"heyecan" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêheyecan"
    },
    {
      "word": "bêheyecanî"
    },
    {
      "word": "bêheyecanîtî"
    },
    {
      "word": "bêheyecantî"
    },
    {
      "word": "biheyecan"
    },
    {
      "word": "heyecandar"
    },
    {
      "word": "heyecandarî"
    },
    {
      "word": "heyecandarîtî"
    },
    {
      "word": "heyecandartî"
    },
    {
      "word": "heyecangir"
    },
    {
      "word": "heyecangirî"
    },
    {
      "word": "heyecangirîtî"
    },
    {
      "word": "heyecangirtî"
    },
    {
      "word": "heyecanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî هَيَجان (hayajān), ji هاج (hāj, “gurmijîn, arîn”). Ne ji heye + can. Bo wekheviyawateyî wek gurmijîn û peroşîn binêre xiroş û îngilizî outburst û excite. Ber vê modelê peyva kelecan çêbûye.",
  "forms": [
    {
      "form": "heyecana",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê heyecanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyecanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecaneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecaninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêcan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Berî ku axiftinekê bikim, carine heyecan min digire.\nheyecan girtin,\nketin heyecanê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peroş, kelecan, xiroş, coş, kelobîn, heyranî,\npiçekê tirsîn yan bimereq bûn ji ber ku nizane ka dê baş bi ser keve yan ne"
      ],
      "id": "ku-heyecan-ku-noun-1XVEFI-J"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "geesdrif"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "besieling"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufregung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begeisterung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erregung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spannung"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entuziazmus"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "begejstring"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥamās",
      "word": "حَماس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiṯāra",
      "word": "إِثارة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "entuziasmo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "heyecan",
      "word": "هیجان"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eldhugi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "innostus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geestdrift"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitbundigheid"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "entuziasmo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "enthusiasm"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "zest"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entusiasme"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "entuzjazm"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "furor"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "entusiasm"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hänförelse"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "coşku"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "heyecan"
    }
  ],
  "word": "heyecan"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî",
    "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bêheyecan"
    },
    {
      "word": "bêheyecanî"
    },
    {
      "word": "bêheyecanîtî"
    },
    {
      "word": "bêheyecantî"
    },
    {
      "word": "biheyecan"
    },
    {
      "word": "heyecandar"
    },
    {
      "word": "heyecandarî"
    },
    {
      "word": "heyecandarîtî"
    },
    {
      "word": "heyecandartî"
    },
    {
      "word": "heyecangir"
    },
    {
      "word": "heyecangirî"
    },
    {
      "word": "heyecangirîtî"
    },
    {
      "word": "heyecangirtî"
    },
    {
      "word": "heyecanî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî هَيَجان (hayajān), ji هاج (hāj, “gurmijîn, arîn”). Ne ji heye + can. Bo wekheviyawateyî wek gurmijîn û peroşîn binêre xiroş û îngilizî outburst û excite. Ber vê modelê peyva kelecan çêbûye.",
  "forms": [
    {
      "form": "heyecana",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê heyecanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan heyecanan",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecaneke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecanekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heyecaninan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hêcan"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Berî ku axiftinekê bikim, carine heyecan min digire.\nheyecan girtin,\nketin heyecanê"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peroş, kelecan, xiroş, coş, kelobîn, heyranî,\npiçekê tirsîn yan bimereq bûn ji ber ku nizane ka dê baş bi ser keve yan ne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "geesdrif"
    },
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "besieling"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufregung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Begeisterung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erregung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spannung"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "entuziazmus"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "begejstring"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥamās",
      "word": "حَماس"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾiṯāra",
      "word": "إِثارة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "entuziasmo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "heyecan",
      "word": "هیجان"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "eldhugi"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "innostus"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "enthousiasme"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "geestdrift"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitbundigheid"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "entuziasmo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "excitement"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "enthusiasm"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "zest"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "entusiasme"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "entuzjazm"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "furor"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vida"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "entusiasmo"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "entusiasm"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hänförelse"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "coşku"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "heyecan"
    }
  ],
  "word": "heyecan"
}