See hedirîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hedirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hedirîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hedirî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dihedirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihedirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihedire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihedirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bihedire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihedirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hedirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hedirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hedirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–hedir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hedirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–hedirî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hedirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîm",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîm",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dihediriyam",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedihediriyam",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedihediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hedirîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehedirîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihediriya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihediriya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hedirîbim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehedirîbim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hedirîbî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehedirîbî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbe",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbe",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîbûme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîbûme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hediriyî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehediriyî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hedirîbûyiye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehedirîbûyiye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hediriye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehediriye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbûye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbûye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hedirîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehedirîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hedirîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehedirîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihediriyama",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehediriyama",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hedirîbûma",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehedirîbûma",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hedirîbûyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehedirîbûyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihediriyaya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehediriyaya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbûya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbûya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hedirîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehedirîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hedirîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehedirîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bihedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nehedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ههدرین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "vehedirîn"
}
],
"hyphenation": "he·di·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hedirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hewîn, tebitîn, hedîn, bi cih bûn, sekinîn, arimîn, rehet bûn, hêmin bûn, hêwir bûn:"
],
"id": "ku-hedirîn-ku-verb-JTohcs0j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛdɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tolerance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "satisfied"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sabır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sükün bulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tahammül"
}
],
"word": "hedirîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "he·di·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sebir, bêhnfirehî, hedan, hedûr, tehemil, tolerans"
],
"id": "ku-hedirîn-ku-noun-WiNhxg3F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛdɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hedirîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hedirîn\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "hedirî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "dihedirim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihedirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihedire",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "dihedirin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bihedire",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bihedirin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hedirîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hedirî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hedirî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–hedir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hedirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–hedirî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hedirîn\n(xwerû, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez dihedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nahedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîm",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîm",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nahedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em dihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nahedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nahedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nahedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîn",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dihediriyam",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nedihediriyam",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîbûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu dihediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nedihediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hedirîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehedirîbûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihediriya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihediriya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em dihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nedihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nedihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew dihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nedihediriyan",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehedirim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hedirîbim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehedirîbim",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehedirî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hedirîbî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehedirîbî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbe",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbe",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez hedirîbûme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nehedirîbûme",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hediriyî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehediriyî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hedirîbûyiye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nehedirîbûyiye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hediriye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehediriye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbûye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbûye",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em hedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em nehedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nehedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nehedirîbûne",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehedirim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hedirîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehedirîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehedirî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hedirîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehedirîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedire",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bihediriyama",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehediriyama",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hedirîbûma",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nehedirîbûma",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bihediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehediriyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hedirîbûyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nehedirîbûyayî",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihediriyaya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehediriyaya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbûya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbûya",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bihediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nehedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bihediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nehedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bihediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehediriyana",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nehedirîbûna",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bihediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehediriyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hedirîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nehedirîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bihediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehediriyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hedirîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nehedirîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehediriyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bihediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nehedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bihediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nehedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bihediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehediriyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nehedirîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bihedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nehedire",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bihedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nehedirin",
"source": "Tewandin:hedirîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ههدرین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "vehedirîn"
}
],
"hyphenation": "he·di·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "hedirandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hewîn, tebitîn, hedîn, bi cih bûn, sekinîn, arimîn, rehet bûn, hêmin bûn, hêwir bûn:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛdɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"proper-noun"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tolerance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "satisfied"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dayanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sabır"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sebat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sükün bulmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tahammül"
}
],
"word": "hedirîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"hyphenation": "he·di·rîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sebir, bêhnfirehî, hedan, hedûr, tehemil, tolerans"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛdɪˈɾiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedirîn"
}
Download raw JSONL data for hedirîn meaning in Kurmancî (24.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hedirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hedirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hedirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hedirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hedirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hedirîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hedirîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hedirîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.