See ji ... û pê ve in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bazinedaçek bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ji + û + pê + ve", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "circumpos", "pos_title": "Bazinedaçek", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 138 ] ], "ref": "Netkurd.com, 11/2008", "text": "Ruknekê esasî yê têkiliyên di nêvbera serokwezîrê tirkan Recep Tayyip Erdoganî û kurdan de ji dîwarê AKP-ê herifî û Erdogan ji îro û pê ve çi ji xwe bike jî baweriya kurdan bi wî nayêt. Arîkarê Erdoganî, Mir Dengir Mehmet Firatî duhî dest ji hemî wezîfeyên xwe yên di AKP-ê de berda." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 89 ] ], "text": "Bavê wî gelek bi hêrs ket, agir ji devî wî dibariya û ji kurê xwe re got: Ji niha û pê ve carek din bi tena serê xwe ti karî neke" } ], "glosses": [ "daçekek e wateya ji vî demî û peş ve dide. Tuxubekî dixe navbera berî niha û piştî niha" ], "id": "ku-ji_..._û_pê_ve-ku-circumpos-nBz8GWF-" } ], "synonyms": [ { "word": "ji ... û pê de" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "daraufhin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "fortan" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "fortan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "from ...(time) on" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "since" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "-den başlayarak" } ], "word": "ji ... û pê ve" }
{ "categories": [ "Bazinedaçek bi kurmancî", "Kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan" ], "etymology_text": "ji + û + pê + ve", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "circumpos", "pos_title": "Bazinedaçek", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 124, 138 ] ], "ref": "Netkurd.com, 11/2008", "text": "Ruknekê esasî yê têkiliyên di nêvbera serokwezîrê tirkan Recep Tayyip Erdoganî û kurdan de ji dîwarê AKP-ê herifî û Erdogan ji îro û pê ve çi ji xwe bike jî baweriya kurdan bi wî nayêt. Arîkarê Erdoganî, Mir Dengir Mehmet Firatî duhî dest ji hemî wezîfeyên xwe yên di AKP-ê de berda." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 89 ] ], "text": "Bavê wî gelek bi hêrs ket, agir ji devî wî dibariya û ji kurê xwe re got: Ji niha û pê ve carek din bi tena serê xwe ti karî neke" } ], "glosses": [ "daçekek e wateya ji vî demî û peş ve dide. Tuxubekî dixe navbera berî niha û piştî niha" ] } ], "synonyms": [ { "word": "ji ... û pê de" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "daraufhin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "fortan" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "fortan" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "from ...(time) on" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "since" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "-den başlayarak" } ], "word": "ji ... û pê ve" }
Download raw JSONL data for ji ... û pê ve meaning in Kurmancî (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.