See ji nû ve in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jinûve"
}
],
"etymology_text": "ji + nû + ve",
"forms": [
{
"form": "ژ نوو ڤە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ji nuh va"
},
{
"form": "ji nuh ve"
},
{
"form": "ji nû va"
},
{
"form": "ji nwî va"
},
{
"form": "ji nwî ve"
},
{
"form": "ji nî va"
},
{
"form": "ji nî ve"
},
{
"form": "ji nuv de",
"raw_tags": [
"Qoser"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîsan, cardin, dubare, ducarî, ji serî ve, ji destpêkê ve, cardî, dîsa, hê carek din"
],
"id": "ku-ji_nû_ve-ku-adv-xcoyf6jl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ser ji nû"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "përsëri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erneut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abermals"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "neuerlich"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"word": "ܡܚܲܕܬܵܐ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "znoŭ",
"word": "зноў"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nanóvo",
"word": "нано́во"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zài",
"word": "再"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòu",
"word": "又"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zai4... yíbiàn",
"word": "再...一遍"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chóngxīn",
"word": "重新"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "på ny"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "marra(t) ṯāniya",
"word": "مَرَّة ثَانِيَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "i noro",
"word": "ի նորո"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "denove"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uuesti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uudestaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "à nouveau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "derechef"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "às ùr"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "novamente"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "iupana",
"word": "𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xelaxla",
"word": "ხელახლა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavidan",
"word": "თავიდან"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opnieuw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "me'khadash",
"word": "מחדש"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "itere"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "aġēn"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ednīwan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anew"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "di nuovo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "á nyju"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "改めて"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "再び"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "de nou"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "novament"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dē novō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dēnuō"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "vėl"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ismét"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megint"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "på ny"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "znowu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ponownie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na nowo"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "od nowa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "znów"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "novamente"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danovamain"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "daniev"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danovmeing"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danievmeing"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danovamaintg"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danövmaing"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danöv"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zánovo",
"word": "за́ново"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "snóva",
"word": "сно́ва"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnovʹ",
"word": "вновь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "s nuljá",
"word": "с нуля́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "po-nóvomu",
"word": "по-но́вому"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ånyo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yeniden"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yine"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "eñwetstse"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "znovu",
"word": "знову"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nánovo",
"word": "на́ново"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ek néou",
"word": "εκ νέου"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "πάλιν"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐκ καινῆς"
}
],
"word": "ji nû ve"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"derived": [
{
"word": "jinûve"
}
],
"etymology_text": "ji + nû + ve",
"forms": [
{
"form": "ژ نوو ڤە",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ji nuh va"
},
{
"form": "ji nuh ve"
},
{
"form": "ji nû va"
},
{
"form": "ji nwî va"
},
{
"form": "ji nwî ve"
},
{
"form": "ji nî va"
},
{
"form": "ji nî ve"
},
{
"form": "ji nuv de",
"raw_tags": [
"Qoser"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adv",
"pos_title": "Hoker",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîsan, cardin, dubare, ducarî, ji serî ve, ji destpêkê ve, cardî, dîsa, hê carek din"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ser ji nû"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "përsëri"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erneut"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abermals"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "neuerlich"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"word": "ܡܚܲܕܬܵܐ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "znoŭ",
"word": "зноў"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nanóvo",
"word": "нано́во"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zài",
"word": "再"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yòu",
"word": "又"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zai4... yíbiàn",
"word": "再...一遍"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chóngxīn",
"word": "重新"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "på ny"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "marra(t) ṯāniya",
"word": "مَرَّة ثَانِيَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "i noro",
"word": "ի նորո"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "denove"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "uuesti"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "uudestaan"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "à nouveau"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "derechef"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "às ùr"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "novamente"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "iupana",
"word": "𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "xelaxla",
"word": "ხელახლა"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavidan",
"word": "თავიდან"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "opnieuw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "me'khadash",
"word": "מחדש"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "itere"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "aġēn"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "ednīwan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "anew"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "di nuovo"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "á nyju"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "改めて"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "再び"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "de nou"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "novament"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dē novō"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dēnuō"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "vėl"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ismét"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megint"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "på ny"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "znowu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "ponownie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "na nowo"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "od nowa"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "znów"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "novamente"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danovamain"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "daniev"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danovmeing"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danievmeing"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danovamaintg"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danövmaing"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "danöv"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "zánovo",
"word": "за́ново"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "snóva",
"word": "сно́ва"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "vnovʹ",
"word": "вновь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "s nuljá",
"word": "с нуля́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "po-nóvomu",
"word": "по-но́вому"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "på nytt"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ånyo"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yeniden"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yine"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "eñwetstse"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "znovu",
"word": "знову"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nánovo",
"word": "на́ново"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ek néou",
"word": "εκ νέου"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "πάλιν"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"word": "ἐκ καινῆς"
}
],
"word": "ji nû ve"
}
Download raw JSONL data for ji nû ve meaning in Kurmancî (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.