See hûtê heftserî in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lema bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Navdêr bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi 1 madeyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rûpelên bi madeyan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "hût + -êheft + ser + -î", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "gurê manco" }, { "word": "Teyrê Ecelê" }, { "word": "Xalê Gurgur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mîtolojiya kurdî bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 13 ] ], "ref": "Mordem Zel, Qîzika Sêwî Û Hûta Heftserî https://web.archive.org/http://candname.com/qizika-sewi-u-huta-heftseri/ arşîv, candname.com, 2018", "text": "Hûta heftserî ji xewê radibe, çavsor dibe û dibêje bêhna merivan tê. Hût dike ufe uff û kufe kuffa wê, radibe bi dû qîzikê dikeve." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 105 ] ], "ref": "ivîsandin li ba min encama şewata rih e, Helîm Yûsiv https://web.archive.org/https://diyarname.com/news.php?Idx=2200 arşîv, diyarname.com, 2009", "text": "Surreyalîzim di asta xwe ya herî bilind de çîrokên me yên gelêrî de rû dide. Weke mînak, ew hûtê heftserî yê ku di çîrokên pîrik û kalikên me de fîgûrekî surreyale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 42 ] ], "ref": "Zinarê Xamo, Erdogan bûye hûtê heftserî https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2016/07/erdogan-buye-hute-heftseri.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2016", "text": "Erdogan bûye cinawir, bûye hûtekî heftserî, kî derdikeve ber dixwe; dide girtin, ji kar davêje." } ], "glosses": [ "Cinawirekî/ê mezin di çîrokên kurdî yên gelerî de." ], "id": "ku-hûtê_heftserî-ku-noun-Og7lWZZR", "tags": [ "Kurdish" ], "topics": [ "mythology" ] } ], "word": "hûtê heftserî" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Lema bi kurmancî", "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî", "Navdêr bi kurmancî", "Rûpelên bi 1 madeyî", "Rûpelên bi madeyan", "Termên bi çend peyvan bi kurmancî" ], "etymology_text": "hût + -êheft + ser + -î", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "related": [ { "word": "gurê manco" }, { "word": "Teyrê Ecelê" }, { "word": "Xalê Gurgur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "Mîtolojiya kurdî bi kurmancî" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 13 ] ], "ref": "Mordem Zel, Qîzika Sêwî Û Hûta Heftserî https://web.archive.org/http://candname.com/qizika-sewi-u-huta-heftseri/ arşîv, candname.com, 2018", "text": "Hûta heftserî ji xewê radibe, çavsor dibe û dibêje bêhna merivan tê. Hût dike ufe uff û kufe kuffa wê, radibe bi dû qîzikê dikeve." }, { "bold_text_offsets": [ [ 92, 105 ] ], "ref": "ivîsandin li ba min encama şewata rih e, Helîm Yûsiv https://web.archive.org/https://diyarname.com/news.php?Idx=2200 arşîv, diyarname.com, 2009", "text": "Surreyalîzim di asta xwe ya herî bilind de çîrokên me yên gelêrî de rû dide. Weke mînak, ew hûtê heftserî yê ku di çîrokên pîrik û kalikên me de fîgûrekî surreyale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 27, 42 ] ], "ref": "Zinarê Xamo, Erdogan bûye hûtê heftserî https://web.archive.org/http://zinarexamo.blogspot.com/2016/07/erdogan-buye-hute-heftseri.html arşîv, zinarexamo.blogspot.com, 2016", "text": "Erdogan bûye cinawir, bûye hûtekî heftserî, kî derdikeve ber dixwe; dide girtin, ji kar davêje." } ], "glosses": [ "Cinawirekî/ê mezin di çîrokên kurdî yên gelerî de." ], "tags": [ "Kurdish" ], "topics": [ "mythology" ] } ], "word": "hûtê heftserî" }
Download raw JSONL data for hûtê heftserî meaning in Kurmancî (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.