See jor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "jêr"
},
{
"word": "binî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zazakî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jordayî"
},
{
"word": "jorda"
},
{
"word": "jorê"
},
{
"word": "jorve"
},
{
"word": "jorva"
},
{
"word": "jorde"
},
{
"word": "jûr"
},
{
"word": "jûrda"
},
{
"word": "jûrde"
},
{
"word": "jûrê"
},
{
"word": "jorva"
},
{
"word": "jorve"
},
{
"word": "jorî"
},
{
"word": "jorîn"
}
],
"etymology_text": "Kurtkirina \"*je wer\" > \"jor\", hevrehazazakî cor, belûçî زبر (zebr), farisî زبر (zeber < ez-ber), pehlewî [skrîpt hewce ye] (ec wer), avestayî [skrîpt hewce ye] (heçe-upeiri), hemû ji proto-hindûewropî *sekʷ- (binêre: ji) + *uperi (binêre: ber). Ewa ku ji *wer'eke texmînî heye nîşan dide ku berê daçekeke wek *wer hebû ku wateya raser, di ser re dida; bo yekkirina daçekan binêre bo.",
"forms": [
{
"form": "ژۆر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "jûr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Ev lengeriyê di zîv û zêrîn\nŞubhet felekê di jor û jêrîn\nHer sehnê mezin misalê bircek"
}
],
"glosses": [
"Serî, silal, ji cihek nizm ber bi cihek bilindtir."
],
"id": "ku-jor-ku-adv-ei7nNLFf"
},
{
"glosses": [
"hindir, tê ve, tê de"
],
"id": "ku-jor-ku-adv-OH1UMR6P"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "oben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nach oben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empor"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sus"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "nsus"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "nsusu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yuxarı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yuxarıya"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gora"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "öθkä",
"word": "өҫкә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yuğarï",
"word": "юғары"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "navjérx",
"word": "наве́рх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uvjérx",
"word": "уве́рх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭvjerx",
"word": "ўверх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uvjérsje",
"word": "уве́рсе"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭvjérsje",
"word": "ўве́рсе"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nagóre",
"word": "наго́ре"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "onojko"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḥala",
"word": "хьала"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nahoru"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vzhůru"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nahoře"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shàng",
"word": "上"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "opad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fawqa",
"word": "فَوْقَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fawq",
"word": "فَوْق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "fōʔ",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "fōg",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fōʔ",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ver",
"word": "վեր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "verew",
"word": "վերև"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "supren"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "üles"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "өgəski",
"word": "өгэски"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "ugiski",
"word": "угиски"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâlâ",
"word": "بالا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "abar",
"word": "ابَر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "borz",
"word": "بُرز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "farâz",
"word": "فراز"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylös"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylöspäin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en haut"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sù"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "suas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-nìos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "shuas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "iup",
"word": "𐌹𐌿𐍀"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ūpar",
"word": "ऊपर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omhoog"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opwaarts"
},
{
"lang": "Iştihardî",
"lang_code": "esh",
"roman": "bâlâ",
"word": "بالا"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "má'ala",
"word": "מעלה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "lemá'ala",
"word": "למעלה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "uppe"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "thuas"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "suas"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "in airde"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "su"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "uppi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "上に"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "amunt"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wie",
"word": "위에"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wiro",
"word": "위로"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "yn-bann"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "arriva"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sūrsum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "augšā"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khưn",
"word": "ຂຶ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "į viršų"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "su"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "sü"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "engaki"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nagore",
"word": "нагоре"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "heose"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "neese"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "seose"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "var",
"word": "वर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "deeš",
"word": "дээш"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ööd",
"word": "өөд"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "уйси"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dah"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "deigo"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "opp"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "amont"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "nopp"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "do góry"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w górę"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na górze"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acima"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "si"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "se"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sü"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "sus"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vvérx",
"word": "вве́рх"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "navérx",
"word": "наве́рх"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vverxú",
"word": "вверху́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naverxú",
"word": "наверху́"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "nsusu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "n susu"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hore"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "gôr"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "górjejce"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "juu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uppåt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kʉ̂n",
"word": "ขึ้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yukarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yukarıya"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kauc"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ūpar",
"word": "اوپر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vhóru",
"word": "вго́ру"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dohorý",
"word": "догори́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vhorí",
"word": "вгорі́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "su"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "so"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "suxo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "löp"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "i fyny"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "lan"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "laəng",
"word": "ឡើង"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "üöhe",
"word": "үөһэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "aroyf",
"word": "אַרויף"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "páno",
"word": "πάνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ánō",
"word": "ἄνω"
}
],
"word": "jor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jêr"
},
{
"word": "binî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bakur, şîmal, rexê dikeve destê çepê dema mirov berê xwe bide rojhilatê."
],
"id": "ku-jor-ku-noun-NNruB6jX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 15",
"roman": "Ji wê kulanê çûn, hedara Lurînê nedihat, çû jora xo ve û her li wara digerîya...",
"text": "ژ وێ کولانێ چوون، ھەدارا لورینێ نەدھات، چوو ژۆرا خۆ ڤە و ھەر ل وارا دگەرییا..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jûr"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke jûr (“beşek ji xanî”)."
],
"id": "ku-jor-ku-noun-0qmL50F3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jêr"
},
{
"word": "binî"
}
],
"categories": [
"Daxwazên skrîpta peyvê bi avestayî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Zazakî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jordayî"
},
{
"word": "jorda"
},
{
"word": "jorê"
},
{
"word": "jorve"
},
{
"word": "jorva"
},
{
"word": "jorde"
},
{
"word": "jûr"
},
{
"word": "jûrda"
},
{
"word": "jûrde"
},
{
"word": "jûrê"
},
{
"word": "jorva"
},
{
"word": "jorve"
},
{
"word": "jorî"
},
{
"word": "jorîn"
}
],
"etymology_text": "Kurtkirina \"*je wer\" > \"jor\", hevrehazazakî cor, belûçî زبر (zebr), farisî زبر (zeber < ez-ber), pehlewî [skrîpt hewce ye] (ec wer), avestayî [skrîpt hewce ye] (heçe-upeiri), hemû ji proto-hindûewropî *sekʷ- (binêre: ji) + *uperi (binêre: ber). Ewa ku ji *wer'eke texmînî heye nîşan dide ku berê daçekeke wek *wer hebû ku wateya raser, di ser re dida; bo yekkirina daçekan binêre bo.",
"forms": [
{
"form": "ژۆر",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"related": [
{
"word": "jûr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Ev lengeriyê di zîv û zêrîn\nŞubhet felekê di jor û jêrîn\nHer sehnê mezin misalê bircek"
}
],
"glosses": [
"Serî, silal, ji cihek nizm ber bi cihek bilindtir."
]
},
{
"glosses": [
"hindir, tê ve, tê de"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "lart"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "oben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "nach oben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "empor"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "sus"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "nsus"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "nsusu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yuxarı"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yuxarıya"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gora"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "öθkä",
"word": "өҫкә"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yuğarï",
"word": "юғары"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "navjérx",
"word": "наве́рх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uvjérx",
"word": "уве́рх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭvjerx",
"word": "ўверх"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "uvjérsje",
"word": "уве́рсе"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ŭvjérsje",
"word": "ўве́рсе"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nagóre",
"word": "наго́ре"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "onojko"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ḥala",
"word": "хьала"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nahoru"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vzhůru"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "nahoře"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shàng",
"word": "上"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "opad"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fawqa",
"word": "فَوْقَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "fawq",
"word": "فَوْق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "fōʔ",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "fōg",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "fōʔ",
"word": "فوق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "ver",
"word": "վեր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "verew",
"word": "վերև"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "supren"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "üles"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "өgəski",
"word": "өгэски"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "ugiski",
"word": "угиски"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bâlâ",
"word": "بالا"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "abar",
"word": "ابَر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "borz",
"word": "بُرز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "farâz",
"word": "فراز"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylös"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "ylöspäin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "en haut"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sù"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "suas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "a-nìos"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "shuas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "iup",
"word": "𐌹𐌿𐍀"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ūpar",
"word": "ऊपर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "omhoog"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opwaarts"
},
{
"lang": "Iştihardî",
"lang_code": "esh",
"roman": "bâlâ",
"word": "بالا"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "má'ala",
"word": "מעלה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "lemá'ala",
"word": "למעלה"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "uppe"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "thuas"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "suas"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "in airde"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "su"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "uppi"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "上に"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "amunt"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wie",
"word": "위에"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wiro",
"word": "위로"
},
{
"lang": "Kornî",
"lang_code": "kw",
"word": "yn-bann"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"word": "arriva"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "sūrsum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "augšā"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khưn",
"word": "ຂຶ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "į viršų"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "su"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "sü"
},
{
"lang": "Luhyayî",
"lang_code": "luy",
"word": "engaki"
},
{
"lang": "Luoyî",
"lang_code": "luo",
"word": "malo"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "nagore",
"word": "нагоре"
},
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "atas"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "heose"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "neese"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"word": "seose"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "var",
"word": "वर"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fel"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "deeš",
"word": "дээш"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ööd",
"word": "өөд"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "уйси"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dah"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "deigo"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "opp"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "amont"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"word": "nopp"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "do góry"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "w górę"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na górze"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cima"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "acima"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "si"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "se"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sü"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "sus"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vvérx",
"word": "вве́рх"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "navérx",
"word": "наве́рх"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vverxú",
"word": "вверху́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "naverxú",
"word": "наверху́"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "nsusu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"word": "n susu"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "hore"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "gôr"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "górjejce"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "arriba"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "juu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "uppåt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kʉ̂n",
"word": "ขึ้น"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yukarı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yukarıya"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "kauc"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ūpar",
"word": "اوپر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vhóru",
"word": "вго́ру"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "dohorý",
"word": "догори́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vhorí",
"word": "вгорі́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "su"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "so"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "suxo"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lên"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "löp"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "i fyny"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "lan"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "laəng",
"word": "ឡើង"
},
{
"lang": "Yakutî",
"lang_code": "sah",
"roman": "üöhe",
"word": "үөһэ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "aroyf",
"word": "אַרויף"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "páno",
"word": "πάνω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ánō",
"word": "ἄνω"
}
],
"word": "jor"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jêr"
},
{
"word": "binî"
}
],
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bakur, şîmal, rexê dikeve destê çepê dema mirov berê xwe bide rojhilatê."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jor"
}
{
"categories": [
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Leylan Îsmeîl, Bêrîvan û Hîvî (Çîrokêt Zarokan), Çapxana Xanî, Dihok, 2012, r. 15",
"roman": "Ji wê kulanê çûn, hedara Lurînê nedihat, çû jora xo ve û her li wara digerîya...",
"text": "ژ وێ کولانێ چوون، ھەدارا لورینێ نەدھات، چوو ژۆرا خۆ ڤە و ھەر ل وارا دگەرییا..."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jûr"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke jûr (“beşek ji xanî”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-jor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-jor.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jor"
}
Download raw JSONL data for jor meaning in Kurmancî (13.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"jor",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "jor",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.