See hormon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hormonî"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî hormone, ji yûnaniya kevn ὁρμῶν (hormôn).",
"forms": [
{
"form": "harmonî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dr.Mihyedîn, Lotikxane.com, jêwergirtin: 7/2009",
"text": "Heger hûn dixwazin aşika (mîde) we newestandî û hêsan be, berî ku hûn razin, xwarina giran nexwin. Hûn karin şêraniyê bixwun. Ji ber ku, di şêraniyê de hormona bextewariyê, hormonaserotonîn heye û ev hormon dibe sedema rehetbûn û vezilandina laş û bejnê."
},
{
"ref": "Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng",
"text": "Hormona hin giring, ku di pankreasê çêdibe, însulîn e. Ew hormona, ji bo daxistina şekir di xwîna mirovan da gelek giring e."
}
],
"glosses": [
"Madeyên ku di derek leşî de çêdibin û ji wir bi xwînê re dilivin derên din yên leşî û bandorê li çalakiyên fîziyolojîk dikin."
],
"id": "ku-hormon-ku-noun-VK-KLLeJ",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hormon"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hormón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хормо́н"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gik¹ sou³",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīsù",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hé'ěrméng",
"word": "荷爾蒙"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kek-sò͘",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "hurmūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُرْمُون"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hurmun",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäerite"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "umpierite"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "nyāsarg",
"word": "ન્યાસર્ગ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "antaḥsrāv",
"word": "અંતઃસ્રાવ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hŏrmon",
"word": "हॉर्मोन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nyāsarg",
"word": "न्यासर्ग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "antaḥsrāv",
"word": "अंतःस्राव"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hormone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הורמון"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルモン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "horeumon",
"word": "호르몬"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormons"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormonas"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taiaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormônio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gormón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "inkrét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инкре́т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо̀рмо̄н"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hòrmōn"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pulaṅkaḷ",
"word": "புலங்கள்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์โมน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hormón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nội tiết tố"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑmoun",
"word": "អរម៉ូន"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ormóni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορμόνη"
}
],
"word": "hormon"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji yûnaniya kevn",
"Peyvên kurmancî ji îngilîzî",
"Yûnaniya kevn",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "hormonî"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîzî hormone, ji yûnaniya kevn ὁρμῶν (hormôn).",
"forms": [
{
"form": "harmonî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomî bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Dr.Mihyedîn, Lotikxane.com, jêwergirtin: 7/2009",
"text": "Heger hûn dixwazin aşika (mîde) we newestandî û hêsan be, berî ku hûn razin, xwarina giran nexwin. Hûn karin şêraniyê bixwun. Ji ber ku, di şêraniyê de hormona bextewariyê, hormonaserotonîn heye û ev hormon dibe sedema rehetbûn û vezilandina laş û bejnê."
},
{
"ref": "Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng",
"text": "Hormona hin giring, ku di pankreasê çêdibe, însulîn e. Ew hormona, ji bo daxistina şekir di xwîna mirovan da gelek giring e."
}
],
"glosses": [
"Madeyên ku di derek leşî de çêdibin û ji wir bi xwînê re dilivin derên din yên leşî û bandorê li çalakiyên fîziyolojîk dikin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Hormon"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hormón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хормо́н"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "gik¹ sou³",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jīsù",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hé'ěrméng",
"word": "荷爾蒙"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "kek-sò͘",
"word": "激素"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "hurmūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُرْمُون"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "hurmun",
"word": "هورمون"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sisäerite"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "umpierite"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "nyāsarg",
"word": "ન્યાસર્ગ"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "antaḥsrāv",
"word": "અંતઃસ્રાવ"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "hŏrmon",
"word": "हॉर्मोन"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "nyāsarg",
"word": "न्यासर्ग"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "antaḥsrāv",
"word": "अंतःस्राव"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "hormone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הורמון"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ormone"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ホルモン"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "horeumon",
"word": "호르몬"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormons"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormonas"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taiaki"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormônio"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gormón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "inkrét",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инкре́т"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хо̀рмо̄н"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hòrmōn"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormón"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hormona"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "pulaṅkaḷ",
"word": "புலங்கள்"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ฮอร์โมน"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hormon"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hormón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гормо́н"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "nội tiết tố"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼɑɑmoun",
"word": "អរម៉ូន"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "ormóni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ορμόνη"
}
],
"word": "hormon"
}
Download raw JSONL data for hormon meaning in Kurmancî (5.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hormon"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hormon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.