See hêlîn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Amedê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hêlîndanîn"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî peyva hêk ji hêk û lîn.",
"forms": [
{
"form": "hêlîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hêlînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hêlînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ھێلین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kunc"
},
{
"form": "qeyxane"
}
],
"hyphenation": "hê·lîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mala firindeyan, cihê çûçik anku firinde anku teyr hêkên xwe tê de dikin û têjelkên xwe tê de xwedî dikin ta ku mezin dibin."
],
"id": "ku-hêlîn-ku-noun-KF0wraVn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Kurdistan hêlîna me kurdan e."
}
],
"glosses": [
"Mal, xanî, war, welat."
],
"id": "ku-hêlîn-ku-noun-cVPzhlym"
},
{
"glosses": [
"Cihê parastî."
],
"id": "ku-hêlîn-ku-noun-ndVpIuec"
},
{
"glosses": [
"Cihê xweveşartinê."
],
"id": "ku-hêlîn-ku-noun-0hKDYMPl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Netkurd.com 6/2005",
"text": "Balyozxaneya Tirkiyeyê ya li Bexdayê bûye hêlîna sûcan."
}
],
"glosses": [
"Cihê xirab."
],
"id": "ku-hêlîn-ku-noun-kMmq474t"
},
{
"glosses": [
"Cihê ku tîrêjên ji çavkaniyeke germahî an ronahiyê lê dicivin."
],
"id": "ku-hêlîn-ku-noun-8vqaE1~X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈliːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hêlîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hêlîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "hêlane"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "lane"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "halîn"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxṭwālārā",
"word": "ахтәалара"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "eumpung"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "nes"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fole"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Vogelnest"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Nest"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "goǧo",
"word": "ጎጆ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "itʼoh"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "niedo"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cuibar"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cuib"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bah",
"word": "বাহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñíu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yuva"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "oya",
"word": "оя"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hnjazdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гняздо́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "niṛ",
"word": "নীড়"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "abaś",
"word": "আবাস"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "tataghan"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gnezdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "suik",
"word": "သိုက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.suik",
"word": "အသိုက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrum",
"word": "မြုံ"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "imajka"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ben",
"word": "бен"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hnízdo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dau³",
"word": "竇"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "və",
"word": "вә"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "niǎocháo",
"word": "鳥巢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháo",
"word": "巢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wō",
"word": "窩"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "siū",
"word": "岫"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "kytčygʺjoḷgyn",
"word": "кытчыгъёԓгын"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naid"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rede"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fuglerede"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sarang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿušš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُشّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaʿšāš",
"word": "أَعْشَاش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wakr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَكْر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʿešš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عش"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "wikr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وكر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "buyn",
"word": "բույն"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "pize",
"word": "пизэ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nesto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pesa"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "umuk",
"word": "умук"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "hugi",
"word": "хуги"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñiu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâne",
"word": "لانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âšiyâne",
"word": "آشیانه"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "vari"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "reiður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nît"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nîd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nead"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niallo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nío"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogordo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sitls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bude",
"word": "ბუდე"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "taity"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "nich"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pūnana"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghoslā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोसला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghonslā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोंसला"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "zes"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nest"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ken",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֵן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ucelonesto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "nesto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "bˀi",
"word": "бӏи"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sead"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nead"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nido"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hreiður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "巣"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ネスト"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "susuh"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "ür",
"word": "үр"
},
{
"lang": "Kanelayî",
"lang_code": "ram",
"word": "jahê"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "gūḍu",
"word": "ಗೂಡು"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "pezä"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niu"
},
{
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"word": "jaê"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "thapa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "uya",
"word": "уя"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kadaluwa",
"word": "කදලුව"
},
{
"lang": "Komî-zîriyî",
"lang_code": "kpv",
"roman": "poz",
"word": "поз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dungji",
"word": "둥지"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saejip",
"word": "새집"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bogeumjari",
"word": "보금자리"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nidu"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "hoȟpi"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pereklis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nīdus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligzda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizda"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hang",
"word": "ຮັງ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "mug",
"word": "муг"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nïo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lizdas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid"
},
{
"lang": "Ludianî",
"lang_code": "lud",
"word": "peza"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "hang",
"word": "ᦣᧂ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Nascht"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Makasaeyî",
"lang_code": "mkz",
"word": "wari"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gnezdo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kūṭŭ",
"word": "കൂട്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sarang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejta"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡶᡝᠶᡝ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "pogad"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōhanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōpae"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōhanga"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "pyžaš",
"word": "пыжаш"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "pÿžäš",
"word": "пӹжӓш"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fészek"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "sarang"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "piza",
"word": "пиза"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üür",
"word": "үүр"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "egür",
"word": "ᠡᠭᠦᠷ"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "omo",
"word": "омо"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "atʼoh"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "gũḍ",
"word": "गुँड"
},
{
"lang": "Nga layî",
"lang_code": "hlt",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Nga layî",
"lang_code": "hlt",
"word": "vaa-bu"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fuglerede"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fuglereir"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rede"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "reir"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fuglereir"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "reir"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "zasaanh"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "nis"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "mandhee"
},
{
"lang": "Osageyî",
"lang_code": "osa",
"word": "hcí"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yuva",
"word": "یوا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "uwa",
"word": "ئۇۋا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "in"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "abong"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "obong"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "balaong"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "kalaba"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "balolang"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "nèshi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jãla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ځاله"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ni"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gniazdo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninho"
},
{
"lang": "Pykobjê",
"lang_code": "sai-pyk",
"word": "jaahi"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ūä",
"word": "ұя"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "bahá"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "gnieu"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "igniv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cuib"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnezdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо́"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "ōfaga"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "svasara",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "स्वसर"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "nidu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "niu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nidu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнијездо"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnijezdo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnezdo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "gnězdo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнѣздо"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "gnězdo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнѣздо"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hniezdo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnezdo"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnězdo"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hnězdo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nido"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "sayang"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiota"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rede"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bo"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "háng",
"word": "ႁင်း"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "traya"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "muq̇",
"word": "мукь"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "lona",
"word": "лона"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ošyona",
"word": "ошёна"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "limliman"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ofaaraa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kūṭu",
"word": "கூடு"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "pugad"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"roman": "ꞌhắng",
"word": "ꪭꪰꪉ"
},
{
"lang": "Tayiya bakurî",
"lang_code": "nod",
"word": "ᩁᩢ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rang",
"word": "รัง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "รังนก"
},
{
"lang": "Tayî nüa",
"lang_code": "tdd",
"roman": "häng",
"word": "ᥞᥒᥰ"
},
{
"lang": "Tedim çinî",
"lang_code": "ctd",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "gūḍu",
"word": "గూడు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "oya",
"word": "оя"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yuva"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "höwürtge"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bya tshang",
"word": "བྱ་ཚང"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "lesto"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghonsalā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گھوںسلا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hnizdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гніздо́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nìo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "nit"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "peza"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ổ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bödanäst"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bödanästil"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "näst"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nästil"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "smabed"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Warlpirî",
"lang_code": "wbp",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "nyth"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "nythod"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "naost"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "trɔɔnum",
"word": "ទ្រនំ"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "kuš"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נעסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "foliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωλιά"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "neossiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεοσσιά"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "rongz"
},
{
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"word": "bi"
},
{
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "odak"
}
],
"word": "hêlîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Amedê",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "hêlîndanîn"
}
],
"etymology_text": "Têkildarî peyva hêk ji hêk û lîn.",
"forms": [
{
"form": "hêlîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê hêlînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan hêlînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "hêlînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "hêlîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ھێلین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "kunc"
},
{
"form": "qeyxane"
}
],
"hyphenation": "hê·lîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mala firindeyan, cihê çûçik anku firinde anku teyr hêkên xwe tê de dikin û têjelkên xwe tê de xwedî dikin ta ku mezin dibin."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Kurdistan hêlîna me kurdan e."
}
],
"glosses": [
"Mal, xanî, war, welat."
]
},
{
"glosses": [
"Cihê parastî."
]
},
{
"glosses": [
"Cihê xweveşartinê."
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Netkurd.com 6/2005",
"text": "Balyozxaneya Tirkiyeyê ya li Bexdayê bûye hêlîna sûcan."
}
],
"glosses": [
"Cihê xirab."
]
},
{
"glosses": [
"Cihê ku tîrêjên ji çavkaniyeke germahî an ronahiyê lê dicivin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈliːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hêlîn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav/LL-Q36368_(kur)-Dildadil-hêlîn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Amed"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36368 (kur)-Dildadil-hêlîn.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "hêlane"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"word": "lane"
},
{
"lang": "Zazakî",
"lang_code": "zza",
"word": "halîn"
},
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "āxṭwālārā",
"word": "ахтәалара"
},
{
"lang": "Açehî",
"lang_code": "ace",
"word": "eumpung"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "nes"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fole"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Vogelnest"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Nest"
},
{
"lang": "Amharî",
"lang_code": "am",
"roman": "goǧo",
"word": "ጎጆ"
},
{
"lang": "Apaçiya rojava",
"lang_code": "apw",
"word": "itʼoh"
},
{
"lang": "Aragonî",
"lang_code": "an",
"word": "niedo"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cuibar"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cuib"
},
{
"lang": "Asamî",
"lang_code": "as",
"roman": "bah",
"word": "বাহ"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieru"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "níu"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñíu"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "yuva"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "oya",
"word": "оя"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hnjazdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гняздо́"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "niṛ",
"word": "নীড়"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "abaś",
"word": "আবাস"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "tataghan"
},
{
"lang": "Bîkoliya naverast",
"lang_code": "bcl",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "gnezdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо́"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "suik",
"word": "သိုက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.suik",
"word": "အသိုက်"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "mrum",
"word": "မြုံ"
},
{
"lang": "Çamicuroyî",
"lang_code": "ccc",
"word": "imajka"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "ben",
"word": "бен"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hnízdo"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "dau³",
"word": "竇"
},
{
"lang": "Dunganî",
"lang_code": "dng",
"roman": "və",
"word": "вә"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "niǎocháo",
"word": "鳥巢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cháo",
"word": "巢"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "wō",
"word": "窩"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "siū",
"word": "岫"
},
{
"lang": "Çukçî",
"lang_code": "ckt",
"roman": "kytčygʺjoḷgyn",
"word": "кытчыгъёԓгын"
},
{
"lang": "Dalmatî",
"lang_code": "dlm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naid"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "rede"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fuglerede"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sarang"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿušš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عُشّ"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaʿšāš",
"word": "أَعْشَاش"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "wakr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وَكْر"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʿešš",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عش"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "wikr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "وكر"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "buyn",
"word": "բույն"
},
{
"lang": "Erzayî",
"lang_code": "myv",
"roman": "pize",
"word": "пизэ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "nesto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pesa"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "umuk",
"word": "умук"
},
{
"lang": "Evenkî",
"lang_code": "evn",
"roman": "hugi",
"word": "хуги"
},
{
"lang": "Extremaduranî",
"lang_code": "ext",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñiu"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "lâne",
"word": "لانه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âšiyâne",
"word": "آشیانه"
},
{
"lang": "Fatalukuyî",
"lang_code": "ddg",
"word": "vari"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "reiður"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nît"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nîd"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nead"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niño"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neal"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niallo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neada"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nío"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liñeiro"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogordo"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "sitls",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "bude",
"word": "ბუდე"
},
{
"lang": "Guwaranî",
"lang_code": "gn",
"word": "taity"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "nich"
},
{
"lang": "Hawayî",
"lang_code": "haw",
"word": "pūnana"
},
{
"lang": "Higaononî",
"lang_code": "mba",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghoslā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोसला"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ghonslā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "घोंसला"
},
{
"lang": "Hmongî",
"lang_code": "mww",
"word": "zes"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nest"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ken",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֵן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "ucelonesto"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "nesto"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nest"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "nest"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Îngûşî",
"lang_code": "inh",
"roman": "bˀi",
"word": "бӏи"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sead"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nead"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nido"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hreiður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "巣"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ネスト"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "susuh"
},
{
"lang": "Kalmîkî",
"lang_code": "xal",
"roman": "ür",
"word": "үр"
},
{
"lang": "Kanelayî",
"lang_code": "ram",
"word": "jahê"
},
{
"lang": "Kannadayî",
"lang_code": "kn",
"roman": "gūḍu",
"word": "ಗೂಡು"
},
{
"lang": "Karelî",
"lang_code": "krl",
"word": "pezä"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niu"
},
{
"lang": "Kayapó",
"lang_code": "txu",
"word": "jaê"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "thapa"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "uya",
"word": "уя"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "kadaluwa",
"word": "කදලුව"
},
{
"lang": "Komî-zîriyî",
"lang_code": "kpv",
"roman": "poz",
"word": "поз"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "dungji",
"word": "둥지"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "saejip",
"word": "새집"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "bogeumjari",
"word": "보금자리"
},
{
"lang": "Korsîkayî",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nidu"
},
{
"lang": "Lakotayî",
"lang_code": "lkt",
"word": "hoȟpi"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pereklis"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nīdus"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ligzda"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lizda"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "hang",
"word": "ຮັງ"
},
{
"lang": "Lezgînî",
"lang_code": "lez",
"roman": "mug",
"word": "муг"
},
{
"lang": "Lîgûrî",
"lang_code": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nïo"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lizdas"
},
{
"lang": "Lîvonî",
"lang_code": "liv",
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid"
},
{
"lang": "Ludianî",
"lang_code": "lud",
"word": "peza"
},
{
"lang": "Lueyî",
"lang_code": "khb",
"roman": "hang",
"word": "ᦣᧂ"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Nascht"
},
{
"lang": "Maguindanaoyî",
"lang_code": "mdh",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Makasaeyî",
"lang_code": "mkz",
"word": "wari"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gnezdo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kūṭŭ",
"word": "കൂട്"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sarang"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bejta"
},
{
"lang": "Mançûyî",
"lang_code": "mnc",
"word": "ᡶᡝᠶᡝ"
},
{
"lang": "Mansakayî",
"lang_code": "msk",
"word": "pogad"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōhanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōpae"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kōhanga"
},
{
"lang": "Maranaoyî",
"lang_code": "mrw",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Mariya rojhilatî",
"lang_code": "mhr",
"roman": "pyžaš",
"word": "пыжаш"
},
{
"lang": "Mariya rojavayî",
"lang_code": "mrj",
"roman": "pÿžäš",
"word": "пӹжӓш"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fészek"
},
{
"lang": "Mînangkabawî",
"lang_code": "min",
"word": "sarang"
},
{
"lang": "Mokşayî",
"lang_code": "mdf",
"roman": "piza",
"word": "пиза"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "üür",
"word": "үүр"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "egür",
"word": "ᠡᠭᠦᠷ"
},
{
"lang": "Nanayî",
"lang_code": "gld",
"roman": "omo",
"word": "омо"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "atʼoh"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "gũḍ",
"word": "गुँड"
},
{
"lang": "Nga layî",
"lang_code": "hlt",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Nga layî",
"lang_code": "hlt",
"word": "vaa-bu"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fuglerede"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fuglereir"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rede"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "reir"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fuglereir"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "reir"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "zasaanh"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "nis"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "mandhee"
},
{
"lang": "Osageyî",
"lang_code": "osa",
"word": "hcí"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yuva",
"word": "یوا"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "uwa",
"word": "ئۇۋا"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "uya"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "in"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "abong"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "obong"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "balaong"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "kalaba"
},
{
"lang": "Pangasînanî",
"lang_code": "pag",
"word": "balolang"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "nèshi"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "jãla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ځاله"
},
{
"lang": "Piedmontîsî",
"lang_code": "pms",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ni"
},
{
"lang": "Pîttcantcatcarayî",
"lang_code": "pjt",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gniazdo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ninho"
},
{
"lang": "Pykobjê",
"lang_code": "sai-pyk",
"word": "jaahi"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "ūä",
"word": "ұя"
},
{
"lang": "Rohingyayî",
"lang_code": "rhg",
"word": "bahá"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nid"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "gnieu"
},
{
"lang": "Romancî",
"lang_code": "rm",
"word": "igniv"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "cuib"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gnezdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо́"
},
{
"lang": "Samoayî",
"lang_code": "sm",
"word": "ōfaga"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "svasara",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "स्वसर"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "nidu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"word": "niu"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "niu"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "salag"
},
{
"lang": "Sicîlî",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nidu"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнијездо"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнездо"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnijezdo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnezdo"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "gnězdo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнѣздо"
},
{
"lang": "Slaviya rojavayî ya kevn",
"lang_code": "orv",
"roman": "gnězdo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гнѣздо"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hniezdo"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnezdo"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gnězdo"
},
{
"lang": "Sorbiya jorîn",
"lang_code": "hsb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "hnězdo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nido"
},
{
"lang": "Sundanî",
"lang_code": "su",
"word": "sayang"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiota"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "rede"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bo"
},
{
"lang": "Şanî",
"lang_code": "shn",
"roman": "háng",
"word": "ႁင်း"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "traya"
},
{
"lang": "Tabasaranî",
"lang_code": "tab",
"roman": "muq̇",
"word": "мукь"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "lona",
"word": "лона"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "ošyona",
"word": "ошёна"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "limliman"
},
{
"lang": "Tahîtî",
"lang_code": "ty",
"word": "ofaaraa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "kūṭu",
"word": "கூடு"
},
{
"lang": "Tausugî",
"lang_code": "tsg",
"word": "pugad"
},
{
"lang": "Tay dam",
"lang_code": "blt",
"roman": "ꞌhắng",
"word": "ꪭꪰꪉ"
},
{
"lang": "Tayiya bakurî",
"lang_code": "nod",
"word": "ᩁᩢ᩠ᨦ"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "rang",
"word": "รัง"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "รังนก"
},
{
"lang": "Tayî nüa",
"lang_code": "tdd",
"roman": "häng",
"word": "ᥞᥒᥰ"
},
{
"lang": "Tedim çinî",
"lang_code": "ctd",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "gūḍu",
"word": "గూడు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "oya",
"word": "оя"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yuva"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "höwürtge"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "bya tshang",
"word": "བྱ་ཚང"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "lesto"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ghonsalā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "گھوںسلا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hnizdó",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "гніздо́"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nìo"
},
{
"lang": "Venîsî",
"lang_code": "vec",
"word": "nit"
},
{
"lang": "Vepsî",
"lang_code": "vep",
"word": "peza"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "tổ"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "ổ"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bödanäst"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "bödanästil"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "näst"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "nästil"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "smabed"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Votî",
"lang_code": "vot",
"word": "pesä"
},
{
"lang": "Warlpirî",
"lang_code": "wbp",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "nyth"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "nythod"
},
{
"lang": "Wîlamowî",
"lang_code": "wym",
"word": "naost"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "trɔɔnum",
"word": "ទ្រនំ"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "kuš"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "nest",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "נעסט"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "foliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φωλιά"
},
{
"lang": "Yûnaniya kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "neossiá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νεοσσιά"
},
{
"lang": "Zhuangî",
"lang_code": "za",
"word": "rongz"
},
{
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"word": "bi"
},
{
"lang": "Zouyî",
"lang_code": "zom",
"word": "bu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "odak"
}
],
"word": "hêlîn"
}
Download raw JSONL data for hêlîn meaning in Kurmancî (21.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"hêlîn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "hêlîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurmancî dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.