See jixweber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jixweberî"
},
{
"word": "jixweberîtî"
}
],
"etymology_text": "ji + xwe + ber",
"forms": [
{
"form": "jixwebertir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî jixweber",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "jixwebertirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Înan Eroglu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Înan Eroglu, Têbîniyek, Weşanên Avesta, 2019, r. 38, ISBN 9786052246474",
"text": "Gava yabo çab bi min ket wek dîkê qoqoyê ku çav bi hevtayê xwe bikeve lê hat, ferşa eniya wî bihust û nîvekê hil bû, binçengê wî jixweber bilind bûn û destên wî bêyî hemdê xwe şîmaqeke Xwedêdayî li bin guhê cênika min xist ku hemû hêz û hêla xwe bi ser min de rî."
}
],
"glosses": [
"spontan"
],
"id": "ku-jixweber-ku-adj-5eEPew-8"
},
{
"glosses": [
"resen, orijînal"
],
"id": "ku-jixweber-ku-adj-3BiF8pri"
},
{
"glosses": [
"jiberxweve"
],
"id": "ku-jixweber-ku-adj-D~kLRc9V"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "originell"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "selbstverständlich"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خود زایندگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خودکار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبیعی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غیرلازم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ناضروری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spontaneous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "self-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "default"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kendiliğinden"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğaç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irtical"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "resen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tabiatıyla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bizatihi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "enstantane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özerk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "spontane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kendi kendine"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhtar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öntanımlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "varsayılan"
}
],
"word": "jixweber"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "jixweberî"
},
{
"word": "jixweberîtî"
}
],
"etymology_text": "ji + xwe + ber",
"forms": [
{
"form": "jixwebertir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî jixweber",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "jixwebertirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Înan Eroglu",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Înan Eroglu, Têbîniyek, Weşanên Avesta, 2019, r. 38, ISBN 9786052246474",
"text": "Gava yabo çab bi min ket wek dîkê qoqoyê ku çav bi hevtayê xwe bikeve lê hat, ferşa eniya wî bihust û nîvekê hil bû, binçengê wî jixweber bilind bûn û destên wî bêyî hemdê xwe şîmaqeke Xwedêdayî li bin guhê cênika min xist ku hemû hêz û hêla xwe bi ser min de rî."
}
],
"glosses": [
"spontan"
]
},
{
"glosses": [
"resen, orijînal"
]
},
{
"glosses": [
"jiberxweve"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "originell"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "selbstverständlich"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خود زایندگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خودکار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "طبیعی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "غیرلازم"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ناضروری"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "spontaneous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "automatic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "self-"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "default"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğal"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kendiliğinden"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "doğaç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irtical"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "resen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tabiatıyla"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bizatihi"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "enstantane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "özerk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "spontane"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kendi kendine"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "muhtar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "öntanımlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "varsayılan"
}
],
"word": "jixweber"
}
Download raw JSONL data for jixweber meaning in Kurmancî (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.