"hevrîşim" meaning in Kurmancî

See hevrîşim in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hɛvɾiːˈʃɪm/ Audio: LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav
Etymology: Hevreha soranî ئاوریشم (awrîşm, awrîşim), feylî ewrîşim û ewrêşim, farisî ابریشم (ebrîşem, ebrîşom, ebrîşêm), tacikî абрешим (ebrêşîm), pehlewî 𐭠𐭯𐭫𐭩𐭱𐭬 (ebrêşom), avestayî *upe-rêşim- ji upe- (ve, pê ve) + *rêş- (ristin, rîs), ji îranî. აბრეშუმი (abrêşûmî) ya gurcî, रेशम (rêśem) ya hindî û ریشم (rêşem) ya urdûyî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Forms: hevrîşima [feminine, definite, construct, singular], hevrîşimên [feminine, definite, construct, plural], hevrîşimê [feminine, definite, oblique, singular], hevrîşiman [feminine, definite, oblique, plural], wê hevrîşimê [feminine, definite, demonstrative, oblique, singular], wan hevrîşiman [feminine, definite, demonstrative, oblique, plural], hevrîşimê [feminine, definite, vocative, singular], hevrîşimino [feminine, definite, vocative, plural], hevrîşimek [feminine, indefinite, nominative, singular], hevrîşimin [feminine, indefinite, nominative, plural], hevrîşimeke [feminine, indefinite, construct, singular], hevrîşimine [feminine, indefinite, construct, plural], hevrîşimekê [feminine, indefinite, oblique, singular], hevrîşiminan [feminine, indefinite, oblique, plural], avrîşim, avrîşm, hevirmêş, hevrîşm, hevirmûş, hermûş, ههڤریشم
  1. armûş, herîr, îpek, caw û çîtekî hilû û bihagiran yê ji kirmên hevrîşimê yan tevnpîrkê peydakirî ye
    Sense id: ku-hevrîşim-ku-noun-WHPFVPbN
  2. averês, sindis^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)
    Sense id: ku-hevrîşim-ku-noun-syOWH~7Y Categories (other): Kontrola maneyê
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hevrîşimî Translations: mëndafshi (Albanî), seide (Almanî), seda (Astûrî), ipək (Azerî), kalamas (Banjarî), zeta (Baskî), রেশম (reśôm) (Bengalî), seiz (Bretonî), коприна (koprina) (Bulgarî), ပိုးခြည် (pui:hkrany) (Burmayî), silke (Danmarkî), sutra (Endonezyayî), حرير (Erebî), Մետաքս (Metakʻs) (Ermenî), silko (Esperantoyî), siid (Estonî), ابریشم (Farisî), حریر (Farisî), soie (Fransî), side (Frîsî), silkki (Fînî), seda (Galîsî), રેશમ (reśam) (Gujaratî), აბრეშუმი (abrešumi) (Gurcî), swa (Haîtî), रेशम (reśam) (Hindî), zijde (Holendî), 絹 (Japonî), sutra (Javayî), ರೇಷ್ಮೆ (rēṣme) (Kannadayî), seda (Katalanî), llipipipiq q'aytu (Keçwayî), 명주 (myeongju) (Koreyî), zīds (Latviyayî), sericum (Latînî), šilkas (Lîtwanî), പട്ട് (paṭṭŭ) (Malayalamî), sutera (Malezî), रेशीम (reśīm) (Maratî), selyem (Mecarî), silke (Norweciya nînorskî), silke (Norwecî), seda (Oksîtanî), jedwab (Polonî), seda (Portugalî), mătase (Romanyayî), шёлк (šolk) (Rusî), sita (Sicîlî), svila (Sirboxirwatî), svila (Sirboxirwatî), svila (Sirboxirwatî), свила (Sirboxirwatî), hodváb (Slovakî), svila (Slovenî), seda (Spanî), sutra (Sundanî), hariri (Swahîlî), silke (Swêdî), абрешим (abrešim) (Tacikî), sutla (Tagalogî), பட்டு (paṭṭu) (Tamîlî), ไหม (วัสดุ) (Tayî), ipek (Tirkî), ibrişim (Tirkî), harir (Tirkî), ریشم (reśm) (Urdûyî), lụa (Viyetnamî), sida (Warayî), sidan (Weylsî), μετάξι (metáxi) (Yûnanî), hedvábí (Çekî), пурçăн (purçăn) (Çuvaşî), 丝绸 (Çînî), משי (Îbranî), silko (Îdoyî), sīde (Îngilîziya kevn), silk (Îngilîzî), seta (Îtalî), silki (Îzlendî), шовк (šovk) (Ûkraynî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hevrîşimî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî ئاوریشم (awrîşm, awrîşim), feylî ewrîşim û ewrêşim, farisî ابریشم (ebrîşem, ebrîşom, ebrîşêm), tacikî абрешим (ebrêşîm), pehlewî 𐭠𐭯𐭫𐭩𐭱𐭬 (ebrêşom), avestayî *upe-rêşim- ji upe- (ve, pê ve) + *rêş- (ristin, rîs), ji îranî. აბრეშუმი (abrêşûmî) ya gurcî, रेशम (rêśem) ya hindî û ریشم (rêşem) ya urdûyî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hevrîşima",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşiman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê hevrîşimê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hevrîşiman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşiminan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avrîşim"
    },
    {
      "form": "avrîşm"
    },
    {
      "form": "hevirmêş"
    },
    {
      "form": "hevrîşm"
    },
    {
      "form": "hevirmûş"
    },
    {
      "form": "hermûş"
    },
    {
      "form": "ههڤریشم",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hev·rî·şim",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "armûş, herîr, îpek,\ncaw û çîtekî hilû û bihagiran yê ji kirmên hevrîşimê yan tevnpîrkê peydakirî ye"
      ],
      "id": "ku-hevrîşim-ku-noun-WHPFVPbN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "averês, sindis^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-hevrîşim-ku-noun-syOWH~7Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛvɾiːˈʃɪm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mëndafshi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "seide"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ipək"
    },
    {
      "lang": "Banjarî",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "kalamas"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zeta"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "reśôm",
      "word": "রেশম"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "seiz"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koprina",
      "word": "коприна"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pui:hkrany",
      "word": "ပိုးခြည်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hedvábí"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "丝绸"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "purçăn",
      "word": "пурçăн"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حرير"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Metakʻs",
      "word": "Մետաքս"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "siid"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ابریشم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حریر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silkki"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "reśam",
      "word": "રેશમ"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "abrešumi",
      "word": "აბრეშუმი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "swa"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "reśam",
      "word": "रेशम"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zijde"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "משי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sīde"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "silki"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "絹"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "rēṣme",
      "word": "ರೇಷ್ಮೆ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "llipipipiq q'aytu"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeongju",
      "word": "명주"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "sericum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zīds"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šilkas"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "paṭṭŭ",
      "word": "പട്ട്"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sutera"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "reśīm",
      "word": "रेशीम"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "selyem"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jedwab"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mătase"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šolk",
      "word": "шёлк"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hodváb"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hariri"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "abrešim",
      "word": "абрешим"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sutla"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "paṭṭu",
      "word": "பட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไหม (วัสดุ)"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ipek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ibrişim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "harir"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "reśm",
      "word": "ریشم"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šovk",
      "word": "шовк"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lụa"
    },
    {
      "lang": "Warayî",
      "lang_code": "war",
      "word": "sida"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sidan"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metáxi",
      "word": "μετάξι"
    }
  ],
  "word": "hevrîşim"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Deng bi kurmancî",
    "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
    "Kurmancî",
    "Navdêr bi kurmancî",
    "Navdêrên mê bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Transliterasyona zarûrî û manûel bi soranî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hevrîşimî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha soranî ئاوریشم (awrîşm, awrîşim), feylî ewrîşim û ewrêşim, farisî ابریشم (ebrîşem, ebrîşom, ebrîşêm), tacikî абрешим (ebrêşîm), pehlewî 𐭠𐭯𐭫𐭩𐭱𐭬 (ebrêşom), avestayî *upe-rêşim- ji upe- (ve, pê ve) + *rêş- (ristin, rîs), ji îranî. აბრეშუმი (abrêşûmî) ya gurcî, रेशम (rêśem) ya hindî û ریشم (rêşem) ya urdûyî ji zimanên îranî hatine wergirtin.",
  "forms": [
    {
      "form": "hevrîşima",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimên",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşiman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wê hevrîşimê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wan hevrîşiman",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "demonstrative",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimê",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimino",
      "tags": [
        "feminine",
        "definite",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimek",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimin",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimeke",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimine",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşimekê",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hevrîşiminan",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "avrîşim"
    },
    {
      "form": "avrîşm"
    },
    {
      "form": "hevirmêş"
    },
    {
      "form": "hevrîşm"
    },
    {
      "form": "hevirmûş"
    },
    {
      "form": "hermûş"
    },
    {
      "form": "ههڤریشم",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hev·rî·şim",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "armûş, herîr, îpek,\ncaw û çîtekî hilû û bihagiran yê ji kirmên hevrîşimê yan tevnpîrkê peydakirî ye"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "averês, sindis^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛvɾiːˈʃɪm/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bidlîs"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-hevrîşim.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "word": "mëndafshi"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "seide"
    },
    {
      "lang": "Astûrî",
      "lang_code": "ast",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Azerî",
      "lang_code": "az",
      "word": "ipək"
    },
    {
      "lang": "Banjarî",
      "lang_code": "bjn",
      "word": "kalamas"
    },
    {
      "lang": "Baskî",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zeta"
    },
    {
      "lang": "Bengalî",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "reśôm",
      "word": "রেশম"
    },
    {
      "lang": "Bretonî",
      "lang_code": "br",
      "word": "seiz"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "koprina",
      "word": "коприна"
    },
    {
      "lang": "Burmayî",
      "lang_code": "my",
      "roman": "pui:hkrany",
      "word": "ပိုးခြည်"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hedvábí"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "丝绸"
    },
    {
      "lang": "Çuvaşî",
      "lang_code": "cv",
      "roman": "purçăn",
      "word": "пурçăн"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حرير"
    },
    {
      "lang": "Ermenî",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Metakʻs",
      "word": "Մետաքս"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Estonî",
      "lang_code": "et",
      "word": "siid"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ابریشم"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "حریر"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silkki"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "Frîsî",
      "lang_code": "fy",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Galîsî",
      "lang_code": "gl",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Gujaratî",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "reśam",
      "word": "રેશમ"
    },
    {
      "lang": "Gurcî",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "abrešumi",
      "word": "აბრეშუმი"
    },
    {
      "lang": "Haîtî",
      "lang_code": "ht",
      "word": "swa"
    },
    {
      "lang": "Hindî",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "reśam",
      "word": "रेशम"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zijde"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "משי"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Îngilîziya kevn",
      "lang_code": "ang",
      "word": "sīde"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "Îzlendî",
      "lang_code": "is",
      "word": "silki"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "絹"
    },
    {
      "lang": "Javayî",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "Kannadayî",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "rēṣme",
      "word": "ರೇಷ್ಮೆ"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Keçwayî",
      "lang_code": "qu",
      "word": "llipipipiq q'aytu"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "myeongju",
      "word": "명주"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "sericum"
    },
    {
      "lang": "Latviyayî",
      "lang_code": "lv",
      "word": "zīds"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šilkas"
    },
    {
      "lang": "Malayalamî",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "paṭṭŭ",
      "word": "പട്ട്"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sutera"
    },
    {
      "lang": "Maratî",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "reśīm",
      "word": "रेशीम"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "selyem"
    },
    {
      "lang": "Norweciya nînorskî",
      "lang_code": "nn",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Norwecî",
      "lang_code": "no",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Oksîtanî",
      "lang_code": "oc",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jedwab"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mătase"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šolk",
      "word": "шёлк"
    },
    {
      "lang": "Sicîlî",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "Slovakî",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hodváb"
    },
    {
      "lang": "Slovenî",
      "lang_code": "sl",
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Sundanî",
      "lang_code": "su",
      "word": "sutra"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "hariri"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Tacikî",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "abrešim",
      "word": "абрешим"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "sutla"
    },
    {
      "lang": "Tamîlî",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "paṭṭu",
      "word": "பட்டு"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "word": "ไหม (วัสดุ)"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ipek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ibrişim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "harir"
    },
    {
      "lang": "Urdûyî",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "reśm",
      "word": "ریشم"
    },
    {
      "lang": "Ûkraynî",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šovk",
      "word": "шовк"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "lụa"
    },
    {
      "lang": "Warayî",
      "lang_code": "war",
      "word": "sida"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sidan"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metáxi",
      "word": "μετάξι"
    }
  ],
  "word": "hevrîşim"
}

Download raw JSONL data for hevrîşim meaning in Kurmancî (8.3kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "hevrîşim",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "hevrîşim",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.