See hezare in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hezareyî"
}
],
"etymology_text": "Ji hezar + -e.",
"forms": [
{
"form": "hezareya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hezaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hezareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê hezarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hezareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan hezaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hizare"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dehe"
},
{
"word": "sede"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Lewra ko bi şîrî şubhê şêr bûRoja şerî ew hezare mêr bûTacdîn du bira hebûn di qellaş"
}
],
"glosses": [
"hezarsal, milenyûm, hezar sal, her heyama ku ji 1 000 salan pêk tê:\nHezareya yekem (sala 1ê ta ya 1 000ê),\nEm li hezareya sêyem dijîn. (ji sala 2000 û pêve)"
],
"id": "ku-hezare-ku-noun-~n7kDET~"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahrtausend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Millennium"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "milved"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vuosituhat"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "millénaire"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "millennium"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "millennium"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "millennio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árþúsund"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūkstantmetis"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"word": "സഹസ്രാബ്ദം"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tysiąclecie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milenium"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mileniu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tysjačeletije",
"word": "тысячелетие"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisícročie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milénium"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisočletje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "milenio"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "årtusende"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "millennium"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సహస్రాబ్ది"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "వెయ్యేళ్ళు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "binyıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "milenyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bini bir paraya"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên niên kỷ"
}
],
"word": "hezare"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -e"
],
"derived": [
{
"word": "hezareyî"
}
],
"etymology_text": "Ji hezar + -e.",
"forms": [
{
"form": "hezareya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezara",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hezaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hezareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê hezarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hezareyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan hezaran",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hezareyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezarekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hezareyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hezarinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hizare"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"related": [
{
"word": "dehe"
},
{
"word": "sede"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Lewra ko bi şîrî şubhê şêr bûRoja şerî ew hezare mêr bûTacdîn du bira hebûn di qellaş"
}
],
"glosses": [
"hezarsal, milenyûm, hezar sal, her heyama ku ji 1 000 salan pêk tê:\nHezareya yekem (sala 1ê ta ya 1 000ê),\nEm li hezareya sêyem dijîn. (ji sala 2000 û pêve)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahrtausend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Millennium"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "milved"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vuosituhat"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "millénaire"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "millennium"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "millennium"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "millennio"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árþúsund"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tūkstantmetis"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"word": "സഹസ്രാബ്ദം"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "tysiąclecie"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milenium"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mileniu"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tysjačeletije",
"word": "тысячелетие"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisícročie"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "milénium"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tisočletje"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "milenio"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "årtusende"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "millennium"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "సహస్రాబ్ది"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"word": "వెయ్యేళ్ళు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "binyıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "milenyum"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "bini bir paraya"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thiên niên kỷ"
}
],
"word": "hezare"
}
Download raw JSONL data for hezare meaning in Kurmancî (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.