שילדקרויט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsherepakhe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טשערעפּאַכע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chelóna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χελώνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "klemmús",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλεμμύς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "khelṓnē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χελώνη"
}
],
"word": "kûsî"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-îranî",
"Werger bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "kûsandin"
},
{
"word": "kûsîn"
},
{
"word": "kûsîtî"
}
],
"etymology_text": "* proto-îranî: *kesiyepe- (\"kûsî\")\n::avestayî: kesyepe- (\"kûsî\")\n::farisî: kişif (\"kûsî\")\n::osetî: kîso (\"kûsî\")\n::belûçî: kasib (\"kûsî\") ... ^(alfabeya arî)\n::kurmancî: kûsî, kîso, kûsel, kûsele\n::Soranî: kîsell\n::zazakî: kesa (\"kûsî\")\n:sanskrîtî: keşyepa- (\"kûsî\")\n:toxarî B: kaccāp\nÇavkanî: Horn p.191, Lubotsky p.9 | Pokorny: -\nHerwiha bidin ber akadî kuşû (kevjal)",
"forms": [
{
"form": "kûsiyê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî kûsî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan kûsiyan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyo",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "kûsiyekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "kûsiyinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "kîsel"
},
{
"form": "kîsele"
},
{
"form": "kîso"
},
{
"form": "kusî"
},
{
"form": "kûsel"
},
{
"form": "kûsele"
},
{
"form": "kûso"
},
{
"form": "kwêsi"
},
{
"form": "kwêsî"
},
{
"form": "kwîsel"
},
{
"form": "kwîsele"
},
{
"form": "کووسی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "куси",
"raw_tags": [
"kurdî-krîlî"
]
},
{
"form": "bizinmişk"
},
{
"form": "dûpişk"
},
{
"form": "beq"
},
{
"form": "mar"
}
],
"hyphenation": "kû·sî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Heywan bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Hesenê Metê",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
61
]
],
"ref": "Hesenê Metê, Labîrenta Cinan, Weşanên Welat, 1994, r. 46",
"text": "Em dizanin ku herkesî û te bi xwe jî di zaroktiya xwe de kûsî kuştine, te beq girtine û te çavên wan jî derxistine."
}
],
"glosses": [
"ajaleke çarlingî ye û di bin qalikek req ve ye û giran dimeşe."
],
"topics": [
"animals"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Perwîz Cihanî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
78
]
],
"ref": "Perwîz Cihanî, Bilîcan, Nefel, 2002, r. 332, ISBN 91-89687-12-4",
"text": "(...) ewê li wê bilindayê da bikeve nava kûraniya avê û bibe xwarê masî û kûsî û nihengên binê avê."
}
],
"glosses": [
"kûsiyê avê: req"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰuːˈsiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kûsî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-kûsî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kûsî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "req"
},
{
"word": "mamê miz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "skilpad"
},
{
"lang": "Akadî",
"lang_code": "akk",
"roman": "šeleppû",
"word": "𒃻𒅮𒈾"
},
{
"lang": "Akanî",
"lang_code": "ak",
"word": "akyekyedeɛ"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breshkë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schildkröte"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landschildkröte"
},
{
"lang": "Aramî",
"lang_code": "arc",
"roman": "salūpā",
"word": "סלופּי"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broascã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broascã tsãstoasã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga"
},
{
"lang": "Atayalî",
"lang_code": "tay",
"word": "ksipa"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "tısbağa"
},
{
"lang": "Bajwayiya kendava rojava",
"lang_code": "bdr",
"word": "kekuro"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "tašbaqa",
"word": "ташбаҡа"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "göbörgäyel",
"word": "гөбөргәйел"
},
{
"lang": "Bau bidayuh",
"lang_code": "sne",
"word": "diya"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "čarapáxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чарапа́ха"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "kachim",
"word": "কাছিম"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baot"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "baoted"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "baot douar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "kostenúrka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "костену́рка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lip",
"word": "လိပ်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "želva"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guī",
"word": "龜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wūguī",
"word": "烏龜"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cǎoguī",
"word": "草龜"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "skildpadde"
},
{
"lang": "Divehî",
"lang_code": "dv",
"roman": "kahaᵐbu",
"word": "ކަހަނބު"
},
{
"lang": "Dusuniya navendî",
"lang_code": "dtp",
"word": "buu"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kura-kura"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "penyu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sulaḥfāh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُلَحْفَاة"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "sulḥefa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُلْحِفة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "sulḥafa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلحفة"
},
{
"lang": "Erebiya bakûrê şamê",
"lang_code": "apc",
"roman": "zílḥefi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِلْحفِة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "sulaḥfá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلحفة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "sulḥufá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلحفة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "kurkaʕa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كركعة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kria",
"word": "կրիա"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "testudo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kilpkonn"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâk-pošt",
"word": "لاکپشت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâxe",
"word": "باخه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kilpikonna"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "maakilpikonna"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortue"
},
{
"lang": "Fransiya kevn",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wecle"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skyldpod"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crùban-coille"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sligeanach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapoconcho"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳu",
"word": "კუ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "kachuā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कछुआ"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schildpad"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tzav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צָב"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "šalḥūp̄ā",
"word": "שַׁלְחוּפָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tortugo"
},
{
"lang": "Îgboyî",
"lang_code": "ig",
"word": "mbeku"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byrdling"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "landbyrdling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tortoise"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "turtle"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "cerepaha"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toirtís"
},
{
"lang": "Îsthmus zapotekî",
"lang_code": "zai",
"word": "bigu"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "testuggine"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landskjaldbaka"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjaldbaka"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "亀"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "カメ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "陸亀"
},
{
"lang": "Kalalîsûtî",
"lang_code": "kl",
"word": "saaniluk"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "āme",
"word": "ಆಮೆ"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "kūrma",
"word": "ಕೂರ್ಮ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga"
},
{
"lang": "Keşmîrî",
"lang_code": "ks",
"roman": "kạchvụ",
"word": "کٔچھوٕ"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "taşbaka",
"word": "ташбака"
},
{
"lang": "Kîmaragangî",
"lang_code": "kqr",
"word": "landang"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geobuk",
"word": "거북"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geobugi",
"word": "거북이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttanggeobuk",
"word": "땅거북"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kronek ervys"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melhwioges"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kroban"
},
{
"lang": "Kuiyî (Hindistan)",
"lang_code": "kxu",
"roman": "sembi",
"word": "ସେମ୍ବି"
},
{
"lang": "Kuviyî",
"lang_code": "kxv",
"roman": "tambeli",
"word": "ତାମ୍ବେଲି"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "testūdō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruņurupucis"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "tao",
"word": "ເຕົ່າ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vėžlys"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Landdeckelsmouk"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "želka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āma",
"word": "ആമ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "kura-kura"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fekruna"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "fkieren"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shligganagh"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "honuwhenua"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "kāsav",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कासव"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teknősbéka"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "teknős"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "kejaa"
},
{
"lang": "Mîkmakî",
"lang_code": "mic",
"word": "migjigj"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "jast melxii",
"word": "яст мэлхий"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "āyotl"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼééh digháhii"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortue"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skilpadde"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "landskilpadde"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjelpadde"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landskjelpadde"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartuga"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tashpaqa",
"word": "تاشپاقا"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "ug",
"roman": "tashpaqa",
"word": "ташпақа"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "toshbaqa"
},
{
"lang": "Palî",
"lang_code": "pi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kacchapa"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kišáp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کيشپ"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schiltkjrät"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żółw"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "żółw lądowy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabuti"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cágado"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tasbaqa",
"word": "тасбақа"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "țestoasă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "broască țestoasă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "čerepáxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́ха"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "želvʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желвь"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kacchapa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कच्छप"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kamaṭha",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कमठ"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "scurzària"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "корњача"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kornjača"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "žely",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желꙑ"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "žely",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "желꙑ"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "korytnačka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopenska želva"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "diindiin"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nopawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žołw"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nopawa"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "želwja"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tortuga terrestre"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morrocoy"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kobe"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "sköldpadda"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sangpušt",
"word": "сангпушт"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "buu"
},
{
"lang": "Tagal murutî",
"lang_code": "mvv",
"word": "babag"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "pagong"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ōṭaṉ",
"word": "ஓடன்"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "āmai",
"word": "ஆமை"
},
{
"lang": "Tarantinoyî",
"lang_code": "roa-tar",
"word": "celóne"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "dtào",
"word": "เต่า"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "tābēlu",
"word": "తాబేలు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaplumbağa"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tosbağa"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "pyşbaga"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "rus sbal",
"word": "རུས་སྦལ"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kaccāp"
},
{
"lang": "Tswanayî",
"lang_code": "tn",
"word": "khudu"
},
{
"lang": "Tumbukayî",
"lang_code": "tum",
"word": "fulu"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "kachuvā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کچھوا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "čerepáxa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "черепа́ха"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "rùa"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tortug"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crwban"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑʼɑndaək",
"word": "អណ្ដើក"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shildkroyt",
"word": "שילדקרויט"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "tsherepakhe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טשערעפּאַכע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "chelóna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χελώνα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "klemmús",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλεμμύς"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "khelṓnē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χελώνη"
}
],
"word": "kûsî"
}
Download raw JSONL data for kûsî meaning in Kurmancî (18.4kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"kûsî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "kûsî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.