See hilûk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zimanên îranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî hêrûk, soranî ههلووژه (helûje), ههڵووچه (hełûçe), kirmanşanî alûçe, farisî آلو (alû), آلوچه (alûçe), pehlewî alûg, ji zimanên îranî, herwiha hevreha sanskrîtî आलू (alû), latînî allium (pîvaz, sîr)... hemû ji proto-hindûewropî*h₂eHlu- (“reh, kixs”). Herwiha bide ber sûmerî 𒄩𒇻𒂠 (ḫa-lu-ub₂ /ḫalub/, “hilûk”). ալոճ (aloç) ya ermenî û herwiha alıç û erik yên tirkî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "halû"
},
{
"form": "helû"
},
{
"form": "helûk"
},
{
"form": "herû"
},
{
"form": "herûk"
},
{
"form": "hilî<pos:2>"
},
{
"form": "hilîk"
},
{
"form": "hilû<pos:2>"
},
{
"form": "hilûreşk<pos:2>"
},
{
"form": "hilûkesk<pos:2>"
},
{
"form": "hilûspî<pos:2>"
},
{
"form": "hilûsork<pos:2>"
},
{
"form": "hilûzerk<pos:2>"
},
{
"form": "hilûşîn<pos:2>"
},
{
"form": "hulî<pos:2>"
},
{
"form": "hulîk"
},
{
"form": "hulû<pos:2>"
},
{
"form": "hulûk"
},
{
"form": "حلووک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "hi·lûk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "Prunus domestica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fêkî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Încas, hêrûg, alûçe, şilor\nmêweyek anku fêkiyek yekberik û rûhilû (ne gir) e\n(bi gelemperî rengê wê mor yan sorê tarî ye)."
],
"id": "ku-hilûk-ku-noun-3Zk8NTT1",
"topics": [
"fruits"
]
},
{
"glosses": [
"Darhilûk, darîncas, dara ku vê mêweyê dide."
],
"id": "ku-hilûk-ku-noun-OuQQzugU"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "şilor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damaschin"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhamaskin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirolal"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciroleru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nisal"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "momani",
"word": "モマニ"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aranondo"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švestka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slíva"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "ma'xemenó'e"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "李"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blomme"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blommetræ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "saloreni",
"word": "սալորենի"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ploomipuu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luumupuu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "emolâr"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sespâr"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cespâr"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brugnulâr"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixeira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatoeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agruñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerolleiro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruimenboom"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pruniero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "plūmtrēow"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "plumtre"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plum"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sliivipuu"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann plumaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prugno"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susino"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plómutré"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セイヨウスモモ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruner"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prunera"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jadunamu",
"word": "자두나무"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prūnus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "ໝາກພຼຳ"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūmpū"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūmõpū"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prommebam"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Praumebam"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sliva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billey plumbis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paramu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szilvafa"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preunyi"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bagesaanaatig"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "preimu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixeira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шљива"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šljiva"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploom"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploum"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliva"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slěwka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciruelo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzambarau"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "plommonträd"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cây mận"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plömabim"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "floymenboym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלוימענבוים"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "damaskiniá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαμασκηνιά"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "proúmnē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προύμνη"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumbull"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "pfrūma"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"word": "pflūme"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"word": "pfrūme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwetschge"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fluume"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "zirgüello"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "bārqoqa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܲܪܩܘܿܩܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damaschinã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhamaskinã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciruela"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirigüeyu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nisu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñisu"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "moma",
"word": "モマ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "gavalı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aran"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слі́ва"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ji:si",
"word": "ဇီးသီ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švestka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slíva"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "quanunasdii",
"word": "ᏆᏄᎾᏍᏗᎢ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lei⁵⁻²",
"word": "李"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lei⁵ zi²",
"word": "李子"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "bou³ lam¹",
"word": "布冧"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǐzi",
"word": "李子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lí-á",
"word": "李仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lí",
"word": "李"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "susana"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blomme"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "barqūq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرْقُوق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barʔūʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barʔūʔa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برقوقة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "buḵāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بخارى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "buḵāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بخارة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "barqūq",
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "barqūqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برقوقة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "xox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوخ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "salor",
"word": "սալոր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šlor",
"word": "շլոր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pruno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ploom"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âlu",
"word": "آلو"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blomma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luumu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prune"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciespe"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "emul"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bromb"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brugnul"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siespe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "prom"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirola"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambruíña"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agruño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerollo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kliavi",
"word": "ქლიავი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ālūcā",
"word": "आलूचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ālūbukhārā",
"word": "आलूबुखारा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ber",
"word": "बेर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'zíf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׁזִיף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pruno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "prune"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plum"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sliivi"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prugna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "susina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plóma"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セイヨウスモモ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "プラム"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaynalı",
"word": "кайналы"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kara örük",
"word": "кара өрүк"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jadu",
"word": "자두"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoyangjadu",
"word": "서양자두"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oyat",
"word": "오얏"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunjin"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zirguela"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avramila"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prūnum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "māk man",
"word": "ໝາກໝັ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "slyva"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūm"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūmõz"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brugna"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brügna"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Promm"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Praum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sliva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "pesombazaha"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "plaṃ",
"word": "പ്ലം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ālucā",
"word": "ആലുചാ"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għanbaqar"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumbis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paramu"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "aguai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szilva"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼil naʼatłʼoʼiitsoh"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pluum"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preune"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bagesaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "erik",
"word": "اریك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "olxoʻri"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "preimu"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plum"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amêixoa"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ālūbuxārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "alūcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਲੂਚਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "alxory",
"word": "алхоры"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraörık",
"word": "қараөрік"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primbla"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prema"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prem"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuesca"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvetga"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paloja"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paloga"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prüna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brümbla"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prună"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шљива"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šljiva"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploom"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploum"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slivka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "češplja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slěwka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciruela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzambarau"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "plommon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sirwelas"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "pùlulúna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "plam",
"word": "พลัม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "prun",
"word": "พรุน"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "erik"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaracimeş",
"word": "караҗимеш"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "bärḳuḳʰ",
"word": "በርቁቕ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "pəruño",
"word": "ፕሩኞ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "erik"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "shing tog pa lam",
"word": "ཤིང་ཏོག་པ་ལམ"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "damṗul",
"word": "дампӏул"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ber",
"word": "بیر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "slýva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brónba"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brógna"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àmoło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amolo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çiéspa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mận"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quả mận"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trái mận"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plöm"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pronne"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biyoke"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "eirinen"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "makpraang",
"word": "ម៉ាក់ប្រាង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "floym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿלוים"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "damáskino",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δαμάσκηνο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "proûmnon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "προῦμνον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "makmaenj"
}
],
"word": "hilûk"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
"Zimanên îranî"
],
"etymology_text": "Ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî hêrûk, soranî ههلووژه (helûje), ههڵووچه (hełûçe), kirmanşanî alûçe, farisî آلو (alû), آلوچه (alûçe), pehlewî alûg, ji zimanên îranî, herwiha hevreha sanskrîtî आलू (alû), latînî allium (pîvaz, sîr)... hemû ji proto-hindûewropî*h₂eHlu- (“reh, kixs”). Herwiha bide ber sûmerî 𒄩𒇻𒂠 (ḫa-lu-ub₂ /ḫalub/, “hilûk”). ալոճ (aloç) ya ermenî û herwiha alıç û erik yên tirkî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
"forms": [
{
"form": "halû"
},
{
"form": "helû"
},
{
"form": "helûk"
},
{
"form": "herû"
},
{
"form": "herûk"
},
{
"form": "hilî<pos:2>"
},
{
"form": "hilîk"
},
{
"form": "hilû<pos:2>"
},
{
"form": "hilûreşk<pos:2>"
},
{
"form": "hilûkesk<pos:2>"
},
{
"form": "hilûspî<pos:2>"
},
{
"form": "hilûsork<pos:2>"
},
{
"form": "hilûzerk<pos:2>"
},
{
"form": "hilûşîn<pos:2>"
},
{
"form": "hulî<pos:2>"
},
{
"form": "hulîk"
},
{
"form": "hulû<pos:2>"
},
{
"form": "hulûk"
},
{
"form": "حلووک",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"hyphenation": "hi·lûk",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "Prunus domestica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fêkî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"Încas, hêrûg, alûçe, şilor\nmêweyek anku fêkiyek yekberik û rûhilû (ne gir) e\n(bi gelemperî rengê wê mor yan sorê tarî ye)."
],
"topics": [
"fruits"
]
},
{
"glosses": [
"Darhilûk, darîncas, dara ku vê mêweyê dide."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "şilor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pflaumenbaum"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damaschin"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhamaskin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirolal"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciroleru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "nisal"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "momani",
"word": "モマニ"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aranondo"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švestka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slíva"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "ma'xemenó'e"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "李"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blomme"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blommetræ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "saloreni",
"word": "սալորենի"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ploomipuu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luumupuu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "emolâr"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sespâr"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cespâr"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brugnulâr"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixeira"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatoeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agruñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerolleiro"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruimenboom"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pruniero"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "plūmtrēow"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "plumtre"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plum"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sliivipuu"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann plumaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prugno"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "susino"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plómutré"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セイヨウスモモ"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruner"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prunera"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jadunamu",
"word": "자두나무"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prūnus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"word": "ໝາກພຼຳ"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūmpū"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūmõpū"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prommebam"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Praumebam"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sliva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "billey plumbis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paramu"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szilvafa"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preunyi"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bagesaanaatig"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "preimu"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixeira"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prun"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шљива"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šljiva"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploom"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploum"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliva"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slěwka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciruelo"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzambarau"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "plommonträd"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "cây mận"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plömabim"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "floymenboym",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿלוימענבוים"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "damaskiniá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δαμασκηνιά"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "proúmnē",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προύμνη"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kumbull"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a kevn",
"lang_code": "goh",
"word": "pfrūma"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"word": "pflūme"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"word": "pfrūme"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflaume"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwetschge"
},
{
"lang": "Elmanîşî",
"lang_code": "gsw",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fluume"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "zirgüello"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "bārqoqa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܒܲܪܩܘܿܩܵܐ"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "damaschinã"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dhamaskinã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciruela"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cirigüeyu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nisu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñisu"
},
{
"lang": "Aynuyî",
"lang_code": "ain",
"roman": "moma",
"word": "モマ"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "gavalı"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "aran"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слі́ва"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "ji:si",
"word": "ဇီးသီ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "švestka"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slíva"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "quanunasdii",
"word": "ᏆᏄᎾᏍᏗᎢ"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lei⁵⁻²",
"word": "李"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "lei⁵ zi²",
"word": "李子"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "bou³ lam¹",
"word": "布冧"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǐzi",
"word": "李子"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lí-á",
"word": "李仔"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "lí",
"word": "李"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "susana"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "blomme"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "barqūq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرْقُوق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barʔūʔ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "barʔūʔa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برقوقة"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "buḵāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بخارى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "buḵāra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بخارة"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "barqūq",
"word": "برقوق"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "barqūqa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برقوقة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "xox",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خوخ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "salor",
"word": "սալոր"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "šlor",
"word": "շլոր"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pruno"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "ploom"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âlu",
"word": "آلو"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blomma"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "luumu"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prune"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciespe"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "emul"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bromb"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brugnul"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siespe"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "prom"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cirola"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fatón"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambruíña"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abruño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agruño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerollo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "kliavi",
"word": "ქლიავი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ālūcā",
"word": "आलूचा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ālūbukhārā",
"word": "आलूबुखारा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ber",
"word": "बेर"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pruim"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "sh'zíf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שְׁזִיף"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "pruno"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "prune"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "plum"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "sliivi"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pluma"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prugna"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "susina"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plóma"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "セイヨウスモモ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "プラム"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kaynalı",
"word": "кайналы"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kara örük",
"word": "кара өрүк"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jadu",
"word": "자두"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "seoyangjadu",
"word": "서양자두"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "oyat",
"word": "오얏"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunjin"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zirguela"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avramila"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "prūnum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plūme"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "māk man",
"word": "ໝາກໝັ້ນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "slyva"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūm"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "plūmõz"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brugna"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brügna"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Promm"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Praum"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sliva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "слива"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "pesombazaha"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "plaṃ",
"word": "പ്ലം"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "ālucā",
"word": "ആലുചാ"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "għanbaqar"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plumbis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "paramu"
},
{
"lang": "Mbya guaraniyî",
"lang_code": "gun",
"word": "aguai"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szilva"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼil naʼatłʼoʼiitsoh"
},
{
"lang": "Nedersaksî",
"lang_code": "nds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pluum"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preune"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plomme"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bagesaan"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "erik",
"word": "اریك"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "olxoʻri"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "preimu"
},
{
"lang": "Plodîşî",
"lang_code": "pdt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plum"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śliwka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixa"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amêixoa"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "ālūbuxārā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਆਲੂਬੁਖ਼ਾਰਾ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "alūcā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਅਲੂਚਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "alxory",
"word": "алхоры"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qaraörık",
"word": "қараөрік"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "primbla"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prema"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prem"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zuesca"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zvetga"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paloja"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paloga"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prüna"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brümbla"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prună"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "slíva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunu"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шљива"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šljiva"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploom"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "ploum"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slivka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sliva"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "češplja"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slěwka"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciruela"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pruna"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mzambarau"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "plommon"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sirwelas"
},
{
"lang": "Taosî",
"lang_code": "twf",
"word": "pùlulúna"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "plam",
"word": "พลัม"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "prun",
"word": "พรุน"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "erik"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "qaracimeş",
"word": "караҗимеш"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "bärḳuḳʰ",
"word": "በርቁቕ"
},
{
"lang": "Tigrînî",
"lang_code": "ti",
"roman": "pəruño",
"word": "ፕሩኞ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erik"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "erik"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "shing tog pa lam",
"word": "ཤིང་ཏོག་པ་ལམ"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "damṗul",
"word": "дампӏул"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ber",
"word": "بیر"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "slýva",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сли́ва"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brónba"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brógna"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àmoło"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amolo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "çiéspa"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mận"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "quả mận"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "trái mận"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "plöm"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pronne"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biyoke"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "eirinen"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fłaojm"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "makpraang",
"word": "ម៉ាក់ប្រាង"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "floym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿלוים"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "damáskino",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δαμάσκηνο"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "proûmnon",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "προῦμνον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "makmaenj"
}
],
"word": "hilûk"
}
Download raw JSONL data for hilûk meaning in Kurmancî (22.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hilûk"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hilûk",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.