See hidûd in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hidûdî"
},
{
"word": "serhidûd"
},
{
"word": "serhidûdî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حُدُود (ḥudūd) forma pirjimar ya حَدّ (ḥadd, “tixûb”) têkildarî hed.",
"forms": [
{
"form": "hidîd"
},
{
"form": "hidwîd"
},
{
"form": "hudîd"
},
{
"form": "hudûd"
},
{
"form": "hudwîd"
}
],
"hyphenation": "hi·dûd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinor, tixûb, merz,\nnavbera du welatan yan deveran"
],
"id": "ku-hidûd-ku-noun-NfcMqTCm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪˈduːd/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āh°̍āā",
"word": "аҳәаа"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "grens"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufi"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gemerke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muga"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mardzinã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hüdud"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sərhəd"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "muga"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sik",
"word": "сик"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjažá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мяжа́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hraníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грані́ца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śimana",
"word": "সীমানা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gránica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́ница"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "naicap",
"word": "နယ်စပ်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "doza",
"word": "доза"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hranice"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guójìng",
"word": "國境"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biānjiè",
"word": "邊界"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biānjìng",
"word": "邊境"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāngjiè",
"word": "疆界"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grænse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perbatasan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَدّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥudūd",
"word": "حُدُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sahman",
"word": "սահման"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "landlimo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "piir"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "beene"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "marz",
"word": "مرز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarhad",
"word": "سرحد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "had",
"word": "حد"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontière"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronteira"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "marka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "sarhad",
"word": "સરહદ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazɣvari",
"word": "საზღვარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sīmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sarhad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सरहद"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grens"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "g'vúl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גְּבוּל"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ġemǣre"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "border"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boundary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frontier"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "confine"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "doazū",
"word": "доазув"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorainn"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "confeîn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontiera"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "landamæri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "国境"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "地境"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "国界"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çek ara",
"word": "чек ара"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çek",
"word": "чек"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "addara",
"word": "අද්දර"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukgyeong",
"word": "국경"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukgye",
"word": "국계"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunfin"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sëida"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontiera"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robeža"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sāi dǣn",
"word": "ຊາຍແດນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "granica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граница"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "amborodao"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "atirtti",
"word": "അതിർത്തി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sempadan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruntiera"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jase",
"word": "ᠵᠠᠰᡝ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hešen",
"word": "ᡥᡝᡧᡝᠨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jecen",
"word": "ᠵᡝᠴᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "aukati"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sīmā",
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "határ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hil hjazgaar",
"word": "хил хязгаар"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grense"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "landegrense"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grense"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landegrense"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontièra"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "sīma",
"word": "ସୀମା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "aræn",
"word": "арӕн"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chëgra",
"word": "چېگرا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chet",
"word": "چەت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chegara"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hudud"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāḍár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باډر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sarhád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرحد"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronteira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raia"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sarhadda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸਰਹੱਦ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sīmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸੀਮਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şekara",
"word": "шекара"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şek",
"word": "шек"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graniță"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontieră"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "graníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubéž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубе́ж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mežá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "межа́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kordón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кордо́н"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finaita"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра̀ница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grànica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hranica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meja"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "xad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjeza"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hranica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mpaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "muyano"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sarhad",
"word": "сарҳад"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hudud",
"word": "ҳудуд"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ellai",
"word": "எல்லை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชายแดน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sarihaddu",
"word": "సరిహద్దు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çikläre",
"tags": [
"plural"
],
"word": "чикләре"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çik",
"word": "чик"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hudut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sınır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serhat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "serhet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "araçäk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çäk"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sa mtshams",
"word": "ས་མཚམས"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "daştıkı",
"word": "даштыкы"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sīmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سیما"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sarhad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرحد"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kordón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кордо́н"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hranýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ця"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "biên giới"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffin"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graonc"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prumdaen",
"word": "ព្រំដែន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ciəydaen",
"word": "ជាយដែន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tŭəldaen",
"word": "ទល់ដែន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "grenets",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "גרענעץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnora",
"word": "σύνορα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hórion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὅριον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "henzgyaiq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "biengyaiq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "henzguek"
}
],
"word": "hidûd"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "hidûdî"
},
{
"word": "serhidûd"
},
{
"word": "serhidûdî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حُدُود (ḥudūd) forma pirjimar ya حَدّ (ḥadd, “tixûb”) têkildarî hed.",
"forms": [
{
"form": "hidîd"
},
{
"form": "hidwîd"
},
{
"form": "hudîd"
},
{
"form": "hudûd"
},
{
"form": "hudwîd"
}
],
"hyphenation": "hi·dûd",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinor, tixûb, merz,\nnavbera du welatan yan deveran"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɪˈduːd/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āh°̍āā",
"word": "аҳәаа"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "grens"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufi"
},
{
"lang": "Almaniya bilind a navîn",
"lang_code": "gmh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gemerke"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grenze"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muga"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mardzinã"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hüdud"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "sərhəd"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "muga"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "sik",
"word": "сик"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "mjažá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мяжа́"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hraníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грані́ца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śimana",
"word": "সীমানা"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gránica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра́ница"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "naicap",
"word": "နယ်စပ်"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "doza",
"word": "доза"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hranice"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "guójìng",
"word": "國境"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biānjiè",
"word": "邊界"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "biānjìng",
"word": "邊境"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiāngjiè",
"word": "疆界"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "grænse"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "perbatasan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥadd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَدّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥudūd",
"word": "حُدُود"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "sahman",
"word": "սահման"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "landlimo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "piir"
},
{
"lang": "Farefareyî",
"lang_code": "gur",
"word": "beene"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "marz",
"word": "مرز"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sarhad",
"word": "سرحد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "had",
"word": "حد"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mark"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "raja"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontière"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronteira"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "marka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "sarhad",
"word": "સરહદ"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazɣvari",
"word": "საზღვარი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sīmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sarhad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सरहद"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grens"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "g'vúl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גְּבוּל"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ġemǣre"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "border"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boundary"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frontier"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "limit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "confine"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "doazū",
"word": "доазув"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teorainn"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "confeîn"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "confine"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontiera"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "landamæri"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "国境"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "地境"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "国界"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çek ara",
"word": "чек ара"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "çek",
"word": "чек"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "addara",
"word": "අද්දර"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukgyeong",
"word": "국경"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gukgye",
"word": "국계"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cunfin"
},
{
"lang": "Ladînî",
"lang_code": "lld",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sëida"
},
{
"lang": "Ladînoyî",
"lang_code": "lad",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontiera"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "finis"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robeža"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sāi dǣn",
"word": "ຊາຍແດນ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "granica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "граница"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "amborodao"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "atirtti",
"word": "അതിർത്തി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sempadan"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruntiera"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jase",
"word": "ᠵᠠᠰᡝ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "hešen",
"word": "ᡥᡝᡧᡝᠨ"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"roman": "jecen",
"word": "ᠵᡝᠴᡝᠨ"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "aukati"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sīmā",
"word": "सीमा"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "határ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hil hjazgaar",
"word": "хил хязгаар"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "grense"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "landegrense"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grense"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landegrense"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontièra"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "sīma",
"word": "ସୀମା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "aræn",
"word": "арӕн"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chëgra",
"word": "چېگرا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "chet",
"word": "چەت"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "chegara"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "hudud"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "bāḍár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "باډر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sarhád",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرحد"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fronteira"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raia"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sarhadda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸਰਹੱਦ"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "sīmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਸੀਮਾ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şekara",
"word": "шекара"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "şek",
"word": "шек"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graniță"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontieră"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "graníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ца"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "rubéž",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рубе́ж"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mežá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "межа́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "kordón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кордо́н"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finaita"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гра̀ница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grànica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hranica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meja"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "xad"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "granica"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mjeza"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hranica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frontera"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mpaka"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "gräns"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "muyano"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "sarhad",
"word": "сарҳад"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "hudud",
"word": "ҳудуд"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "ellai",
"word": "எல்லை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ชายแดน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sarihaddu",
"word": "సరిహద్దు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çikläre",
"tags": [
"plural"
],
"word": "чикләре"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "çik",
"word": "чик"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hudut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sınır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serhat"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "serhet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "araçäk"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çet"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "çäk"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "sa mtshams",
"word": "ས་མཚམས"
},
{
"lang": "Tuvanî",
"lang_code": "tyv",
"roman": "daştıkı",
"word": "даштыкы"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sīmā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سیما"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sarhad",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سرحد"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "kordón",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кордо́н"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hranýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грани́ця"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "biên giới"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ffin"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graonc"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "prumdaen",
"word": "ព្រំដែន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "ciəydaen",
"word": "ជាយដែន"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "tŭəldaen",
"word": "ទល់ដែន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "grenets",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "גרענעץ"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "sýnora",
"word": "σύνορα"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hórion",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ὅριον"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "henzgyaiq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "biengyaiq"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "henzguek"
}
],
"word": "hidûd"
}
Download raw JSONL data for hidûd meaning in Kurmancî (13.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hidûd"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hidûd",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.