See hîle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hîle kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "hîlekirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "hîlekirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bêhîle"
},
{
"word": "bêhîletî"
},
{
"word": "bêhîleyî"
},
{
"word": "bihîle"
},
{
"word": "bihîletî"
},
{
"word": "bihîleyî"
},
{
"word": "hîlebaz"
},
{
"word": "hîlebazî"
},
{
"word": "hîledar"
},
{
"word": "hîleker"
},
{
"word": "hîlekerî"
},
{
"word": "hîleyî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حِيلَة (ḥīla).",
"forms": [
{
"form": "hîleya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîla",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hîleyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê hîlê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hîleyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan hîlan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîline",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "حیله",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ḧîle"
},
{
"form": "heyle"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Sed baziyan ev huqqebazTînit bi hîle kar-i sazGeh geh ko naz e û geh niyaz"
}
],
"glosses": [
"lêb, fêl, xap, qîle, los, lihb, lêhb, xapandin, xirrandin, cixiz, tiştek nerast pê dan bawerkirin"
],
"id": "ku-hîle-ku-noun-jy50P2Dv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hîle ketiye canê min."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Hîleyek di canê min şên hatiye, ez nizanim çi ye."
}
],
"glosses": [
"derd, îlet, nexweşî"
],
"id": "ku-hîle-ku-noun-a6guoL~~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħiːˈlɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mashtrim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrügerei"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hiylə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "aldatma"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "iruzur"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падма́н"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôbôñcna",
"word": "প্রবঞ্চনা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "phãki",
"word": "ফাঁকি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmáma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изма́ма"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎžá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжа́"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīpiàn",
"word": "欺騙"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵidāʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِدَاع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵadʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَدْع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun",
"word": "խաբեբայություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mistifiko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pettus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "farib",
"word": "فریب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gul",
"word": "گول"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "svik"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "petosyritys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "petoksen yritys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huiputus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "harhautus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vilppi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tromperie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruse"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engano"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "liutei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhokhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धोखा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "छल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedriegerij"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ramaút",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רַמָּאוּת"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ymagynynge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meang"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsità"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mendacità"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inganno"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "fantuxada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "aldoo",
"word": "алдоо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sogimsu",
"word": "속임수"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagi",
"word": "사기"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sogim",
"word": "속임"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldināšana"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apgavystė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izmama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измама"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penipuan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megtévesztés"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "tôñcôkôta",
"word": "ତଞ୍ଚକତା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fælyvd",
"word": "фӕлывд"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "aldash",
"word": "ئالداش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "aldash"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "firib"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oszustwo"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podstęp"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velhacaria"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aldau",
"word": "алдау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decepție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обма́н"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kapaṭa",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "कपट"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏бмана"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏вара"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прије̑вара"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍbmana"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅvara"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijȇvara"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellaquería"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engaño"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embeleco"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bedrägeri"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "fireb",
"word": "фиреб"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การหลอกลวง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dagā",
"word": "దగా"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "mōsamu",
"word": "మోసము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "aldau",
"word": "алдау"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "aldaq",
"word": "алдак"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aldatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kandırma"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "aldaw"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dhokhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دھوکا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "farīb",
"word": "فریب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обма́н"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa baok prah",
"word": "ការបោកប្រាស់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπάτη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δόλωμα"
}
],
"word": "hîle"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"word": "hîle kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "hîlekirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "hîlekirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bêhîle"
},
{
"word": "bêhîletî"
},
{
"word": "bêhîleyî"
},
{
"word": "bihîle"
},
{
"word": "bihîletî"
},
{
"word": "bihîleyî"
},
{
"word": "hîlebaz"
},
{
"word": "hîlebazî"
},
{
"word": "hîledar"
},
{
"word": "hîleker"
},
{
"word": "hîlekerî"
},
{
"word": "hîleyî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî حِيلَة (ḥīla).",
"forms": [
{
"form": "hîleya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîla",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hîleyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wê hîlê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hîleyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wan hîlan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîline",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hîleyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîlekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hîleyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hîlinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "حیله",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ḧîle"
},
{
"form": "heyle"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Melayê Cizîrî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"ref": "Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640",
"text": "Sed baziyan ev huqqebazTînit bi hîle kar-i sazGeh geh ko naz e û geh niyaz"
}
],
"glosses": [
"lêb, fêl, xap, qîle, los, lihb, lêhb, xapandin, xirrandin, cixiz, tiştek nerast pê dan bawerkirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hîle ketiye canê min."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Hîleyek di canê min şên hatiye, ez nizanim çi ye."
}
],
"glosses": [
"derd, îlet, nexweşî"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħiːˈlɛ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mashtrim"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrügerei"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Betrug"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "hiylə"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "aldatma"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "iruzur"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "padmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "падма́н"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prôbôñcna",
"word": "প্রবঞ্চনা"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "phãki",
"word": "ফাঁকি"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izmáma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изма́ма"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "lǎžá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лъжа́"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qīpiàn",
"word": "欺騙"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵidāʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِدَاع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵadʿ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَدْع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xabebayutʻyun",
"word": "խաբեբայություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mistifiko"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pettus"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "farib",
"word": "فریب"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "gul",
"word": "گول"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "svik"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "petosyritys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "petoksen yritys"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "petos"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huiputus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "huijaus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "harhautus"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vilppi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tromperie"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruse"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engano"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "liutei",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "dhokhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "धोखा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "chal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "छल"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bedrog"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bedriegerij"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ramaút",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רַמָּאוּת"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "ymagynynge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "deceit"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meang"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falsità"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mendacità"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inganno"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trucco"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "詐欺"
},
{
"lang": "Kapverdî",
"lang_code": "kea",
"word": "fantuxada"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "aldoo",
"word": "алдоо"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sogimsu",
"word": "속임수"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sagi",
"word": "사기"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "sogim",
"word": "속임"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maldināšana"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apgavystė"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "izmama",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "измама"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "penipuan"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "megtévesztés"
},
{
"lang": "Oriyayî",
"lang_code": "or",
"roman": "tôñcôkôta",
"word": "ତଞ୍ଚକତା"
},
{
"lang": "Osetî",
"lang_code": "os",
"roman": "fælyvd",
"word": "фӕлывд"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "aldash",
"word": "ئالداش"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "aldash"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "firib"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "oszustwo"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podstęp"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "velhacaria"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "aldau",
"word": "алдау"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "decepție"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обма́н"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "kapaṭa",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "कपट"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "о̏бмана"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пре̏вара"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прије̑вара"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ȍbmana"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prȅvara"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijȇvara"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podvod"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prevara"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellaquería"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fraude"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "engaño"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "embeleco"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bedrägeri"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "fireb",
"word": "фиреб"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "การหลอกลวง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "dagā",
"word": "దగా"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "mōsamu",
"word": "మోసము"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "aldau",
"word": "алдау"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "aldaq",
"word": "алдак"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hile"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "aldatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kandırma"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "aldaw"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "dhokhā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دھوکا"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "farīb",
"word": "فریب"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "obmán",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обма́н"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "kaa baok prah",
"word": "ការបោកប្រាស់"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "apáti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απάτη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀπάτη"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "δόλωμα"
}
],
"word": "hîle"
}
Download raw JSONL data for hîle meaning in Kurmancî (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"hîle"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "hîle",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.