"hil kirin" meaning in Kurmancî

See hil kirin in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /hɪl kɪˈɾɪn/
Etymology: Ji hil + kirin. Forms: hil dikim [present], hil dikî [present], hil dike [present], hil dikin [present], hil bike [imperative, singular], hil bikin [imperative, plural], hil kir [past], hil kir [past], hil kir [past], hil kir [past], hil –k– [root, present], hil –kir– [root, past], ez hil dikim [indicative, present, positive], ez hil nakim [indicative, present, negative], min hil kir [indicative, past, positive], min hil nekir [indicative, past, negative], tu hil dikî [indicative, present, positive], tu hil nakî [indicative, present, negative], te hil kir [indicative, past, positive], te hil nekir [indicative, past, negative], ew hil dike [indicative, present, positive], ew hil nake [indicative, present, negative], wê/wî hil kir [indicative, past, positive], wê/wî hil nekir [indicative, past, negative], em hil dikin [indicative, present, positive], em hil nakin [indicative, present, negative], me hil kir [indicative, past, positive], me hil nekir [indicative, past, negative], hûn hil dikin [indicative, present, positive], hûn hil nakin [indicative, present, negative], we hil kir [indicative, past, positive], we hil nekir [indicative, past, negative], ew hil dikin [indicative, present, positive], ew hil nakin [indicative, present, negative], wan hil kir [indicative, past, positive], wan hil nekir [indicative, past, negative], min hil dikir [imperfect, positive], min hil nedikir [imperfect, negative], min hil kiribû [pluperfect, positive], min hil nekiribû [pluperfect, negative], te hil dikir [imperfect, positive], te hil nedikir [imperfect, negative], te hil kiribû [pluperfect, positive], te hil nekiribû [pluperfect, negative], wê/wî hil dikir [imperfect, positive], wê/wî hil nedikir [imperfect, negative], wê/wî hil kiribû [pluperfect, positive], wê/wî hil nekiribû [pluperfect, negative], me hil dikir [imperfect, positive], me hil nedikir [imperfect, negative], me hil kiribû [pluperfect, positive], me hil nekiribû [pluperfect, negative], we hil dikir [imperfect, positive], we hil nedikir [imperfect, negative], we hil kiribû [pluperfect, positive], we hil nekiribû [pluperfect, negative], wan hil dikir [imperfect, positive], wan hil nedikir [imperfect, negative], wan hil kiribû [pluperfect, positive], wan hil nekiribû [pluperfect, negative], ez ê hil bikim [future, positive], ez ê hil nekim [future, negative], minê hil kiribe [future, perfect, positive], minê hil nekiribe [future, perfect, negative], tu yê hil bikî [future, positive], tu yê hil nekî [future, negative], teyê hil kiribe [future, perfect, positive], teyê hil nekiribe [future, perfect, negative], ew ê hil bike [future, positive], ew ê hil neke [future, negative], wê/wîyê hil kiribe [future, perfect, positive], wê/wîyê hil nekiribe [future, perfect, negative], em ê hil bikin [future, positive], em ê hil nekin [future, negative], meyê hil kiribe [future, perfect, positive], meyê hil nekiribe [future, perfect, negative], hûn ê hil bikin [future, positive], hûn ê hil nekin [future, negative], weyê hil kiribe [future, perfect, positive], weyê hil nekiribe [future, perfect, negative], ew ê hil bikin [future, positive], ew ê hil nekin [future, negative], wanê hil kiribe [future, perfect, positive], wanê hil nekiribe [future, perfect, negative], min hil kiriye [perfect, positive], min hil nekiriye [perfect, negative], min hil kiribûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], min hil nekiribûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], te hil kiriye [perfect, positive], te hil nekiriye [perfect, negative], te hil kiribûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], te hil nekiribûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], wê/wî hil kiriye [perfect, positive], wê/wî hil nekiriye [perfect, negative], wê/wî hil kiribûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], wê/wî hil nekiribûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], me hil kiriye [perfect, positive], me hil nekiriye [perfect, negative], me hil kiribûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], me hil nekiribûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], we hil kiriye [perfect, positive], we hil nekiriye [perfect, negative], we hil kiribûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], we hil nekiribûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], wan hil kiriye [perfect, positive], wan hil nekiriye [perfect, negative], wan hil kiribûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], wan hil nekiribûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], (bila) ez hil bikim [present, subjunctive, positive], (bila) ez hil nekim [present, subjunctive, negative], (bila) min hil kiribe [preterite, subjunctive, positive], (bila) min hil nekiribe [preterite, subjunctive, negative], (bila) tu hil bikî [present, subjunctive, positive], (bila) tu hil nekî [present, subjunctive, negative], (bila) te hil kiribe [preterite, subjunctive, positive], (bila) te hil nekiribe [preterite, subjunctive, negative], (bila) ew hil bike [present, subjunctive, positive], (bila) ew hil neke [present, subjunctive, negative], (bila) wê/wî hil kiribe [preterite, subjunctive, positive], (bila) wê/wî hil nekiribe [preterite, subjunctive, negative], (bila) em hil bikin [present, subjunctive, positive], (bila) em hil nekin [present, subjunctive, negative], (bila) me hil kiribe [preterite, subjunctive, positive], (bila) me hil nekiribe [preterite, subjunctive, negative], (bila) hûn hil bikin [present, subjunctive, positive], (bila) hûn hil nekin [present, subjunctive, negative], (bila) we hil kiribe [preterite, subjunctive, positive], (bila) we hil nekiribe [preterite, subjunctive, negative], (bila) ew hil bikin [present, subjunctive, positive], (bila) ew hil nekin [present, subjunctive, negative], (bila) wan hil kiribe [preterite, subjunctive, positive], (bila) wan hil nekiribe [preterite, subjunctive, negative], (bila) min hil bikira [imperfect, subjunctive, positive], (bila) min hil nekira [imperfect, subjunctive, negative], (bila) min hil kiribûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) min hil nekiribûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) te hil bikira [imperfect, subjunctive, positive], (bila) te hil nekira [imperfect, subjunctive, negative], (bila) te hil kiribûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) te hil nekiribûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) wê/wî hil bikira [imperfect, subjunctive, positive], (bila) wê/wî hil nekira [imperfect, subjunctive, negative], (bila) wê/wî hil kiribûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) wê/wî hil nekiribûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) me hil bikira [imperfect, subjunctive, positive], (bila) me hil nekira [imperfect, subjunctive, negative], (bila) me hil kiribûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) me hil nekiribûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) we hil bikira [imperfect, subjunctive, positive], (bila) we hil nekira [imperfect, subjunctive, negative], (bila) we hil kiribûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) we hil nekiribûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) wan hil bikira [imperfect, subjunctive, positive], (bila) wan hil nekira [imperfect, subjunctive, negative], (bila) wan hil kiribûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) wan hil nekiribûya [pluperfect, subjunctive, negative], minê hil bikira [present, conditional, positive], minê hil nekira [present, conditional, negative], minê hil kiribûya [preterite, conditional, positive], minê hil nekiribûya [preterite, conditional, negative], teyê hil bikira [present, conditional, positive], teyê hil nekira [present, conditional, negative], teyê hil kiribûya [preterite, conditional, positive], teyê hil nekiribûya [preterite, conditional, negative], wê/wîyê hil bikira [present, conditional, positive], wê/wîyê hil nekira [present, conditional, negative], wê/wîyê hil kiribûya [preterite, conditional, positive], wê/wîyê hil nekiribûya [preterite, conditional, negative], meyê hil bikira [present, conditional, positive], meyê hil nekira [present, conditional, negative], meyê hil kiribûya [preterite, conditional, positive], meyê hil nekiribûya [preterite, conditional, negative], weyê hil bikira [present, conditional, positive], weyê hil nekira [present, conditional, negative], weyê hil kiribûya [preterite, conditional, positive], weyê hil nekiribûya [preterite, conditional, negative], wanê hil bikira [present, conditional, positive], wanê hil nekira [present, conditional, negative], wanê hil kiribûya [preterite, conditional, positive], wanê hil nekiribûya [preterite, conditional, negative], (tu) hil bike [imperative, present, positive], (tu) hil neke [imperative, present, negative], (hûn) hil bikin [imperative, present, positive], (hûn) hil nekin [imperative, present, negative], هل کرن
  1. (agir yan ronahî) geş kirin, pê xistin, vêxistin, berdanê
    Sense id: ku-hil_kirin-ku-verb-~EJPRJ8S Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên malperan bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aufheben (Almanî), aufwerfen (Almanî), entwurzeln (Almanî), abreissen (Almanî), hochheben (Almanî), erraten (Almanî), آتش گرفتن، آتش زدن (Farisî), alevlendirmek (Tirkî), ignite (Îngilîzî), catch fire (Îngilîzî), flare up (Îngilîzî)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hil kirin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hil kirin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji hil + kirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hil dikim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil dikî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil dike",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil dikin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil bike",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hil bikin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil –k–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera hil kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "root",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil –kir–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera hil kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "root",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ez hil dikim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez hil nakim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hil dikî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hil nakî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil dike",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil nake",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em hil dikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em hil nakin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn hil dikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn hil nakin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil dikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil nakin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê hil bikim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê hil nekim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê hil bikî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê hil nekî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil bike",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil neke",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez hil bikim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez hil nekim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu hil bikî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu hil nekî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil bike",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil neke",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em hil bikin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em hil nekin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn hil bikin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn hil nekin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil bikin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil nekin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hil bike",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hil neke",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "هل کرن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hil ki·rin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Demîrtaş: Barbariya DAIŞ û AKP'ê dê bi ronahiya Newrozê tune bibin https://web.archive.org/http://www.ozgurhabergazetesi.com/dem%C3%AErtas-barbariya-dais-%C3%BB-akp%C3%AA-d%C3%AA-bi-ronahiya-newroz%C3%AA-tune-bibin,42262 arşîv, ozgurhabergazetesi.com, 24.03.2015",
          "text": "Demîrtaş axaftina wiha berdewam kir: \"Hûn amade ne em dê qezenc bikin. Li hemberî me ne bendavên Faşîst Kenan Evren û ne jî yên AKP'ê xwe nagirin. Agirê we hil kir dê Rojhilata Navîn ronî bike. Dê barbariya DAIŞ'ê û AKP'ê bi agirê Newrozê tune bibe.\""
        },
        {
          "ref": "Rengîn Şero, Keça Helebçeyî ya qurbaniya kîmyabaranê bi navê 'Jiyan' nasname wergirt https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/210120196 arşîv, rudaw.net, 2019",
          "text": "Jiyan Kameran ji Rûdawê re dibêje: “Ez gelek ji moman hez dikin, ne ku tenê jê hez bikim, lê ji tirsa tenêtiya xwe, hez dikim her çar aliyên min ronahî be, lewma moman hil dikim.”"
        },
        {
          "ref": "Dilawer Zeraq, biçûk bûm... https://web.archive.org/https://diyarname.com/news.php?Idx=34336 arşîv, diyarname.com, 2019",
          "text": "biçûk bûm, gava min li dûrî waran bi pêxistina findekê hil kir agirê te û gundiyên warê gurê boz gotin min, “xoce tu yekî romantîk î”…"
        },
        {
          "ref": "Li Bakur coşa cejna Newrozê https://web.archive.org/https://e-rojname.com/bs-nuce/82429/ arşîv, e-rojname.com, 2020",
          "text": "Gelek welatiyan li kolanan agirê Newrozê pê xist û gelek welatiyan jî li şaneşînên xwe agirê Newrozê hil kir."
        },
        {
          "ref": "Bavê şehîd Qadir Kerîmî agirê newroza Gellwanî hil kir https://web.archive.org/https://kurdistanmedia.com/ku/news/bave-sehid-qadir-kerimi-agire-newroza-gellwani-hil-kir arşîv, kurdistanmedia.com, 2018",
          "text": "Li gora nûçeya gihîştî malpera “Kurdistanmedia”yê serbarê zexta rejîmê li ser xelkê Kurdistanê bona vê ku merasima newrozê bi rê ve nebin, lê xelkê bi bêguhdana bi çavsoriyên rejîmê, agirê newrozê hil kirin, û merasim bi rê ve birin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(agir yan ronahî) geş kirin, pê xistin, vêxistin, berdanê"
      ],
      "id": "ku-hil_kirin-ku-verb-~EJPRJ8S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪl kɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwerfen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entwurzeln"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "abreissen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochheben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erraten"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آتش گرفتن، آتش زدن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignite"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "catch fire"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flare up"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alevlendirmek"
    }
  ],
  "word": "hil kirin"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
    "Tewandin:lêker (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hil kirin\"",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
    "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hil kirin\""
  ],
  "etymology_text": "Ji hil + kirin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hil dikim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil dikî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil dike",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil dikin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil bike",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hil bikin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil kir",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hil –k–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera hil kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "root",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hil –kir–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera hil kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "root",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ez hil dikim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez hil nakim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hil dikî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hil nakî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil dike",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil nake",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em hil dikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em hil nakin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn hil dikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn hil nakin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil dikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew hil nakin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil dikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nedikir",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekiribû",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê hil bikim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê hil nekim",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê hil bikî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê hil nekî",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil bike",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil neke",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil kiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil nekiribe",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekiriye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil kiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hil nekiribûye",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez hil bikim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez hil nekim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu hil bikî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu hil nekî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil bike",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil neke",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em hil bikin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em hil nekin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn hil bikin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn hil nekin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil bikin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew hil nekin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil kiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil nekiribe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil bikira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil nekira",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil kiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan hil nekiribûya",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil bikira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil nekira",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil kiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê hil nekiribûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hil bike",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) hil neke",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) hil bikin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) hil nekin",
      "source": "Tewandin:hil kirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "هل کرن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hil ki·rin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Demîrtaş: Barbariya DAIŞ û AKP'ê dê bi ronahiya Newrozê tune bibin https://web.archive.org/http://www.ozgurhabergazetesi.com/dem%C3%AErtas-barbariya-dais-%C3%BB-akp%C3%AA-d%C3%AA-bi-ronahiya-newroz%C3%AA-tune-bibin,42262 arşîv, ozgurhabergazetesi.com, 24.03.2015",
          "text": "Demîrtaş axaftina wiha berdewam kir: \"Hûn amade ne em dê qezenc bikin. Li hemberî me ne bendavên Faşîst Kenan Evren û ne jî yên AKP'ê xwe nagirin. Agirê we hil kir dê Rojhilata Navîn ronî bike. Dê barbariya DAIŞ'ê û AKP'ê bi agirê Newrozê tune bibe.\""
        },
        {
          "ref": "Rengîn Şero, Keça Helebçeyî ya qurbaniya kîmyabaranê bi navê 'Jiyan' nasname wergirt https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/210120196 arşîv, rudaw.net, 2019",
          "text": "Jiyan Kameran ji Rûdawê re dibêje: “Ez gelek ji moman hez dikin, ne ku tenê jê hez bikim, lê ji tirsa tenêtiya xwe, hez dikim her çar aliyên min ronahî be, lewma moman hil dikim.”"
        },
        {
          "ref": "Dilawer Zeraq, biçûk bûm... https://web.archive.org/https://diyarname.com/news.php?Idx=34336 arşîv, diyarname.com, 2019",
          "text": "biçûk bûm, gava min li dûrî waran bi pêxistina findekê hil kir agirê te û gundiyên warê gurê boz gotin min, “xoce tu yekî romantîk î”…"
        },
        {
          "ref": "Li Bakur coşa cejna Newrozê https://web.archive.org/https://e-rojname.com/bs-nuce/82429/ arşîv, e-rojname.com, 2020",
          "text": "Gelek welatiyan li kolanan agirê Newrozê pê xist û gelek welatiyan jî li şaneşînên xwe agirê Newrozê hil kir."
        },
        {
          "ref": "Bavê şehîd Qadir Kerîmî agirê newroza Gellwanî hil kir https://web.archive.org/https://kurdistanmedia.com/ku/news/bave-sehid-qadir-kerimi-agire-newroza-gellwani-hil-kir arşîv, kurdistanmedia.com, 2018",
          "text": "Li gora nûçeya gihîştî malpera “Kurdistanmedia”yê serbarê zexta rejîmê li ser xelkê Kurdistanê bona vê ku merasima newrozê bi rê ve nebin, lê xelkê bi bêguhdana bi çavsoriyên rejîmê, agirê newrozê hil kirin, û merasim bi rê ve birin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(agir yan ronahî) geş kirin, pê xistin, vêxistin, berdanê"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɪl kɪˈɾɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufheben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufwerfen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entwurzeln"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "abreissen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochheben"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erraten"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آتش گرفتن، آتش زدن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignite"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "catch fire"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "flare up"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "alevlendirmek"
    }
  ],
  "word": "hil kirin"
}

Download raw JSONL data for hil kirin meaning in Kurmancî (25.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </big>",
  "path": [
    "hil kirin"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "hil kirin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "hil kirin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "hil kirin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "hil kirin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "hil kirin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "hil kirin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "hil kirin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "hil kirin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "hil kirin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.