See himêzkirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji himêz + kirin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-himêzkirin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "knuffel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "përqafim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umarmung"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "besarkada"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abdýmki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "абды́мкі"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abdýmak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абды́мак"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abdójmy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "абдоймы"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kugos"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pregrǎ́dka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегръ́дка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "objetí"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yōngbào",
"word": "擁抱"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǒubào",
"word": "摟抱"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wēibào",
"word": "偎抱"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kram"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "omfavnelse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "knus"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "iḥtiḍān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِضَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaḍn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَضْن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʿānaqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُعَانَقَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿināq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِنَاق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "grkum",
"word": "գրկում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brakumo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉirkaŭpremo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉirkaŭpreno"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "enbrakigo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kalli"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kallistus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bağal",
"word": "بغل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بغل گیری"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "klemm"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hali"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "halaus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embrassade"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étreinte"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câlin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accolade"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioma-ghlacadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrazo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaxuṭeba",
"word": "ჩახუტება"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "añua"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "āliṅgan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आलिंगन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knuffel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "knuffelen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khibúk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חיבוק \\ חִבּוּק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "embraco"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clypping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hug"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbraccio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "knús"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "faðmlag"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "抱擁"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハグ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kaul"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kawul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abraçada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ana",
"word": "안아"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "poong",
"word": "포옹"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbraciu"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apkampiens"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apkabinimas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ëmaarmung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pregrnuvanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прегрнување"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pregratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегратка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "guška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гушка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "keṭṭippiṭikkal",
"word": "കെട്ടിപ്പിടിക്കൽ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āliṅganaṃ",
"word": "ആലിംഗനം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āślēṣaṃ",
"word": "ആശ്ലേഷം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelukan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ölelés"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klem"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "przytulenie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "obejmowanie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "objęcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraço"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îmbrățișare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obʺjátije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "объя́тие"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obnimánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "обнима́ние"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbratzada"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbrazzu"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagrljaj"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загрљај"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "objatie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objèm"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "łono"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wobjeće"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wobjimanje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrazo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kram"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yakap"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔt",
"word": "กอด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obʺjáttja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "об'я́ття"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obíjmy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "обі́йми"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obijmánnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "обійма́ння"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái ôm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofleidiad"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa aop riit",
"word": "ការអោបរឹត"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "aalɨŋkʊən",
"word": "អាលិង្គន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "arumnem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרומנעם"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agkaliá",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "αγκαλιά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agkáliasma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "αγκάλιασμα"
}
],
"word": "himêzkirin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî bi kirin"
],
"etymology_text": "Ji himêz + kirin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "knuffel"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "përqafim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umarmung"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "besarkada"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abdýmki",
"tags": [
"plural"
],
"word": "абды́мкі"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abdýmak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абды́мак"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "abdójmy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "абдоймы"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "kugos"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pregrǎ́dka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегръ́дка"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "objetí"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yōngbào",
"word": "擁抱"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǒubào",
"word": "摟抱"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wēibào",
"word": "偎抱"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "kram"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "omfavnelse"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "knus"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "iḥtiḍān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اِحْتِضَان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥaḍn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَضْن"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʿānaqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُعَانَقَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿināq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عِنَاق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "grkum",
"word": "գրկում"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "brakumo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉirkaŭpremo"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉirkaŭpreno"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "enbrakigo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kalli"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kallistus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "bağal",
"word": "بغل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بغل گیری"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "klemm"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hali"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "halaus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embrassade"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "étreinte"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câlin"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accolade"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioma-ghlacadh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrazo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "čaxuṭeba",
"word": "ჩახუტება"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "añua"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "āliṅgan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "आलिंगन"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "knuffel"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "knuffelen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "khibúk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חיבוק \\ חִבּוּק"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "embraco"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clypping"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hug"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbraccio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "knús"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "faðmlag"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "抱擁"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ハグ"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kaul"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kawul"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abraçada"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ana",
"word": "안아"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "poong",
"word": "포옹"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbraciu"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apkampiens"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apkabinimas"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ëmaarmung"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pregrnuvanje",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "прегрнување"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "pregratka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прегратка"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "guška",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гушка"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "keṭṭippiṭikkal",
"word": "കെട്ടിപ്പിടിക്കൽ"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āliṅganaṃ",
"word": "ആലിംഗനം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "āślēṣaṃ",
"word": "ആശ്ലേഷം"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "pelukan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "ölelés"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klem"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "przytulenie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "obejmowanie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "objęcie"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraço"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "îmbrățișare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obʺjátije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "объя́тие"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obnimánije",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "обнима́ние"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abbratzada"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbrazzu"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zagrljaj"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "загрљај"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "objatie"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "objèm"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "łono"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wobjeće"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "wobjimanje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abrazo"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "kram"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "yakap"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "gɔ̀ɔt",
"word": "กอด"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sarılma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obʺjáttja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "об'я́ття"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obíjmy",
"tags": [
"plural"
],
"word": "обі́йми"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obijmánnja",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "обійма́ння"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cái ôm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cofleidiad"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa aop riit",
"word": "ការអោបរឹត"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "aalɨŋkʊən",
"word": "អាលិង្គន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "arumnem",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אַרומנעם"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agkaliá",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "αγκαλιά"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agkáliasma",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "αγκάλιασμα"
}
],
"word": "himêzkirin"
}
Download raw JSONL data for himêzkirin meaning in Kurmancî (9.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"himêzkirin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "himêzkirin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.