See hewîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hewîn kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "hewînkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "hewînkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "hewiyayî"
},
{
"word": "hewînî"
},
{
"word": "hewî"
},
{
"word": "vehewiyayî"
},
{
"word": "vehewî"
},
{
"word": "hewingeh"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حَوَى (ḥawā)",
"forms": [
{
"form": "حهوین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hewan"
},
{
"form": "hewhan"
},
{
"form": "hewihan"
},
{
"form": "hewhîn"
},
{
"form": "hewihîn"
},
{
"form": "hewiyan"
},
{
"form": "hewîyan"
},
{
"form": "hewyan"
},
{
"form": "hewnî"
},
{
"form": "vehewîn"
},
{
"form": "vehewiyan"
}
],
"hyphenation": "he·wîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hewandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Li malê nahewe.",
"translation": "Hertim li derve ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ji muhbeta kê ditewî?Şevtariyan qet nahewîTu j'emrê kê ve lez ketê"
}
],
"glosses": [
"vehewîn, tebitîn, hedirîn, bi cih bûn, sekinîn, arimîn, rehet bûn, hêmin bûn, hêwir bûn"
],
"id": "ku-hewîn-ku-verb-kepYpTny"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausdauer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klammer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krampe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "still werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verweilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unterkommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufenthalt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مشتمل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جای گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پناه گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرام شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پناه جستن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کیسه بزرگ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همیان"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brace"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "holdfast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "parenthesis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staple"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tolerance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leaven"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slumberous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calm down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calming down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake down"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "barınma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "barınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ibate"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içlem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "niyaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sabır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tahammül"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünce"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rahat durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sakin olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tahaffuz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uslu durmak"
}
],
"word": "hewîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "hewîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hewînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hewînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hewîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hewîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·wîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sebir, bêhnfirehî, hedan, hedûr"
],
"id": "ku-hewîn-ku-noun-FpPS6fzB"
},
{
"glosses": [
"sitargeh, sitare, pena, penageh"
],
"id": "ku-hewîn-ku-noun-aIO9v9zA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hewîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "he·wîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ewtin"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke ewtin (“dengê kûçikan kirin”)."
],
"id": "ku-hewîn-ku-verb-3JGwwHkx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav"
}
],
"word": "hewîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "hewîn kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "hewînkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "hewînkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "hewiyayî"
},
{
"word": "hewînî"
},
{
"word": "hewî"
},
{
"word": "vehewiyayî"
},
{
"word": "vehewî"
},
{
"word": "hewingeh"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حَوَى (ḥawā)",
"forms": [
{
"form": "حهوین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "hewan"
},
{
"form": "hewhan"
},
{
"form": "hewihan"
},
{
"form": "hewhîn"
},
{
"form": "hewihîn"
},
{
"form": "hewiyan"
},
{
"form": "hewîyan"
},
{
"form": "hewyan"
},
{
"form": "hewnî"
},
{
"form": "vehewîn"
},
{
"form": "vehewiyan"
}
],
"hyphenation": "he·wîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hewandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Li malê nahewe.",
"translation": "Hertim li derve ye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "Feqiyê Teyran,",
"text": "Ji muhbeta kê ditewî?Şevtariyan qet nahewîTu j'emrê kê ve lez ketê"
}
],
"glosses": [
"vehewîn, tebitîn, hedirîn, bi cih bûn, sekinîn, arimîn, rehet bûn, hêmin bûn, hêwir bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausdauer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klammer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krampe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "still werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verweilen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "unterkommen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aufenthalt"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مشتمل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جای گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پناه گرفتن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "آرام شدن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پناه جستن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کیسه بزرگ"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "همیان"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "brace"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "holdfast"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "parenthesis"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "staple"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tolerance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "leaven"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slumberous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calm down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "calming down"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shake down"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "barınma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "barınmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ibate"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "içlem"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "konmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "niyaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sabır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tahammül"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "toplanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "düşünce"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rahat durmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sakin olmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tahaffuz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uslu durmak"
}
],
"word": "hewîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "hewîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hewînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hewînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hewîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hewînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hewînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hewîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "he·wîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sebir, bêhnfirehî, hedan, hedûr"
]
},
{
"glosses": [
"sitargeh, sitare, pena, penageh"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hewîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "he·wîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ewtin"
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke ewtin (“dengê kûçikan kirin”)."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈwiːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hewîn.wav"
}
],
"word": "hewîn"
}
Download raw JSONL data for hewîn meaning in Kurmancî (7.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"hewîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "hewîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hewîn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hewîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.