"helpastin" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira hel-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji hel- + pasîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "hilpasîn"
    },
    {
      "form": "hilpasiyan"
    },
    {
      "form": "helpasiyan"
    },
    {
      "form": "helpêsan"
    },
    {
      "form": "hilpastin"
    },
    {
      "form": "dapastin"
    },
    {
      "form": "rapastin"
    },
    {
      "form": "derpastin"
    },
    {
      "form": "berpastin"
    },
    {
      "form": "pastî"
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·pas·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bi jor de derketin, helpirikîn"
      ],
      "id": "ku-helpastin-ku-verb-xh1CPf9a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "helkişîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-helpastin-ku-verb-YCJ67ZmR"
    },
    {
      "glosses": [
        "di ser re rijîn"
      ],
      "id": "ku-helpastin-ku-verb-gzyXajTC"
    },
    {
      "glosses": [
        "di ser re rabirtin"
      ],
      "id": "ku-helpastin-ku-verb-eVH6xuOL"
    },
    {
      "glosses": [
        "fûrîn"
      ],
      "id": "ku-helpastin-ku-verb-C9n9FhdX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛlpɑːsˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufgang"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufsteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "besteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinaufsteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochklettern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochsteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "klettern"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بالا رفتن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صعود کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بالارفتن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صعودکردن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascend"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırmanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırmanış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırmanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yukarı çıkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşırmak"
    }
  ],
  "word": "helpastin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·pas·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-helpastin-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛlpɑːsˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "helpastin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira hel-"
  ],
  "etymology_text": "Ji hel- + pasîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "hilpasîn"
    },
    {
      "form": "hilpasiyan"
    },
    {
      "form": "helpasiyan"
    },
    {
      "form": "helpêsan"
    },
    {
      "form": "hilpastin"
    },
    {
      "form": "dapastin"
    },
    {
      "form": "rapastin"
    },
    {
      "form": "derpastin"
    },
    {
      "form": "berpastin"
    },
    {
      "form": "pastî"
    }
  ],
  "hyphenation": "hel·pas·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bi jor de derketin, helpirikîn"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "helkişîn^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di ser re rijîn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "di ser re rabirtin"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fûrîn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛlpɑːsˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "proper-noun",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aufgang"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufsteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "besteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hinaufsteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochklettern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "hochsteigen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "klettern"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بالا رفتن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صعود کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بالارفتن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "صعودکردن"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "ascend"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırmanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırmanış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tırmanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yukarı çıkmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "aşırmak"
    }
  ],
  "word": "helpastin"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "hel·pas·tin",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɛlpɑːsˈtɪn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "helpastin"
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "Unknown title: Tewîn",
  "path": [
    "helpastin"
  ],
  "section": "Kurmancî",
  "subsection": "Tewîn",
  "title": "helpastin",
  "trace": ""
}