"hêwirze" meaning in Kurmancî

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "hêwirze kirin",
    "hêwirzekirin",
    "hêwirzekirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 23, ISBN 9786054497010",
          "text": "Rasterast berê xwe dabû xwaringehê. Hêwirze û himhima birrek kesên berdilk spî... Ketibû dora xwarinê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, heysûbeys, helehela, helehel, hêlemêl,\nelalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, izdiham, qiyamet"
      ],
      "id": "ku-hêwirze-ku-noun-8183Da-F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kontrola maneyê",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qerepere, xepse, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ],
      "id": "ku-hêwirze-ku-noun-wxQrHI8l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heːwɪɾˈzɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lärm"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meteli"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalabaliikki"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedlam"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jangle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uproar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uproariousness"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bluster"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "furor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "furore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rumpus"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağırış çağırış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağrış çağrış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fevç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gürültü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayhuy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "izdiham"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalabalık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şamata"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hengam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fırka"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hengame"
    }
  ],
  "word": "hêwirze"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "notes": [
    "hêwirze kirin",
    "hêwirzekirin",
    "hêwirzekirî"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 23, ISBN 9786054497010",
          "text": "Rasterast berê xwe dabû xwaringehê. Hêwirze û himhima birrek kesên berdilk spî... Ketibû dora xwarinê."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qerebalix, dengûdor, heytûhot, zingivor, heysûbeys, helehela, helehel, hêlemêl,\nelalet, gilûr, boşayî, ajawe, bitom, zirpe, gurimtî, gerxêl, irbet, şîşiltax, geremol, izdiham, qiyamet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kontrola maneyê"
      ],
      "glosses": [
        "qerepere, xepse, heleloş^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/heːwɪɾˈzɛ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lärm"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "meteli"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalabaliikki"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedlam"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "jangle"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uproar"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "uproariousness"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bluster"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "furor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "furore"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "rumpus"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağırış çağırış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bağrış çağrış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fevç"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gürültü"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hayhuy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "izdiham"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalabalık"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şamata"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hengam"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fırka"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hengame"
    }
  ],
  "word": "hêwirze"
}