See hodrî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji tirkî hodri ji haydi + ji albanî bre (bira)", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Rudaw.net/kurmanci 4/2018", "text": "Partiyên opozisyonê jî ew bang[a hilbijartinên pêşwext] nirxandin.CHP dide zanîn ku êdî AK Partî nikare Tirkiyê bi rê ve bibe û hilbijartinên pêxwext di cî de dibîne. CHP dibêje ku ew amade ne ji bo hilbijartinan. HDP jî got ‘hodrî meydan’, helwesteke neyênî nîşan neda. Saadet û İYİ partî jî dibên ew amade ne ji bo hilbijartinên pêşwext." } ], "glosses": [ "de, dê, yella, haydî, haydê, hadê, ka, de were, de werin:\nhodrî meydan! (de werin meydanê, de werin biceribînin!)" ], "id": "ku-hodrî-ku-adv-u8Lw8YHD" } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "c'mon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "I dare you" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hodri" } ], "word": "hodrî" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî", "Tirkî" ], "etymology_text": "Ji tirkî hodri ji haydi + ji albanî bre (bira)", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Rudaw.net/kurmanci 4/2018", "text": "Partiyên opozisyonê jî ew bang[a hilbijartinên pêşwext] nirxandin.CHP dide zanîn ku êdî AK Partî nikare Tirkiyê bi rê ve bibe û hilbijartinên pêxwext di cî de dibîne. CHP dibêje ku ew amade ne ji bo hilbijartinan. HDP jî got ‘hodrî meydan’, helwesteke neyênî nîşan neda. Saadet û İYİ partî jî dibên ew amade ne ji bo hilbijartinên pêşwext." } ], "glosses": [ "de, dê, yella, haydî, haydê, hadê, ka, de were, de werin:\nhodrî meydan! (de werin meydanê, de werin biceribînin!)" ] } ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "c'mon" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "I dare you" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hodri" } ], "word": "hodrî" }
Download raw JSONL data for hodrî meaning in Kurmancî (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.