"heyirandin" meaning in Kurmancî

See heyirandin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hɛjɪɾɑːnˈdɪn/
  1. matkirin, ecêbgirtîkirin, hêbitandin, matmayîkirin
    Sense id: ku-heyirandin-ku-noun-WMyGgNrS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /hɛjɪɾɑːnˈdɪn/
Etymology: Ji heyr + -andin. Forms: diheyirînim [present], diheyirînî [present], diheyirîne [present], diheyirînin [present], biheyirîne [imperative, singular], biheyirînin [imperative, plural], heyirand [past], heyirand [past], heyirand [past], heyirand [past], –heyirîn– [root, present], –heyirand– [root, past], ez diheyirînim [indicative, present, positive], ez naheyirînim [indicative, present, negative], min heyirand [indicative, past, positive], min neheyirand [indicative, past, negative], tu diheyirînî [indicative, present, positive], tu naheyirînî [indicative, present, negative], te heyirand [indicative, past, positive], te neheyirand [indicative, past, negative], ew diheyirîne [indicative, present, positive], ew naheyirîne [indicative, present, negative], wê/wî heyirand [indicative, past, positive], wê/wî neheyirand [indicative, past, negative], em diheyirînin [indicative, present, positive], em naheyirînin [indicative, present, negative], me heyirand [indicative, past, positive], me neheyirand [indicative, past, negative], hûn diheyirînin [indicative, present, positive], hûn naheyirînin [indicative, present, negative], we heyirand [indicative, past, positive], we neheyirand [indicative, past, negative], ew diheyirînin [indicative, present, positive], ew naheyirînin [indicative, present, negative], wan heyirand [indicative, past, positive], wan neheyirand [indicative, past, negative], min diheyirand [imperfect, positive], min nediheyirand [imperfect, negative], min heyirandibû [pluperfect, positive], min neheyirandibû [pluperfect, negative], te diheyirand [imperfect, positive], te nediheyirand [imperfect, negative], te heyirandibû [pluperfect, positive], te neheyirandibû [pluperfect, negative], wê/wî diheyirand [imperfect, positive], wê/wî nediheyirand [imperfect, negative], wê/wî heyirandibû [pluperfect, positive], wê/wî neheyirandibû [pluperfect, negative], me diheyirand [imperfect, positive], me nediheyirand [imperfect, negative], me heyirandibû [pluperfect, positive], me neheyirandibû [pluperfect, negative], we diheyirand [imperfect, positive], we nediheyirand [imperfect, negative], we heyirandibû [pluperfect, positive], we neheyirandibû [pluperfect, negative], wan diheyirand [imperfect, positive], wan nediheyirand [imperfect, negative], wan heyirandibû [pluperfect, positive], wan neheyirandibû [pluperfect, negative], ez ê biheyirînim [future, positive], ez ê neheyirînim [future, negative], minê heyirandibe [future, perfect, positive], minê neheyirandibe [future, perfect, negative], tu yê biheyirînî [future, positive], tu yê neheyirînî [future, negative], teyê heyirandibe [future, perfect, positive], teyê neheyirandibe [future, perfect, negative], ew ê biheyirîne [future, positive], ew ê neheyirîne [future, negative], wê/wîyê heyirandibe [future, perfect, positive], wê/wîyê neheyirandibe [future, perfect, negative], em ê biheyirînin [future, positive], em ê neheyirînin [future, negative], meyê heyirandibe [future, perfect, positive], meyê neheyirandibe [future, perfect, negative], hûn ê biheyirînin [future, positive], hûn ê neheyirînin [future, negative], weyê heyirandibe [future, perfect, positive], weyê neheyirandibe [future, perfect, negative], ew ê biheyirînin [future, positive], ew ê neheyirînin [future, negative], wanê heyirandibe [future, perfect, positive], wanê neheyirandibe [future, perfect, negative], min heyirandiye [perfect, positive], min neheyirandiye [perfect, negative], min heyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], min neheyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], te heyirandiye [perfect, positive], te neheyirandiye [perfect, negative], te heyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], te neheyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], wê/wî heyirandiye [perfect, positive], wê/wî neheyirandiye [perfect, negative], wê/wî heyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], wê/wî neheyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], me heyirandiye [perfect, positive], me neheyirandiye [perfect, negative], me heyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], me neheyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], we heyirandiye [perfect, positive], we neheyirandiye [perfect, negative], we heyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], we neheyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], wan heyirandiye [perfect, positive], wan neheyirandiye [perfect, negative], wan heyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, positive], wan neheyirandibûye [nonconfirmative, pluperfect, negative], (bila) ez biheyirînim [present, subjunctive, positive], (bila) ez neheyirînim [present, subjunctive, negative], (bila) min heyirandibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) min neheyirandibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) tu biheyirînî [present, subjunctive, positive], (bila) tu neheyirînî [present, subjunctive, negative], (bila) te heyirandibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) te neheyirandibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) ew biheyirîne [present, subjunctive, positive], (bila) ew neheyirîne [present, subjunctive, negative], (bila) wê/wî heyirandibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) wê/wî neheyirandibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) em biheyirînin [present, subjunctive, positive], (bila) em neheyirînin [present, subjunctive, negative], (bila) me heyirandibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) me neheyirandibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) hûn biheyirînin [present, subjunctive, positive], (bila) hûn neheyirînin [present, subjunctive, negative], (bila) we heyirandibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) we neheyirandibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) ew biheyirînin [present, subjunctive, positive], (bila) ew neheyirînin [present, subjunctive, negative], (bila) wan heyirandibe [preterite, subjunctive, positive], (bila) wan neheyirandibe [preterite, subjunctive, negative], (bila) min biheyiranda [imperfect, subjunctive, positive], (bila) min neheyiranda [imperfect, subjunctive, negative], (bila) min heyirandibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) min neheyirandibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) te biheyiranda [imperfect, subjunctive, positive], (bila) te neheyiranda [imperfect, subjunctive, negative], (bila) te heyirandibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) te neheyirandibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) wê/wî biheyiranda [imperfect, subjunctive, positive], (bila) wê/wî neheyiranda [imperfect, subjunctive, negative], (bila) wê/wî heyirandibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) wê/wî neheyirandibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) me biheyiranda [imperfect, subjunctive, positive], (bila) me neheyiranda [imperfect, subjunctive, negative], (bila) me heyirandibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) me neheyirandibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) we biheyiranda [imperfect, subjunctive, positive], (bila) we neheyiranda [imperfect, subjunctive, negative], (bila) we heyirandibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) we neheyirandibûya [pluperfect, subjunctive, negative], (bila) wan biheyiranda [imperfect, subjunctive, positive], (bila) wan neheyiranda [imperfect, subjunctive, negative], (bila) wan heyirandibûya [pluperfect, subjunctive, positive], (bila) wan neheyirandibûya [pluperfect, subjunctive, negative], minê biheyiranda [present, conditional, positive], minê neheyiranda [present, conditional, negative], minê heyirandibûya [preterite, conditional, positive], minê neheyirandibûya [preterite, conditional, negative], teyê biheyiranda [present, conditional, positive], teyê neheyiranda [present, conditional, negative], teyê heyirandibûya [preterite, conditional, positive], teyê neheyirandibûya [preterite, conditional, negative], wê/wîyê biheyiranda [present, conditional, positive], wê/wîyê neheyiranda [present, conditional, negative], wê/wîyê heyirandibûya [preterite, conditional, positive], wê/wîyê neheyirandibûya [preterite, conditional, negative], meyê biheyiranda [present, conditional, positive], meyê neheyiranda [present, conditional, negative], meyê heyirandibûya [preterite, conditional, positive], meyê neheyirandibûya [preterite, conditional, negative], weyê biheyiranda [present, conditional, positive], weyê neheyiranda [present, conditional, negative], weyê heyirandibûya [preterite, conditional, positive], weyê neheyirandibûya [preterite, conditional, negative], wanê biheyiranda [present, conditional, positive], wanê neheyiranda [present, conditional, negative], wanê heyirandibûya [preterite, conditional, positive], wanê neheyirandibûya [preterite, conditional, negative], (tu) biheyirîne [imperative, present, positive], (tu) neheyirîne [imperative, present, negative], (hûn) biheyirînin [imperative, present, positive], (hûn) neheyirînin [imperative, present, negative], ههیراندن, heyrandin
  1. mat kirin, ecêbgirtî kirin, hêbitandin, matmayî kirin
    Sense id: ku-heyirandin-ku-verb-qQKg0Cy-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: heyirandî, heyirîner Related terms: heyirîn Translations: Irremachen [feminine] (Almanî), Verwunderung [feminine] (Almanî), bestaunen (Almanî), erschüttern (Almanî), überraschen (Almanî), verblüffen (Almanî), verwundern (Almanî), verzaubern (Almanî), ارباك (Erebî), hapsetmek (Tirkî), hayran bırakmak (Tirkî), hayrette bırakmak (Tirkî), şaşalatma (Tirkî), şaşalatmak (Tirkî), şaşırtıcı olmak (Tirkî), şaşırtma (Tirkî), şaşırtmak (Tirkî), astonish (Îngilîzî), baffle (Îngilîzî), bedazzle (Îngilîzî), befuddle (Îngilîzî), bewitch (Îngilîzî), discomfit (Îngilîzî), discompose (Îngilîzî), disconcert (Îngilîzî), dumfound (Îngilîzî), obfuscate (Îngilîzî), obfuscation (Îngilîzî), puzzle (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"heyirandin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"heyirandin\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heyirandî"
    },
    {
      "word": "heyirîner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji heyr + -andin.",
  "forms": [
    {
      "form": "diheyirînim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diheyirînî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diheyirîne",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diheyirînin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biheyirîne",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biheyirînin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "–heyirîn–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera heyirandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "root",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–heyirand–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera heyirandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "root",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ez diheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew diheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em diheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em naheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn diheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew diheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê biheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê neheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê biheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê neheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê biheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê neheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez biheyirînim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez neheyirînim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu biheyirînî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu neheyirînî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew biheyirîne",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew neheyirîne",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em biheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em neheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn biheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn neheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew biheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew neheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) biheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) neheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ههیراندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "heyrandin"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·yi·ran·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "heyirîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mat kirin, ecêbgirtî kirin, hêbitandin, matmayî kirin"
      ],
      "id": "ku-heyirandin-ku-verb-qQKg0Cy-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛjɪɾɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irremachen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwunderung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestaunen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erschüttern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verblüffen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verwundern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verzaubern"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ارباك"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "baffle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedazzle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "befuddle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bewitch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discomfit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discompose"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "disconcert"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dumfound"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "puzzle"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hapsetmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayran bırakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayrette bırakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşalatma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşalatmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşırtıcı olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşırtma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşırtmak"
    }
  ],
  "word": "heyirandin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·yi·ran·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matkirin, ecêbgirtîkirin, hêbitandin, matmayîkirin"
      ],
      "id": "ku-heyirandin-ku-noun-WMyGgNrS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛjɪɾɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "heyirandin"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
    "Tewandin:lêker (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"heyirandin\"",
    "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"heyirandin\"",
    "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
    "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heyirandî"
    },
    {
      "word": "heyirîner"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji heyr + -andin.",
  "forms": [
    {
      "form": "diheyirînim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diheyirînî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diheyirîne",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "diheyirînin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biheyirîne",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biheyirînin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "min"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "te"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "wê/wî"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "heyirand",
      "raw_tags": [
        "me, we, wan"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "–heyirîn–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera heyirandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "root",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "–heyirand–",
      "raw_tags": [
        "Tewandina lêkera heyirandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "root",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ez diheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez naheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu diheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu naheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew diheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em diheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em naheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn diheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn naheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew diheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew naheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan diheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan nediheyirand",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirandibû",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê biheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê neheyirînim",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê biheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê neheyirînî",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê biheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê neheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê heyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê neheyirandibe",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "min heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "min neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "te heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "te neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wî neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "me heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "me neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "we heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "we neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirandiye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wan neheyirandibûye",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "nonconfirmative",
        "pluperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez biheyirînim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ez neheyirînim",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu biheyirînî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) tu neheyirînî",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew biheyirîne",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew neheyirîne",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em biheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) em neheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn biheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) hûn neheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew biheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) ew neheyirînin",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan heyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan neheyirandibe",
      "raw_tags": [
        "Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) min neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) te neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wê/wî neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) me neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) we neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan biheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan neheyiranda",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan heyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(bila) wan neheyirandibûya",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "minê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "teyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wê/wîyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "meyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weyê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê biheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê neheyiranda",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "present",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê heyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wanê neheyirandibûya",
      "raw_tags": [
        "Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
      ],
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "preterite",
        "conditional",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) biheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) neheyirîne",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) biheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) neheyirînin",
      "source": "Tewandin:heyirandin",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ههیراندن",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    },
    {
      "form": "heyrandin"
    }
  ],
  "hyphenation": "he·yi·ran·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "related": [
    {
      "word": "heyirîn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mat kirin, ecêbgirtî kirin, hêbitandin, matmayî kirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛjɪɾɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irremachen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwunderung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestaunen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "erschüttern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "überraschen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verblüffen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verwundern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verzaubern"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ارباك"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "astonish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "baffle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedazzle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "befuddle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bewitch"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discomfit"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "discompose"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "disconcert"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dumfound"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscate"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "obfuscation"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "puzzle"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hapsetmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayran bırakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayrette bırakmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşalatma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşalatmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşırtıcı olmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşırtma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaşırtmak"
    }
  ],
  "word": "heyirandin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "he·yi·ran·din",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "matkirin, ecêbgirtîkirin, hêbitandin, matmayîkirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛjɪɾɑːnˈdɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "heyirandin"
}

Download raw JSONL data for heyirandin meaning in Kurmancî (25.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </big>",
  "path": [
    "heyirandin"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "heyirandin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "heyirandin"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "heyirandin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "heyirandin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "heyirandin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "heyirandin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "heyirandin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "heyirandin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "heyirandin",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/1191",
  "msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
  "path": [
    "heyirandin",
    "Template:ku-tewandin",
    "#ifeq",
    "#ifeq",
    "TEMPLATE_NAME",
    "PAGESINCATEGORY",
    "PAGESINCATEGORY"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Lêker",
  "title": "heyirandin",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.