See hirî in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêhirî"
},
{
"word": "bêhirîtî"
},
{
"word": "bihirî"
},
{
"word": "bihirîtî"
},
{
"word": "hirîdar"
},
{
"word": "hirîdarî"
},
{
"word": "hirîfiroş"
},
{
"word": "hirîfiroşgeh"
},
{
"word": "hirîfiroşî"
},
{
"word": "hirîfiroşxane"
},
{
"word": "hirîrês"
},
{
"word": "hirîrêsgeh"
},
{
"word": "hirîrêsî"
},
{
"word": "hirîrêsxane"
},
{
"word": "têrhirî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *h₂wĺ̥h₁neh₂, proto-îranî *herine-, hevrehaخوری (xurî) ya soranî, verina ya avestayî, ऊर्णा (ū́rṇā) ya sanskrîtî, hulana ya hîtîtî, գեղմ (geġm)\nya ermenî, волна (volna) ya rusî, wool ya îngilîzî, Wolle ya almanî, λῆνος (lē̃nos) ya yûnaniya kevn, lāna ya latînî (> laine ya fransî), vìlna ya lîtwanî... (Di navbera zimanên proto-hindûewropî de û di eynî zimanî de jî li aliyekî dengê \"h\" û yê \"w\" û li hêla din jî dengê \"l\" û yê \"r\" bi hev diguherin. Nimûne: hişk û wişk; şelwal û şelwar. Loma di hin zimanan de ev peyv \"h-r-\" û di hinan de jî \"w-l-\" ye.) Peyvên kurdî pirç, por, pûrt jî ji eynî rehî ne.",
"forms": [
{
"form": "herî"
},
{
"form": "hîr"
},
{
"form": "xurî"
},
{
"form": "هری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "liva"
},
{
"word": "mû"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mûyê spî yê bi mî û beran û berxan ve"
],
"id": "ku-hirî-ku-noun-e-3rndtl"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "woll"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolle"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lãnã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "un",
"word": "উণ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llana"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yun"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yön",
"word": "йөн"
},
{
"lang": "Baxterî",
"lang_code": "xbc",
"roman": "pamano",
"word": "παμανο"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vóŭna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́ўна"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šerscʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шэрсць"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taḍutt"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "pažm, pažam",
"word": "پژم"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gloan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎ̀lna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въ̀лна"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sui:mwe:",
"word": "သိုးမွေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vlna"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwani",
"word": "ᎤᏩᏂ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yángmáo",
"word": "羊毛"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luona"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uld"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "wol"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣūf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُوف"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣūf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "burd",
"word": "բուրդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "geġm",
"word": "գեղմ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lano"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vill"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "inңakta",
"word": "инңакта"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pašm",
"word": "پشم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lane"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clòimh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "wulla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "maṭq̇li",
"word": "მატყლი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "ulu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऊन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wol"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsémer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צֶמֶר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "lana"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olann"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lărę"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lărĕ"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ウール"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "羊毛"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llana"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "millwa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cün",
"word": "жүн"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teolsil",
"word": "털실"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangmo",
"word": "양모"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lāna"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilna"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon",
"word": "ຂົນ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "monṭḳori",
"word": "მონტკორი"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilna"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woll"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vólna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́лна"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "volonondry"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kampiḷi",
"word": "കമ്പിളി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "wul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "suf"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suf"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wūru"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "меж"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "miž",
"word": "миж"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gyapjú"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "monṭq̇ori",
"word": "მონტყორი"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "noos",
"word": "ноос"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "сингакта"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "aghaaʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dibé bighaaʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼaz ayání bighaaʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼízí bighaaʼ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ull"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ull"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ulô",
"word": "ଉଲ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fist",
"word": "фист"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fæsm",
"word": "фӕсм"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jun"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woll"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wełna"
},
{
"lang": "Portugaliya kevn",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "lãa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lã"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jün",
"word": "жүн"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "launa"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "langa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lână"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šerstʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шерсть"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву̏на"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȕna"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "oo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "vlĭna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вльна"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlna"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volna"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "suuf"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wałma"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "mäṭq̇",
"word": "მა̈ტყ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sufu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ull"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pašm",
"word": "пашм"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lana"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taḍuft"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขนแกะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kǒn",
"word": "ขน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "boccu",
"word": "బొచ్చు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yon",
"word": "йон"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yün"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýüň"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bal",
"word": "བལ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "wul"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "χa",
"word": "ха"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اون"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vóvna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́вна"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šerstʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шерсть"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łana"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "len"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lông"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwlân"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼŏnna",
"word": "ឧណ្ណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "roomciəm",
"word": "រោមចៀម"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vol",
"word": "וואָל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mallí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μαλλί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "érion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἔριον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "eîros",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "εἶρος"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "ma-ri",
"word": "𐀔𐀪"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "uvolo"
}
],
"word": "hirî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên kurmancî ji proto-îranî",
"Proto-hindûewropî",
"Proto-îranî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî"
],
"derived": [
{
"word": "bêhirî"
},
{
"word": "bêhirîtî"
},
{
"word": "bihirî"
},
{
"word": "bihirîtî"
},
{
"word": "hirîdar"
},
{
"word": "hirîdarî"
},
{
"word": "hirîfiroş"
},
{
"word": "hirîfiroşgeh"
},
{
"word": "hirîfiroşî"
},
{
"word": "hirîfiroşxane"
},
{
"word": "hirîrês"
},
{
"word": "hirîrêsgeh"
},
{
"word": "hirîrêsî"
},
{
"word": "hirîrêsxane"
},
{
"word": "têrhirî"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *h₂wĺ̥h₁neh₂, proto-îranî *herine-, hevrehaخوری (xurî) ya soranî, verina ya avestayî, ऊर्णा (ū́rṇā) ya sanskrîtî, hulana ya hîtîtî, գեղմ (geġm)\nya ermenî, волна (volna) ya rusî, wool ya îngilîzî, Wolle ya almanî, λῆνος (lē̃nos) ya yûnaniya kevn, lāna ya latînî (> laine ya fransî), vìlna ya lîtwanî... (Di navbera zimanên proto-hindûewropî de û di eynî zimanî de jî li aliyekî dengê \"h\" û yê \"w\" û li hêla din jî dengê \"l\" û yê \"r\" bi hev diguherin. Nimûne: hişk û wişk; şelwal û şelwar. Loma di hin zimanan de ev peyv \"h-r-\" û di hinan de jî \"w-l-\" ye.) Peyvên kurdî pirç, por, pûrt jî ji eynî rehî ne.",
"forms": [
{
"form": "herî"
},
{
"form": "hîr"
},
{
"form": "xurî"
},
{
"form": "هری",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "liva"
},
{
"word": "mû"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mûyê spî yê bi mî û beran û berxan ve"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "woll"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lesh"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wolle"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lãnã"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "un",
"word": "উণ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llana"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yun"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "yön",
"word": "йөн"
},
{
"lang": "Baxterî",
"lang_code": "xbc",
"roman": "pamano",
"word": "παμανο"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "vóŭna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́ўна"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "šerscʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шэрсць"
},
{
"lang": "Taşelhitî",
"lang_code": "shi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taḍutt"
},
{
"lang": "Belûçî",
"lang_code": "bal",
"roman": "pažm, pažam",
"word": "پژم"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gloan"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vǎ̀lna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "въ̀лна"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "sui:mwe:",
"word": "သိုးမွေး"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vlna"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "uwani",
"word": "ᎤᏩᏂ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yángmáo",
"word": "羊毛"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luona"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "uld"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "wol"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣūf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صُوف"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ṣūf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صوف"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "burd",
"word": "բուրդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "geġm",
"word": "գեղմ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lano"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "vill"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "inңakta",
"word": "инңакта"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "pašm",
"word": "پشم"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Frankoprovansî",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lane"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clòimh"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olann"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "wulla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "maṭq̇li",
"word": "მატყლი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "ulu"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऊन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wol"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "tsémer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "צֶמֶר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wool"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "villa"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "lana"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olann"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lărę"
},
{
"lang": "Îstro-romanyayî",
"lang_code": "ruo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lărĕ"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "ull"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ウール"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "羊毛"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llana"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "millwa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "cün",
"word": "жүн"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "teolsil",
"word": "털실"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangmo",
"word": "양모"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lāna"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilna"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khon",
"word": "ຂົນ"
},
{
"lang": "Lazî",
"lang_code": "lzz",
"roman": "monṭḳori",
"word": "მონტკორი"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilna"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woll"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vólna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́лна"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "volonondry"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kampiḷi",
"word": "കമ്പിളി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "wul"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "suf"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suf"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "wūru"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"word": "меж"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "miž",
"word": "миж"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gyapjú"
},
{
"lang": "Megrelî",
"lang_code": "xmf",
"roman": "monṭq̇ori",
"word": "მონტყორი"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "noos",
"word": "ноос"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"word": "сингакта"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "aghaaʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "dibé bighaaʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼaz ayání bighaaʼ"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼízí bighaaʼ"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laine"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ull"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ull"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "ulô",
"word": "ଉଲ"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fist",
"word": "фист"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fæsm",
"word": "фӕсм"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "jun"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Woll"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wełna"
},
{
"lang": "Portugaliya kevn",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "lãa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lã"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "jün",
"word": "жүн"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "launa"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "làna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "langa"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lână"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "šerstʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шерсть"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ву̏на"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vȕna"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "oo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "vlĭna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вльна"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlna"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "volna"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "suuf"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wałma"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lana"
},
{
"lang": "Svanî",
"lang_code": "sva",
"roman": "mäṭq̇",
"word": "მა̈ტყ"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "sufu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ull"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "pašm",
"word": "пашм"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "lana"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taḍuft"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ขนแกะ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kǒn",
"word": "ขน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "boccu",
"word": "బొచ్చు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "yon",
"word": "йон"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yün"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "ýüň"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bal",
"word": "བལ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "wul"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "χa",
"word": "ха"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ūn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اون"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "vóvna",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "во́вна"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "šerstʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шерсть"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łana"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "len"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lông"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwlân"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ʼŏnna",
"word": "ឧណ្ណា"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "roomciəm",
"word": "រោមចៀម"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "vol",
"word": "וואָל"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "mallí",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "μαλλί"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "érion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ἔριον"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "eîros",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "εἶρος"
},
{
"lang": "Yûnaniya mîkenî",
"lang_code": "gmy",
"roman": "ma-ri",
"word": "𐀔𐀪"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "uvolo"
}
],
"word": "hirî"
}
Download raw JSONL data for hirî meaning in Kurmancî (12.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hirî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hirî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hirî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hirî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.