"hîcab" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî حِجَاب (ḥijāb).",
  "hyphenation": "hî·cab",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mela Hisênê Bateyî",
          "text": "Paşê bo wî çêkirî duwazdeh hicab\nHer yekî xweştir ji yarî bêhisab\nHem hidayet hem nubûwwet rîf'et e\nTa'et e yazdeh şefa'et temmete\nHer yekî westabû tê de çendî sal\nLê 'eded mes-pare 'ilmê Layezal .”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perde"
      ],
      "id": "ku-hîcab-ku-noun-cmY9yM2F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dîn bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rûpoş, balapoş, kefî, kevînk, laçik, kefîk, serpoş"
      ],
      "id": "ku-hîcab-ku-noun-Z3s4WOVE",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiːˈd͡ʒɑːb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Häutchen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schleier"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥijāb",
      "word": "حِجَاب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hejâb",
      "word": "حجاب"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hijab"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hijab"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hiyab"
    }
  ],
  "word": "hîcab"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Erebî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji erebî"
  ],
  "etymology_text": "Ji erebî حِجَاب (ḥijāb).",
  "hyphenation": "hî·cab",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mela Hisênê Bateyî",
          "text": "Paşê bo wî çêkirî duwazdeh hicab\nHer yekî xweştir ji yarî bêhisab\nHem hidayet hem nubûwwet rîf'et e\nTa'et e yazdeh şefa'et temmete\nHer yekî westabû tê de çendî sal\nLê 'eded mes-pare 'ilmê Layezal .”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dîn bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "rûpoş, balapoş, kefî, kevînk, laçik, kefîk, serpoş"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiːˈd͡ʒɑːb/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Häutchen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schleier"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥijāb",
      "word": "حِجَاب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hejâb",
      "word": "حجاب"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "hijab"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hijab"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "hiyab"
    }
  ],
  "word": "hîcab"
}