See hêvî kirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hêvî kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hêvî kirin\"",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hêvîker"
},
{
"word": "hêvîkirin"
},
{
"word": "hêvîkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji hêvî + kirin",
"forms": [
{
"form": "hêvî dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hêvî bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hêvî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "hêvî –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hêvî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez hêvî dikim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez hêvî nakim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hêvî dikî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu hêvî nakî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hêvî dike",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hêvî nake",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em hêvî dikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em hêvî nakin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hêvî dikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn hêvî nakin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hêvî dikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hêvî nakin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hêvî bikim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê hêvî nekim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hêvî bikî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê hêvî nekî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî bike",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî neke",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hêvî bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez hêvî nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hêvî bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu hêvî nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hêvî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em hêvî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hêvî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hêvî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hêvî bike",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) hêvî neke",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "hê·vî ki·rin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hêvî dikim ku tu zû werî."
},
{
"text": "Em hemû hêvî dikin ku Kurdistan rizgar bike."
}
],
"glosses": [
"hêvîdar bûn, umêdewar bûn,\nxwestin ku tiştekî xweş yan baş biqewime:"
],
"id": "ku-hêvî_kirin-ku-verb-tjR-nShC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈviː kɪˈɾɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shpreson"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ižener",
"word": "иженер"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "sawer",
"word": "ܣܵܒ݂ܹܪ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ümid etmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ummaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spadzjavácca",
"word": "спадзява́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paspadzjavácca",
"word": "паспадзява́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aśa kôra",
"word": "আশা করা"
},
{
"lang": "Biatah bidayuhî",
"lang_code": "bth",
"word": "harap"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadjávam se",
"word": "надя́вам се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rany",
"word": "ရည်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hmyau",
"word": "မျှော်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htangca:",
"word": "ထင်စား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hmyaulang.",
"word": "မျှော်လင့်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "doufat"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hei¹ mong⁶",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "zɨvon",
"word": "зывон"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "panvon",
"word": "панвон"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "hî-mong",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pànwàng",
"word": "盼望"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐwàng",
"word": "指望"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "hi-bāng",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hi-bāng",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "håbe"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "oppas"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "uppas"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "harap"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamala",
"word": "أَمَلَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajā",
"word": "رَجَا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʾammala",
"word": "تَأَمَّلَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "atmanā",
"word": "اتمنى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "atmanna",
"word": "اتمنى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ammal",
"word": "امَّل"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "tʔammal",
"word": "تأمّل"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "tmanna",
"word": "تمنّى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "husal",
"word": "հուսալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lootma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "omidvâr budan",
"word": "امیدوار بودن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vóna"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hopa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toivoa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sperâ"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "hopia"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hoopje"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dòchas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "wēnjan",
"word": "𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "imedovneba",
"word": "იმედოვნება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "āśā karnā",
"word": "आशा करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ummīd karnā",
"word": "उम्मीद करना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "laum"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "hopon"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "hopan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "hopen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kivá",
"word": "קיווה \\ קִוָּה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hopian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hope"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sperar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí ag súil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí i ndóchas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vona"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "gera sér vonir um"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "希望する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "望む"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ümüt kıluu",
"word": "үмүт кылуу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "işenüü",
"word": "ишенүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "eş kıluu",
"word": "эш кылуу"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "balāporottu wenawā",
"word": "බලාපොරොත්තු වෙනවා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "barada",
"word": "바라다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "huimanghada",
"word": "희망하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonhada",
"word": "원하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "spērō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "cerēt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wang",
"word": "ຫວັງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khāt wang",
"word": "ຄາດຫວັງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "trokšti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "viltis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tikėtis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "se nadeva",
"word": "се надева"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "harap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ttama"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "spera"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "remél"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "reménykedik"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "sperar"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "najdax",
"word": "найдах"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "hapen"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "espéther"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "håpe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "håpa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ümid qilmaq",
"word": "ئۈمىد قىلماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "umid qilmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mieć nadzieję"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spodziewać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dämelenu",
"word": "дәмелену"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "senu",
"word": "сену"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ümıttenu",
"word": "үміттену"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sperar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sperer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "spera"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "nădăjdui"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadéjatʹsja",
"word": "наде́яться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "upovátʹ",
"word": "упова́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "hopon"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isperai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isperare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sperai"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "laom"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "на́дати се"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "у̀фати се"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nádati se"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ùfati se"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "upŭvati",
"word": "оупъвати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "dúfať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "upati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tumaini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hoppas"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "umud",
"word": "умуд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "umedvor budan",
"word": "умедвор будан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "umed doštan",
"word": "умед доштан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umasa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "asahan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "hwǎng",
"word": "หวัง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คาดหวัง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "āśiñcu",
"word": "ఆశించు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ömet itärgä",
"word": "өмет итәргә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ummak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "umut etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ümit etmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "umyt etmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tama etmek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ummīd karnā",
"word": "اُمِّید کَرْنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadíjatysja",
"word": "наді́ятися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spodivátysja",
"word": "сподіва́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "upováty",
"word": "упова́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hy vọng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mong"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gobeithio"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑsɑngkhɨm",
"word": "សង្ឃឹម"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hofn",
"word": "האָפֿן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "elpízo",
"word": "ελπίζω"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "elpízō",
"word": "ἐλπίζω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hihvang"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "maqmuengh"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "muengh"
}
],
"word": "hêvî kirin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi kirin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"hêvî kirin\"",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"kirin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"hêvî kirin\""
],
"derived": [
{
"word": "hêvîker"
},
{
"word": "hêvîkirin"
},
{
"word": "hêvîkirî"
}
],
"etymology_text": "Ji hêvî + kirin",
"forms": [
{
"form": "hêvî dikim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî dikî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî dike",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî dikin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hêvî bike",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hêvî bikin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî kir",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hêvî –k–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hêvî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "hêvî –kir–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera hêvî kirin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez hêvî dikim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez hêvî nakim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu hêvî dikî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu hêvî nakî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hêvî dike",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hêvî nake",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em hêvî dikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em hêvî nakin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn hêvî dikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn hêvî nakin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew hêvî dikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew hêvî nakin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî dikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nedikir",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekiribû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê hêvî bikim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê hêvî nekim",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê hêvî bikî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê hêvî nekî",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî bike",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî neke",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hêvî kiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hêvî nekiribe",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekiriye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan hêvî kiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan hêvî nekiribûye",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez hêvî bikim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez hêvî nekim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu hêvî bikî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu hêvî nekî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî bike",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî neke",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em hêvî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em hêvî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hêvî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn hêvî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî bikin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew hêvî nekin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî kiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî nekiribe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî bikira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî nekira",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî kiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan hêvî nekiribûya",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hêvî bikira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hêvî nekira",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê hêvî kiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê hêvî nekiribûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) hêvî bike",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) hêvî neke",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) hêvî bikin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) hêvî nekin",
"source": "Tewandin:hêvî kirin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
}
],
"hyphenation": "hê·vî ki·rin",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hêvî dikim ku tu zû werî."
},
{
"text": "Em hemû hêvî dikin ku Kurdistan rizgar bike."
}
],
"glosses": [
"hêvîdar bûn, umêdewar bûn,\nxwestin ku tiştekî xweş yan baş biqewime:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈviː kɪˈɾɪn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "hoop"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "shpreson"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "ižener",
"word": "иженер"
},
{
"lang": "Aramiya nû ya asûrî",
"lang_code": "aii",
"roman": "sawer",
"word": "ܣܵܒ݂ܹܪ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ümid etmək"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "ummaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spadzjavácca",
"word": "спадзява́цца"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "paspadzjavácca",
"word": "паспадзява́цца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "aśa kôra",
"word": "আশা করা"
},
{
"lang": "Biatah bidayuhî",
"lang_code": "bth",
"word": "harap"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nadjávam se",
"word": "надя́вам се"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "rany",
"word": "ရည်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hmyau",
"word": "မျှော်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "htangca:",
"word": "ထင်စား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hmyaulang.",
"word": "မျှော်လင့်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "doufat"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "hei¹ mong⁶",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "zɨvon",
"word": "зывон"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "panvon",
"word": "панвон"
},
{
"lang": "Hakkayî",
"lang_code": "hak",
"roman": "hî-mong",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīwàng",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "pànwàng",
"word": "盼望"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhǐwàng",
"word": "指望"
},
{
"lang": "Min dongî",
"lang_code": "cdo",
"roman": "hi-bāng",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "hi-bāng",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "希望"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "håbe"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "oppas"
},
{
"lang": "Elfdalî",
"lang_code": "ovd",
"word": "uppas"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "harap"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾamala",
"word": "أَمَلَ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "rajā",
"word": "رَجَا"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʾammala",
"word": "تَأَمَّلَ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "atmanā",
"word": "اتمنى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "atmanna",
"word": "اتمنى"
},
{
"lang": "Erebiya hîcazî",
"lang_code": "acw",
"roman": "ammal",
"word": "امَّل"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "tʔammal",
"word": "تأمّل"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "tmanna",
"word": "تمنّى"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "husal",
"word": "հուսալ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "esperi"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "lootma"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "omidvâr budan",
"word": "امیدوار بودن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "vóna"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "hopa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toivoa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "espérer"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "sperâ"
},
{
"lang": "Frîsiya kevn",
"lang_code": "ofs",
"word": "hopia"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "hoopje"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dòchas"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "wēnjan",
"word": "𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "imedovneba",
"word": "იმედოვნება"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "āśā karnā",
"word": "आशा करना"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ummīd karnā",
"word": "उम्मीद करना"
},
{
"lang": "Hîlîgaynonî",
"lang_code": "hil",
"word": "laum"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "hopon"
},
{
"lang": "Holendiya kevn",
"lang_code": "odt",
"word": "hopan"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "hopen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "kivá",
"word": "קיווה \\ קִוָּה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "hopian"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "hope"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "sperar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí ag súil"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "bí i ndóchas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "sperare"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "vona"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "gera sér vonir um"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "希望する"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "望む"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "ümüt kıluu",
"word": "үмүт кылуу"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "işenüü",
"word": "ишенүү"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "eş kıluu",
"word": "эш кылуу"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "balāporottu wenawā",
"word": "බලාපොරොත්තු වෙනවා"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "barada",
"word": "바라다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "huimanghada",
"word": "희망하다"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "wonhada",
"word": "원하다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "spērō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "cerēt"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "wang",
"word": "ຫວັງ"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "khāt wang",
"word": "ຄາດຫວັງ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "trokšti"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "viltis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "tikėtis"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"word": "hoffen"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "se nadeva",
"word": "се надева"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "harap"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berharap"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "ttama"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "spera"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "remél"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "reménykedik"
},
{
"lang": "Mîrandî",
"lang_code": "mwl",
"word": "sperar"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "najdax",
"word": "найдах"
},
{
"lang": "Almaniya jêrîn a almanî",
"lang_code": "nds-de",
"word": "hapen"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"word": "espéther"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "håpe"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "håpa"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "ümid qilmaq",
"word": "ئۈمىد قىلماق"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "umid qilmoq"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "mieć nadzieję"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "spodziewać się"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "dämelenu",
"word": "дәмелену"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "senu",
"word": "сену"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ümıttenu",
"word": "үміттену"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sperar"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "sperer"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "spera"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "nădăjdui"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nadéjatʹsja",
"word": "наде́яться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "upovátʹ",
"word": "упова́ть"
},
{
"lang": "Saksoniya kevn",
"lang_code": "osx",
"word": "hopon"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isperai"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "isperare"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "sperai"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "laom"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "на́дати се"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "у̀фати се"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "nádati se"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "ùfati se"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "upŭvati",
"word": "оупъвати"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "dúfať"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "upati"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "esperar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "tumaini"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "hoppas"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "umud",
"word": "умуд"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "umedvor budan",
"word": "умедвор будан"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "umed doštan",
"word": "умед доштан"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "umasa"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "asahan"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "hwǎng",
"word": "หวัง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คาดหวัง"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "āśiñcu",
"word": "ఆశించు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "ömet itärgä",
"word": "өмет итәргә"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ummak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "umut etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ümit etmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "umyt etmek"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "tama etmek"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ummīd karnā",
"word": "اُمِّید کَرْنا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "nadíjatysja",
"word": "наді́ятися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "spodivátysja",
"word": "сподіва́тися"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "upováty",
"word": "упова́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "hy vọng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mong"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "gobeithio"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "sɑɑsɑngkhɨm",
"word": "សង្ឃឹម"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "hofn",
"word": "האָפֿן"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "elpízo",
"word": "ελπίζω"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "elpízō",
"word": "ἐλπίζω"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "hihvang"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "maqmuengh"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "muengh"
}
],
"word": "hêvî kirin"
}
Download raw JSONL data for hêvî kirin meaning in Kurmancî (36.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hêvî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hêvî kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hêvî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hêvî kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hêvî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hêvî kirin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"hêvî kirin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "hêvî kirin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.